Lyrics and translation AI - E.O.

E.O.

鏡をのぞきこむ自分が見えない
本当の存在探し出すために
ガラスの破片を集めて新しい
自分のパズル組み立てるんだ

繰り返すこの旅は迷路のように
ぶち当たるこの壁も突き抜ける
強くいることの答えなど
知らないけど私なりに行くんだ

Eh-O Eh-O (Can't you see?)
不安とばして
こんな世の中だってやれる何だって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
マジで信じることには抱擁
Don't ever let go
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
形何だって
色も何だって関係ないって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
未来は自分の手でつかむんだ

I'm moving on 振り向かない
I gotta be strong だけど
間違うことから
覚える (My way)
果てしなく続くこの道 I won't give up
口で言うほど簡単じゃないんだ

何でも最初からやれたわけじゃない
一人でここまで来たわけじゃない
心の中にいつでも感謝の気持ちと
Where I'm from
忘れちゃいけない who I am
鏡にうつして

Eh-O Eh-O (Can't you see?)
不安とばしてこんな世の中だって
やれる何だって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
マジで信じることには抱擁
Don't ever let go
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
形何だって色も何だって
関係ないって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
未来は自分の手でつかむんだ
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
不安とばしてこんな世の中だって
やれる何だって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
マジで信じることには抱擁
Don't ever let go
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
形何だって色も何だって
関係ないって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
未来は自分の手でつかむんだ

(Don't ever let go
Don't ever let go)
この手でつかむんだ (Don't ever let go)
後悔したくない (Don't ever let go)
後戻りはない (Don't ever let go)
もう誰にも止められない (Don't ever let go)

Eh-O Eh-O (Can't you see?)
不安とばしてこんな世の中だって
やれる何だって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
マジで信じることには抱擁
Don't ever let go
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
形何だって色も何だって
関係ないって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
未来は自分の手でつかむんだ
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
不安とばしてこんな世の中だって
やれる何だって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
マジで信じることには抱擁
Don't ever let go
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
形何だって色も何だって
関係ないって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
未来は自分の手でつかむんだ

E.O.

Смотрю в зеркало – себя не вижу,
Хочу найти свою истинную сущность.
Собираю осколки стекла,
Чтобы собрать новый пазл себя.

Этот повторяющийся путь словно лабиринт,
Но я пробьюсь сквозь любую стену.
Не знаю ответа на вопрос,
Как быть сильной, но я иду своим путём.

Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Прочь тревоги,
Даже в этом мире я смогу всё,
Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Искренне верю – это объятие.
Не отпускай никогда.
Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Неважна форма,
Неважен цвет – ничего не важно.
Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Я сама схвачу своё будущее.

Я иду вперёд, не оглядываюсь.
Я должна быть сильной, но
Учусь на ошибках (Мой путь).
Этот бесконечный путь… Я не сдамся.
Легче сказать, чем сделать.
Ведь всё не даётся с первого раза.

Я не смогла бы всего достичь с самого начала,
Я не пришла сюда одна.
В моём сердце всегда благодарность и
Память о том, откуда я родом.
Я не должна забывать, кто я.
Смотрю в зеркало.

Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Прочь тревоги, даже в этом мире
Я смогу всё,
Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Искренне верю – это объятие.
Не отпускай никогда.
Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Неважна форма, неважен цвет –
Ничего не важно.
Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Я сама схвачу своё будущее.
Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Прочь тревоги, даже в этом мире
Я смогу всё,
Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Искренне верю – это объятие.
Не отпускай никогда.
Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Неважна форма, неважен цвет –
Ничего не важно.
Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Я сама схвачу своё будущее.

(Не отпускай никогда
Не отпускай никогда)
Я сама схвачу его (Не отпускай никогда)
Не хочу сожалеть (Не отпускай никогда)
Нет пути назад (Не отпускай никогда)
Меня уже никто не остановит (Не отпускай никогда)

Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Прочь тревоги, даже в этом мире
Я смогу всё,
Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Искренне верю – это объятие.
Не отпускай никогда.
Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Неважна форма, неважен цвет –
Ничего не важно.
Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Я сама схвачу своё будущее.
Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Прочь тревоги, даже в этом мире
Я смогу всё,
Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Искренне верю – это объятие.
Не отпускай никогда.
Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Неважна форма, неважен цвет –
Ничего не важно.
Эй-О, Эй-О (Разве ты не видишь?)
Я сама схвачу своё будущее.