Lyrics and translation AI - From Zero
I
was
down
昨日まで
J'étais
au
fond
hier
encore
あなたに出会うまで
Avant
de
te
rencontrer
暗闇の中から出れずにいた
Je
n'arrivais
pas
à
sortir
des
ténèbres
このままじゃいけないと
Je
savais
que
je
ne
pouvais
pas
continuer
comme
ça
分かってはいたけど
Mais
je
le
savais
負のサイクルから抜け出せない
Je
ne
pouvais
pas
échapper
à
ce
cycle
négatif
自分のせいで
À
cause
de
moi
全てが上手くいかなくなったのに
Tout
a
mal
tourné
人のせいにして
ヒロイン演じてた
Je
blâmais
les
autres,
je
jouais
le
rôle
de
la
victime
何やってたんだろう
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
?
I'm
not
gonna
stop
Je
ne
vais
pas
m'arrêter
ここから始まる
ゼロから始める
Cela
commence
ici,
je
recommence
à
zéro
自分のことをもっと愛そう
Je
vais
m'aimer
davantage
私は今
何も怖くない
Je
n'ai
plus
peur
de
rien
maintenant
もう二度と自分をキズつけない
Je
ne
me
ferai
plus
jamais
de
mal
I'm
gonna
be
stronger
何を言われたって
Je
vais
être
plus
forte
quoi
qu'on
dise
今日があることをjust
be
thankful
Soyons
reconnaissants
pour
ce
jour
君を守れるようになれるように
Pour
que
je
puisse
te
protéger
もう二度と君をキズつけない
Je
ne
te
ferai
plus
jamais
de
mal
そっと太陽が顔に触れた朝
Le
soleil
a
touché
mon
visage
ce
matin
久しぶりに生きた気がした
Pour
la
première
fois
depuis
longtemps,
je
me
suis
sentie
vivante
なんだか嬉しくて
Je
suis
si
heureuse
涙が止まらない
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
pleurer
負のサイクルから抜け出せば
Si
j'échappe
à
ce
cycle
négatif
What
a
beautiful
day
Quelle
belle
journée
一歩外に踏み出せば
Si
je
fais
un
pas
dehors
What
a
wonderful
place
Quel
endroit
merveilleux
Finally
見えた
優しい世界
Enfin,
j'ai
vu
un
monde
meilleur
I'm
not
gonna
stop
Je
ne
vais
pas
m'arrêter
ここから始まる
ゼロから始める
Cela
commence
ici,
je
recommence
à
zéro
自分のことをもっと愛そう
Je
vais
m'aimer
davantage
私は今
何も怖くない
Je
n'ai
plus
peur
de
rien
maintenant
もう二度と自分をキズつけない
Je
ne
me
ferai
plus
jamais
de
mal
I'm
gonna
be
stronger
何を言われたって
Je
vais
être
plus
forte
quoi
qu'on
dise
今日があることをjust
be
thankful
Soyons
reconnaissants
pour
ce
jour
君を守れるようになれるように
Pour
que
je
puisse
te
protéger
もう二度と君をキズつけない
Je
ne
te
ferai
plus
jamais
de
mal
もう二度と自分をキズつけない
Je
ne
me
ferai
plus
jamais
de
mal
I'm
gonna
be
stronger
何を言われたって
Je
vais
être
plus
forte
quoi
qu'on
dise
今日があることをjust
be
thankful
Soyons
reconnaissants
pour
ce
jour
君を守れるようになれるように
Pour
que
je
puisse
te
protéger
もう二度と君をキズつけない
Je
ne
te
ferai
plus
jamais
de
mal
I'm
not
gonna
stop
Je
ne
vais
pas
m'arrêter
ここから始まる
ゼロから始める
Cela
commence
ici,
je
recommence
à
zéro
自分のことをもっと愛そう
Je
vais
m'aimer
davantage
私は今
何も怖くない
Je
n'ai
plus
peur
de
rien
maintenant
もう二度と自分をキズつけない
Je
ne
me
ferai
plus
jamais
de
mal
I'm
gonna
be
stronger
何を言われたって
Je
vais
être
plus
forte
quoi
qu'on
dise
今日があることをjust
be
thankful
Soyons
reconnaissants
pour
ce
jour
君を守れるようになれるように
Pour
que
je
puisse
te
protéger
もう二度と君をキズつけない
Je
ne
te
ferai
plus
jamais
de
mal
君を守れるようになれるように
Pour
que
je
puisse
te
protéger
もう二度と君を悲しませない
Je
ne
te
ferai
plus
jamais
de
mal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.