AI - GOOD AS GOLD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AI - GOOD AS GOLD




GOOD AS GOLD
BON COMME DE L'OR
I know you're giving, all you can give
Je sais que tu donnes tout ce que tu peux donner
I know you're trying, the best that you can
Je sais que tu essaies, du mieux que tu peux
When you get lost in your doubt
Quand tu te perds dans ton doute
Scared that you're gonna stay down
Peur de rester au fond du trou
Feel my hand reach for your hand
Sentis ma main tendre vers la tienne
If you're hurt you try again, one more time
Si tu es blessée, essaie encore une fois
If you fall you try again, 'til you raise
Si tu tombes, essaie encore une fois, jusqu'à ce que tu te relèves
I believe in the power of strength
Je crois au pouvoir de la force
We are beautiful when we are bold
Nous sommes belles quand nous sommes courageuses
'Cause I know we are better, when we're fighting together
Car je sais que nous sommes meilleures quand nous luttons ensemble
'Cause together we're good as gold (yeah, yeah, yeah)
Car ensemble, nous sommes bonnes comme de l'or (oui, oui, oui)
Good as gold, good as gold (yeah, yeah, yeah)
Bonnes comme de l'or, bonnes comme de l'or (oui, oui, oui)
心が疲れたとき
Quand ton cœur est fatigué
小さな声で言おう
Dis-le à voix basse
やれる事はもう やり尽くしたよと
Que tu as tout donné, tout fait
彼女は笑うの
Elle rit
繰り返す痛みは 時に
La douleur répétée parfois
強さに変わる I believe
Se transforme en force, j'y crois
金色に輝け 私たちの未来よ
Brillons d'or, notre avenir
裸の自分を愛せる未来を見せて Yeah Yeah Yeah!
Montre-moi un avenir l'on peut s'aimer telles que nous sommes Oui Oui Oui !
Where Good as Gold
l'or est bon
今もこの世界で 終らない争いは続く
Aujourd'hui encore dans ce monde, les conflits ne cessent pas
まともに 立ち上がると暗闇も光に変わる
Se lever correctement, et même les ténèbres se transforment en lumière
金色に輝け 私たちの未来よ
Brillons d'or, notre avenir
裸の自分を愛せる未来を見せて Yeah Yeah Yeah!
Montre-moi un avenir l'on peut s'aimer telles que nous sommes Oui Oui Oui !
Where Good as Gold
l'or est bon





Writer(s): Lindy Robbins, Roget Chahayed, Ai Uemura, Taylor Dexter


Attention! Feel free to leave feedback.