Lyrics and translation AI - Girl's Talk

Girl's Talk

幸せそうなカップルラブラブでうらやまし-
시아와세소-나캇푸루라브라브데우라야마시-
행복해보이는커플러브러브잖아부러워
ドキドキさせてくれる奴なかなかいないし
도키도키사세테쿠레루야츠나카나카이나이시
두근두근설레게하는사람도별로없고
『たまにはトキメキたい』
『타마니와토키메키타이』
『가끔은가슴설레이고싶어』
『おしゃれしてデ-トとか...』
『오샤레시테데-토토카...』
『예쁘게꾸미고데이트를한다던가』
『手つないで散步したり』
『테츠나이데산뽀-시타리』
『손을잡고서산보를하거나』
『夜になったら... let′s get it on』
『요루니낫타라... let's get it on』
『밤이되면... let′s get it on』
Make-up ready? Dressed up ready? R u ready? Let's go
探しに行こうよ girl friend
사가시니유코-요 girl friend
찾으러가자 gril friend
とびっきりの cuty, sexy, pretty boy
토빗키리노 cuty, sexy, pretty boy
최상의 cuty, sexy, pretty boy
待ってるだけ? そんなのダメ!
맛테루다케? 손나노다메!
기다리기만해? 그런것안돼!
狙いをさだめて I wanna make him mine tonight
네라이오사다메테 I wanna make him mine tonight
목표물을정하고 I wanna make him mine tonight
待つのはもう疲れたから自分から動かなきゃ
마츠노와모-츠카레타카라지분카라우고카나캬
기다리는것에지쳤으니까자신이움직이지않으면안돼
でもニブイ奴には目と目を合わせて合圖
데모니부이야츠니와메토메오아와세테아이즈
하지만둔감한사람에게는눈과눈을맞추어신호를보내지
『どんなタイプがいい?』
『돈나타이프가이이?』
『어떤타입이좋아?』
『男らしいのがい-』
『오토코라시이노가이-』
『남자다운게좋아』
『けど... アツくるしいのはパスしたいネ-』
『케도... 아츠쿠루시이노와파스시타이네-』
『그래도... 더워보이는것은싫어』
Yeah, yeah, yeah, yeah
ここらでキメとけ! R u ready? Let's go
코코라데키메토케! R u ready? Let′s go
이쯤해서정해봐! R u ready? Let′s go
探し求めてた boy friend
사가시모토메테타 boy friend
찾고있었던 boy friend
とびっきりの my cuty, sexy, pretty boy
토빗키리노 my cuty, sexy, pretty boy
최상의 my cuty, sexy, pretty boy
とられる前に見逃す前に
토라레루마에니미노가스마에니
누군가채가버리기전에놓쳐버리기전에
勇氣を出して I wanna make you mine tonight
유-키오다시테 I wanna make you mine tonight
용기를내어서 I wanna make you mine tonight
探しに行こうよ girl friend
사가시니유코-요 girl friend
찾으러가자 gril friend
とびっきりの cuty, sexy, pretty boy
토빗키리노 cuty, sexy, pretty boy
최상의 cuty, sexy, pretty boy
待ってるだけ? そんなのダメ!
맛테루다케? 손나노다메!
기다리기만해? 그런것안돼!
狙いをさだめて I wanna make him mine tonight
네라이오사다메테 I wanna make him mine tonight
목표물을정하고 I wanna make him mine tonight
探し求めてた boy friend
사가시모토메테타 boy friend
찾고있었던 boy friend
とびっきりの my cuty, sexy, pretty boy
토빗키리노 my cuty, sexy, pretty boy
최상의 my cuty, sexy, pretty boy
とられる前に見逃す前に
토라레루마에니미노가스마에니
누군가채가버리기전에놓쳐버리기전에
勇氣を出して I wanna make you mine tonight
유-키오다시테 I wanna make you mine tonight
용기를내어서 I wanna make you mine tonight
幸せそうなカップルラブラブでうらやまし-
시아와세소-나캇푸루라브라브데우라야마시-
행복해보이는커플러브러브잖아부러워

Девичьи разговоры

Счастливые парочки, такие влюбленные, так завидно...
シアワセソ-ナ캇푸루рабурабу데우라야маси-
Счастливые парочки, такие влюбленные, так завидно...
Редко встретишь того, кто заставит сердце биться чаще
도키도키사세테쿠레루야츠나카나카이나이시
Редко встретишь того, кто заставит сердце биться чаще
«Иногда хочется трепета»
『타마니와토키메키타이』
«Иногда хочется трепета»
«Нарядиться и пойти на свидание...»
『오샤레시테데-토토카...』
«Нарядиться и пойти на свидание...»
«Держаться за руки и гулять»
『테츠나이데산뽀-시타리』
«Держаться за руки и гулять»
«А когда наступит ночь... let's get it on»
『요루니낫타라... let's get it on』
«А когда наступит ночь... let's get it on»
Макияж готов? Наряд готов? Ты готов? Поехали!
Пойдем искать, мой друг
사가시니유코-요 girl friend
Пойдем искать, мой друг
Самого лучшего, милого, сексуального, красивого парня
토빗키리노 cuty, sexy, pretty boy
Самого лучшего, милого, сексуального, красивого парня
Просто ждать? Так не пойдет!
맛테루다케? 손나노다메!
Просто ждать? Так не пойдет!
Выбрав цель, я хочу сделать тебя своим сегодня вечером
네라이오사다메테 I wanna make him mine tonight
Выбрав цель, я хочу сделать тебя своим сегодня вечером
Я устала ждать, нужно действовать самой
마츠노와모-츠카레타카라지분카라우고카나캬
Я устала ждать, нужно действовать самой
А если он тугодум, нужно встретиться взглядами и подать знак
데모니부이야츠니와메토메오아와세테아이즈
А если он тугодум, нужно встретиться взглядами и подать знак
«Какой тип тебе нравится?»
『돈나타이프가이이?』
«Какой тип тебе нравится?»
«Мне нравятся мужественные...»
『오토코라시이노가이-』
«Мне нравятся мужественные...»
«Но... слишком навязчивые — не надо»
『케도... 아츠쿠루시이노와파스시타이네-』
«Но... слишком навязчивые — не надо»
Да, да, да, да
Пора определиться! Ты готов? Поехали!
코코라데키메토케! R u ready? Let′s go
Пора определиться! Ты готов? Поехали!
Того, кого я искала, мой друг
사가시모토메테타 boy friend
Того, кого я искала, мой друг
Самого лучшего, моего милого, сексуального, красивого парня
토빗키리노 my cuty, sexy, pretty boy
Самого лучшего, моего милого, сексуального, красивого парня
Пока его не забрали, пока не упустила
토라레루마에니미노가스마에니
Пока его не забрали, пока не упустила
Набравшись смелости, я хочу сделать тебя своим сегодня вечером
유-키오다시테 I wanna make you mine tonight
Набравшись смелости, я хочу сделать тебя своим сегодня вечером
Пойдем искать, мой друг
사가시니유코-요 girl friend
Пойдем искать, мой друг
Самого лучшего, милого, сексуального, красивого парня
토빗키리노 cuty, sexy, pretty boy
Самого лучшего, милого, сексуального, красивого парня
Просто ждать? Так не пойдет!
맛테루다케? 손나노다메!
Просто ждать? Так не пойдет!
Выбрав цель, я хочу сделать тебя своим сегодня вечером
네라이오사다메테 I wanna make him mine tonight
Выбрав цель, я хочу сделать тебя своим сегодня вечером
Того, кого я искала, мой друг
사가시모토메테타 boy friend
Того, кого я искала, мой друг
Самого лучшего, моего милого, сексуального, красивого парня
토빗키리노 my cuty, sexy, pretty boy
Самого лучшего, моего милого, сексуального, красивого парня
Пока его не забрали, пока не упустила
토라레루마에니미노가스마에니
Пока его не забрали, пока не упустила
Набравшись смелости, я хочу сделать тебя своим сегодня вечером
유-키오다시테 I wanna make you mine tonight
Набравшись смелости, я хочу сделать тебя своим сегодня вечером
Счастливые парочки, такие влюбленные, так завидно...
시아와세소-나캇푸루라브라브데우라야마시-
Счастливые парочки, такие влюбленные, так завидно...