Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
HAPPINESS - English Version
BONHEUR - Version française
When
you
got
nothin
and
feelin
blue
Quand
tu
n'as
rien
et
que
tu
te
sens
triste
If
you
reach
out
a
hand
Si
tu
tends
la
main
We
are
all
blessed
to
have
someone
Nous
sommes
tous
bénis
d'avoir
quelqu'un
Someone
who
understands
Quelqu'un
qui
comprend
And
yes
the
world
is
full
of
drama
Et
oui,
le
monde
est
plein
de
drames
But
that
doesn't
matter
Mais
ça
n'a
pas
d'importance
I
know
you'll
be
right
here
Je
sais
que
tu
seras
là
I
won't
be
alone
no
no
no
no
Je
ne
serai
pas
seul,
non,
non,
non,
non
You
make
me
feel
stronger
Tu
me
rends
plus
fort
I
have
no
doubts
Je
n'ai
aucun
doute
That
I
can
do
just
what
I
want
Que
je
peux
faire
ce
que
je
veux
So
you
can
always
Donc
tu
peux
toujours
Every
time
I
see
you
smile
Chaque
fois
que
je
vois
ton
sourire
It
makes
me
happy
Ça
me
rend
heureux
I
know
I
know
Je
sais,
je
sais
There
is
nothing
that
I
can
not
do
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
Just
to
put
a
smile
on
my
face
Juste
pour
mettre
un
sourire
sur
mon
visage
I
can
always
count
on
you
Je
peux
toujours
compter
sur
toi
So
you
can
always
Donc
tu
peux
toujours
You
can
always
count
on
me
too
Tu
peux
toujours
compter
sur
moi
aussi
La
la
Lalala
La
la
Lalala
La
la
Lalala
La
la
Lalala
La
la
Lalala
La
la
Lalala
La
la
Lalala
La
la
Lalala
I
turn
around
Je
me
retourne
And
you're
right
here
beside
me
Et
tu
es
là,
à
côté
de
moi
When
I
need
you
Quand
j'ai
besoin
de
toi
I
don't
have
to
look
too
far
now
Je
n'ai
pas
besoin
de
chercher
trop
loin
maintenant
With
you
I'm
full
of
happiness
Avec
toi,
je
suis
rempli
de
bonheur
Never
have
to
wonder
where
you
are
Je
n'ai
jamais
à
me
demander
où
tu
es
Because
I
know
you
will
come
right
Parce
que
je
sais
que
tu
viendras
To
my
rescue
À
mon
secours
Whole
world
full
of
drama
Le
monde
entier
est
plein
de
drames
But
that
doesn't
matter
Mais
ça
n'a
pas
d'importance
I
know
you'll
be
right
here
Je
sais
que
tu
seras
là
I
won't
be
alone
no
no
no
no
Je
ne
serai
pas
seul,
non,
non,
non,
non
Make
me
feel
stronger
Me
rends
plus
fort
I
have
no
doubts
Je
n'ai
aucun
doute
That
I
can
do
everything
I
want
Que
je
peux
faire
tout
ce
que
je
veux
Every
time
I
see
you
smile
Chaque
fois
que
je
vois
ton
sourire
It
makes
me
happy
Ça
me
rend
heureux
I
know
I
know
Je
sais,
je
sais
There
is
nothing
that
I
can
not
do
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
Just
to
put
a
smile
on
my
face
Juste
pour
mettre
un
sourire
sur
mon
visage
I
can
always
count
on
you
Je
peux
toujours
compter
sur
toi
So
you
can
always
Donc
tu
peux
toujours
You
can
always
count
on
me
too
Tu
peux
toujours
compter
sur
moi
aussi
It's
a
good
life
C'est
une
belle
vie
It's
beautiful
life
here
with
u
C'est
une
belle
vie
ici
avec
toi
If
I
have
your
love
in
your
heart
Si
j'ai
ton
amour
dans
ton
cœur
I
have
everything
J'ai
tout
All
I
need
is
you
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
toi
Everything
you
do
is
with
love
Tout
ce
que
tu
fais
est
avec
amour
Every
time
I
see
you
smile
Chaque
fois
que
je
vois
ton
sourire
It
makes
me
so
happy
Ça
me
rend
tellement
heureux
I
know
I
know
Je
sais,
je
sais
There
is
nothing
that
I
can
not
do
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
Just
to
put
a
smile
on
my
face
Juste
pour
mettre
un
sourire
sur
mon
visage
I
can
always
count
on
you
Je
peux
toujours
compter
sur
toi
You
can
always
count
on
me
too
Tu
peux
toujours
compter
sur
moi
aussi
La
la
Lalala
La
la
Lalala
La
la
Lalala
La
la
Lalala
La
la
Lalala
La
la
Lalala
La
la
Lalala
La
la
Lalala
You
can
always
count
on
me
Tu
peux
toujours
compter
sur
moi
I
can
always
count
on
you
Je
peux
toujours
compter
sur
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): AI, UTA
Attention! Feel free to leave feedback.