街中に広がる屋台
Des
stands
de
nourriture
sont
éparpillés
dans
toute
la
ville
通り過ぎると温かい
Il
fait
chaud
lorsque
je
passe
à
côté
人ゴミにただ
まぎれたい
Je
veux
juste
me
perdre
dans
la
foule
この景色は変わらない
Ce
paysage
ne
change
pas
みんな誰もが
同じように歩いてく
Tout
le
monde
marche
de
la
même
manière
その火を灯して
Allume
ce
feu
悩みを燃やして
Brûle
tes
soucis
明日の空を見上げて
Lève
les
yeux
vers
le
ciel
du
matin
その火を灯して
Allume
ce
feu
打ち上げよう
その花火を
Fais
exploser
ces
feux
d'artifice
打ち上げよう
その花火を
Fais
exploser
ces
feux
d'artifice
何もかもが
どうでも良くなるくらいに
Au
point
que
tout
devienne
insignifiant
打ち上げよう
その花火を
Fais
exploser
ces
feux
d'artifice
心が癒される場所
J'aimerais
avoir
un
endroit
pour
me
détendre
1つくらい確保したい
Au
moins
un
みんなの安らぐ場所は
Où
tout
le
monde
peut
se
détendre
どこにあるのかな...
Où
est-ce
?
私も連れてって
あなたと歩いてく
Emmène-moi
avec
toi,
je
marcherai
avec
toi
その火を灯して
Allume
ce
feu
悩みを燃やして
Brûle
tes
soucis
明日の空を見上げて
Lève
les
yeux
vers
le
ciel
du
matin
その火を灯して
Allume
ce
feu
打ち上げよう
その花火を
Fais
exploser
ces
feux
d'artifice
打ち上げよう
その花火を
Fais
exploser
ces
feux
d'artifice
何もかもが
どうでも良くなるくらいに
Au
point
que
tout
devienne
insignifiant
打ち上げよう
その花火を
Fais
exploser
ces
feux
d'artifice
瞬きする瞬間
Un
moment
de
clin
d'œil
光っては消えてく
Il
brille
et
disparaît
みんな同じように
Tout
le
monde
est
pareil
今の自分も毎日も
Moi
aussi
aujourd'hui,
et
tous
les
jours
大事にしよう
Je
vais
chérir
ça
その火を灯して
Allume
ce
feu
悩みを燃やして
Brûle
tes
soucis
明日の空を見上げて
Lève
les
yeux
vers
le
ciel
du
matin
その火を灯して
Allume
ce
feu
打ち上げよう
その花火を
Fais
exploser
ces
feux
d'artifice
打ち上げよう
その花火を
Fais
exploser
ces
feux
d'artifice
何もかもが
どうでも良くなるくらいに
Au
point
que
tout
devienne
insignifiant
打ち上げよう
その花火を
その花火を
Fais
exploser
ces
feux
d'artifice,
ces
feux
d'artifice
Rate the translation
1 Voice
2 Hanabi
3 ママへ
4 Sogood
5 After The Storm
6 My Baby
7 MY PLACE
8 TOP OF THE WORLD
9 Don't Turn Me Off
10 MORIAGARO
11 GOTTA GET MINE
12 FOR YOU - Piano Version
Attention! Feel free to leave feedback.