Lyrics and translation AI - Independent Woman

Independent Woman

微妙な空気... 空気
飲み込まれそうになるから
Please shut up!
ふられちゃったワ Why...
誰にも言えない
So 1人で Cry

だケドこのままじゃ
何もできない
私らしく Let's go
しがみつかない
そんな弱くない
痛みなんて
飲み込んでやる

I'm independent woman!
Independent woman!
I'm independent woman!
Independent woman!

壊れそうな Glass... Glass
少し握れば割れてしまうような
そんな不安は私にはないから
It's alright

磨き上げた My style
何度も何度も
努力してきたから
私のこと 知ったふりして
テキトーなこと言わないで

I'm independent woman!
Independent woman!
I'm independent woman!
Independent woman!

信じてるものも
本物か分からない
傷つきたくない だから
Be independent

磨き上げた My style
何度も何度も
努力してきたから
私のこと 知ったふりして
テキトーなこと言わないで

I'm independent woman!
Independent woman!
I'm independent woman!
Independent woman!

Independent...
Independent woman!
I'm independent woman!

Femme indépendante

Une ambiance délicate... L'air
Je me sens presque engloutie
S'il te plaît, tais-toi !
J'ai été quittée, pourquoi...
Je ne peux le dire à personne
Alors, je pleure toute seule

Mais je ne peux pas rester
Sans rien faire
Je dois être moi-même, allons-y
Je ne vais pas m'accrocher à toi
Je ne suis pas si faible
J'avalerai la douleur
Je vais la surmonter

Je suis une femme indépendante !
Femme indépendante !
Je suis une femme indépendante !
Femme indépendante !

Du verre fragile... Du verre
Qui se briserait si je le serrais un peu
Je n'ai pas ce genre d'inquiétude
Tout va bien

Mon style affiné
Encore et encore
J'ai travaillé dur
Tu fais semblant de me connaître
Ne dis pas de bêtises

Je suis une femme indépendante !
Femme indépendante !
Je suis une femme indépendante !
Femme indépendante !

Je ne suis même pas sûre
Que ce que je crois soit réel
Je ne veux pas être blessée, alors
Sois indépendante

Mon style affiné
Encore et encore
J'ai travaillé dur
Tu fais semblant de me connaître
Ne dis pas de bêtises

Je suis une femme indépendante !
Femme indépendante !
Je suis une femme indépendante !
Femme indépendante !

Indépendante...
Femme indépendante !
Je suis une femme indépendante !