AI - LAST WORDS (feat. JOE BUDDEN) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AI - LAST WORDS (feat. JOE BUDDEN)




LAST WORDS (feat. JOE BUDDEN)
DERNIERS MOTS (feat. JOE BUDDEN)
(Feat. Joe Budden)
(Feat. Joe Budden)
[Joe Budden:]
[Joe Budden:]
Jump off
Sauter
Joe Budden
Joe Budden
You know
Tu sais
Got my girl AI with me
J'ai ma fille AI avec moi
We just came to do it like this, talk to each other real briefly
On est juste venus pour faire ça, se parler brièvement
So sexy right here
Tellement sexy ici
Go
Allez
Understand it
Comprends ça
[Rap Verse 1:]
[Couplet 1 :]
You say
Tu dis
I never called you, and I
Je ne t'ai jamais appelé, et je
I never see you, but ma
Je ne te vois jamais, mais ma
Don′t get it twisted, I never planned to mislead you, and I
Ne te méprends pas, je n'ai jamais eu l'intention de te tromper, et je
Know what you thinking in the back of your dome
Je sais ce que tu penses au fond de ton crâne
That I'm in the lab, gettin′ dome, but boo, I'm coming back home
Que je suis au labo, à me faire prendre la tête, mais chérie, je rentre à la maison
Just listen, hear what you sayin', ma, I kept it real with you
Écoute juste, entends ce que tu dis, ma, j'ai été honnête avec toi
And after all, I know you feel for me just like I feel for you
Et après tout, je sais que tu ressens quelque chose pour moi comme moi pour toi
Had you
Je t'ai eu
Want me to walk like you take homage my style
Voulais-tu que je marche comme tu prends mon style en hommage
Boo, you just need to be alone for a while
Chérie, tu as juste besoin d'être seule pendant un moment
I gotta respect it
Je dois respecter ça
Let′s go
Allons-y
[Verse 1: AI]
[Couplet 1 : AI]
We used to be so tight in the beginning
On était si proches au début
Don′t know how it all fell apart
Je ne sais pas comment tout s'est effondré
Maybe, cause I've been buzy
Peut-être, parce que j'ai été occupée
You feel like second best
Tu te sens comme la deuxième meilleure
But that′s no excuse
Mais ce n'est pas une excuse
For you chasing
Pour toi de courir après
Some other bitch's ass
Le cul d'une autre salope
Now these are my last words for you
Maintenant, ce sont mes derniers mots pour toi
Oh it′s like, "Get the hell out of my life"
Oh, c'est comme, "Dégage de ma vie"
[Chorus 1: AI]
[Refrain 1 : AI]
No matter what people see
Peu importe ce que les gens voient
Until my voice is gone, I cry
Jusqu'à ce que ma voix disparaisse, je pleure
There's no place for me to go back
Il n'y a pas d'endroit je peux retourner
This is it
C'est ça
My last goodbye
Mon dernier adieu
[Verse 2:]
[Couplet 2 :]
Photo in the frame, now it′s all in the past
Photo dans le cadre, maintenant c'est tout dans le passé
Can't even look me in the eyes
Tu ne peux même pas me regarder dans les yeux
The nerve that you think you can try
Le culot que tu penses pouvoir essayer
And work all this shit out
Et régler tout ça
Oh, how could you
Oh, comment as-tu pu
Do this to me
Me faire ça
I don't need you anymore
Je n'ai plus besoin de toi
So these are my last words for you
Alors, ce sont mes derniers mots pour toi
It′s something like, "Get the hell out of my life"
C'est quelque chose comme, "Dégage de ma vie"
[Chorus 2: AI]
[Refrain 2 : AI]
No matter what people think
Peu importe ce que les gens pensent
Gotta keep on walking, I cry
Je dois continuer à marcher, je pleure
Wanna lose all my memories of you
Je veux perdre tous mes souvenirs de toi
This is it
C'est ça
My last goodbye
Mon dernier adieu
[Joe Budden:]
[Joe Budden:]
I understand you
Je te comprends
[Rap Verse 2:]
[Couplet 2 :]
Listen
Écoute
I′m out cakin'
Je suis en train de faire des gâteaux
You thinkin′ I'm out datin′
Tu penses que je suis en train de draguer
That I'm out, chasin′, while you just sit in the house hatin'
Que je suis dehors, à courir, pendant que tu es juste assise à la maison à haïr
You saying, "We don't go out," I don′t hug you no more
Tu dis, "On ne sort pas", je ne te prends plus dans mes bras
So now, you talking to me as if I don′t love you no more
Alors maintenant, tu me parles comme si je ne t'aimais plus
Let's be for serious, I got your heart
Soyons sérieux, j'ai ton cœur
Don′t be scurd
N'aie pas peur
I may have women on the side, but boo, they don't compare
J'ai peut-être des femmes sur le côté, mais chérie, elles ne se comparent pas
And though we might′ve lost touch, they like, we won't redeem it
Et même si on a peut-être perdu le contact, elles aiment, on ne le rachètera pas
I hear you telling me to leave, but I don′t think that you mean it
Je t'entends me dire de partir, mais je ne pense pas que tu le penses vraiment
I know it's wrong, baby, trust me, we can weather the storm
Je sais que c'est mal, bébé, crois-moi, on peut traverser la tempête
Look, I apologize to you, now it's time to move on
Écoute, je m'excuse auprès de toi, maintenant il est temps d'aller de l'avant
That′s on my momma, we ain′t gotta do the drama anymore
C'est pour ma maman, on n'a plus besoin de faire du drame
Though what don't kill us such this make us stronger
Même si ce qui ne nous tue pas, c'est ça qui nous rend plus forts
Please believe it
Crois-moi
[Chorus 2]
[Refrain 2]
[AI:]
[AI :]
I′m out
Je suis dehors





Writer(s): Ai, Lofey, ai


Attention! Feel free to leave feedback.