AI - Life (The Best Version) - translation of the lyrics into French

Life (The Best Version) - AItranslation in French




Life (The Best Version)
La Vie (La Meilleure Version)
諦めることは簡単だろう
Ce serait facile d'abandonner
でも絶対に手に入れたいモノがある
Mais il y a quelque chose que je veux absolument obtenir
だから今は何を言われても
Alors, maintenant, quoi qu'on me dise
恐れずに進むしかない
Je n'ai pas d'autre choix que d'avancer sans peur
時々手離され不安になるだろう
Parfois, tu te sentiras mal à l'aise d'être abandonné
でもその手握ってくれる人もいる
Mais il y a aussi des gens qui te tiendront la main
だから今は何が起こっても
Alors, maintenant, quoi qu'il arrive
自分を信じるしかない
Tu n'as pas d'autre choix que de te faire confiance
Yeah yeah yeah, lala
Yeah yeah yeah, lala
Who you be, yeah
Qui es-tu, oui
Who you be, I'm me
Qui es-tu, je suis moi
Who you child
Qui es-tu mon enfant
My style is me
Mon style c'est moi
My crew deep, we go so far
Mon équipe est profonde, nous allons si loin
We come so long
Nous sommes venus si longtemps
My crew deep, my crew deep
Mon équipe est profonde, mon équipe est profonde
自分を傷つけてどうする?
Pourquoi te blesser toi-même ?
自分を嫌ってどうする?
Pourquoi te détester ?
一番大事にしなきゃいけないモノ苦しめて
Tu fais souffrir la chose la plus importante à protéger
したいようにすればいい
Fais ce que tu veux
なりたいようになればいい
Deviens ce que tu veux
But どんな奴にも悲しんでくれる人がいること忘れんな
Mais n'oublie pas que tout le monde a quelqu'un qui peut pleurer avec lui
Always remember that!
Souviens-toi toujours de ça !
Yeah yeah yeah, lala
Yeah yeah yeah, lala
Who you be, yeah
Qui es-tu, oui
Who you be, I'm me
Qui es-tu, je suis moi
Who you child
Qui es-tu mon enfant
My style is me
Mon style c'est moi
My crew deep, we go so far
Mon équipe est profonde, nous allons si loin
We come so long
Nous sommes venus si longtemps
My crew deep, my crew deep
Mon équipe est profonde, mon équipe est profonde
Yeah yeah yeah, lala
Yeah yeah yeah, lala
Who you be, yeah
Qui es-tu, oui
Who you be, I'm me
Qui es-tu, je suis moi
Who you child
Qui es-tu mon enfant
My style is me
Mon style c'est moi
My crew deep, we go so far
Mon équipe est profonde, nous allons si loin
We come so long
Nous sommes venus si longtemps
My crew deep, my crew deep
Mon équipe est profonde, mon équipe est profonde
手を繋いで You make my day!
Prends ma main, tu fais de ma journée !
一緒にいるだけで You change my way!
Être avec toi change ma façon de voir les choses !
マイナスからプラスへ Day by day
Du négatif au positif, jour après jour
立ち向かおう この広い世界へ
Faisons face à ce grand monde
時に人は悲しみ そして喜びを知る
Parfois, les gens connaissent la tristesse et la joie
変えていける 不可能を可能へと!
Change ce qui est impossible en possible !
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, oh
Yeah yeah yeah, lala
Yeah yeah yeah, lala
Who you be, yeah
Qui es-tu, oui
Who you be, I'm me
Qui es-tu, je suis moi
Who you child
Qui es-tu mon enfant
My style is me
Mon style c'est moi
My crew deep, we go so far
Mon équipe est profonde, nous allons si loin
We come so long
Nous sommes venus si longtemps
My crew deep, my crew deep
Mon équipe est profonde, mon équipe est profonde
Yeah yeah yeah, lala
Yeah yeah yeah, lala
Who you be, yeah
Qui es-tu, oui
Who you be, I'm me
Qui es-tu, je suis moi
Who you child
Qui es-tu mon enfant
My style is me
Mon style c'est moi
My crew deep, we go so far
Mon équipe est profonde, nous allons si loin
We come so long
Nous sommes venus si longtemps
My crew deep, my crew deep
Mon équipe est profonde, mon équipe est profonde
Yeah yeah yeah, lala
Yeah yeah yeah, lala
Who you be, yeah
Qui es-tu, oui
Who you be, I'm me
Qui es-tu, je suis moi
Who you child
Qui es-tu mon enfant
My style is me
Mon style c'est moi
My crew deep, we go so far
Mon équipe est profonde, nous allons si loin
We come so long
Nous sommes venus si longtemps
My crew deep, my crew deep, yeah
Mon équipe est profonde, mon équipe est profonde, oui





Writer(s): AI, STOKES STEPHANIE FOUNTAIN, AI, STOKES STEPHANIE FOUNTAIN


Attention! Feel free to leave feedback.