Lyrics and translation AI - Life Goes On

Life Goes On

ゴールはどこ 見えない時
不安なこと 言えばいいのに
I was dancing in the rain
暗闇の中 一人で
I was dancing in the dark
All by myself
何も見えてなかった

あなたも光も
全てをなくしてやっと目が醒める
泣いても続く人生なら
この想いを繋げたい

途切れない戦いは誰のため
明日へと続け 負けた分だけ
And the life goes on (life goes on)
When the life goes on (yeah, the life goes on)
その目を閉じないで
死なない この気持ちはいつだって
変わらない 何度打ちのめされたって
命かけて作る幸せ (don't let go)
あなたといるため

(Ooh-whoa, life goes on)
(Ooh-whoa, life goes on)

果てしなく続く
やらなくちゃいけないこと
自分にもわからなくなった
何が大切なもの

あなたも光も
全てをなくしてやっと目が醒める
泣いても続く人生なら
この想いを繋げたい

途切れない戦いは誰のため
明日へと続け 負けた分だけ
And the life goes on (life goes on)
When the life goes on (yeah, the life goes on)
その目を閉じないで
死なない この気持ちはいつだって
変わらない 何度打ちのめされたって
命かけて作る幸せ (don't let go)
あなたといるため

I'm going on 見たいこの先を
閉ざされても I'm going over
自分次第で変えられる my life (my life)
I feel so alive, feel so alive
I'm going on 見たいこの先を
どれだけかかっても it's all right
自分次第で変えられる my life
間違えたっていい at least I tried
(This is how the story goes)

途切れない戦いは誰のため
明日へと続け 負けた分だけ
And the life goes on (life goes on)
When the life goes on (yeah, the life goes on)
その目を閉じないで
死なない この気持ちはいつだって
変わらない 何度打ちのめされたって
命かけて作る幸せ (don't let go)
あなたといるため

(Ooh-whoa, life goes on)
Life goes on, yeah
(Ooh-whoa, life goes on)
Everyday

Life goes on (life goes on)
Life goes on (life goes on)
Life goes on (life goes on)
So we can't give up, no (life goes on)

死なない この気持ちはいつだって
変わらない 何度打ちのめされたって
命かけて作る幸せ
あなたといるため
This is why I gotta show

Life goes on (life goes on)
Oh, life goes on (life goes on)
Just let the life go on (life goes on)
Over and over again (life goes on)
Life goes on...

La vie continue

Où est le but ? Je ne le vois pas.
Tu devrais me dire ce qui te rend anxieuse.
Je dansais sous la pluie.
Dans l’obscurité, seul.
Je dansais dans l’obscurité.
Tout seul.
Je ne voyais rien.

Toi et la lumière.
J’ai tout perdu et finalement je me suis réveillé.
Si la vie continue même en pleurant,
Je veux t’offrir ces sentiments.

Ce combat sans fin, pour qui ?
Je continue à aller de l’avant, chaque défaite.
Et la vie continue (la vie continue).
Quand la vie continue (oui, la vie continue).
Ne ferme pas les yeux.
Ce sentiment ne meurt pas, il est toujours là.
Il ne change pas, même si je suis frappé à plusieurs reprises.
Le bonheur que je crée avec ma vie (ne lâche pas).
Pour être avec toi.

(Ooh-whoa, la vie continue).
(Ooh-whoa, la vie continue).

Il n’y a pas de fin.
Il faut que je fasse des choses.
Je ne sais même plus.
Ce qui est important.

Toi et la lumière.
J’ai tout perdu et finalement je me suis réveillé.
Si la vie continue même en pleurant,
Je veux t’offrir ces sentiments.

Ce combat sans fin, pour qui ?
Je continue à aller de l’avant, chaque défaite.
Et la vie continue (la vie continue).
Quand la vie continue (oui, la vie continue).
Ne ferme pas les yeux.
Ce sentiment ne meurt pas, il est toujours là.
Il ne change pas, même si je suis frappé à plusieurs reprises.
Le bonheur que je crée avec ma vie (ne lâche pas).
Pour être avec toi.

Je continue, je veux voir ce qu’il y a après.
Même si je suis bloqué, je vais aller de l’avant.
Ma vie peut changer en fonction de moi (ma vie).
Je me sens si vivant, je me sens si vivant.
Je continue, je veux voir ce qu’il y a après.
Peu importe le temps, c’est bon.
Ma vie peut changer en fonction de moi.
Je peux me tromper, mais au moins j’ai essayé.
(C’est comme ça que l’histoire se déroule).

Ce combat sans fin, pour qui ?
Je continue à aller de l’avant, chaque défaite.
Et la vie continue (la vie continue).
Quand la vie continue (oui, la vie continue).
Ne ferme pas les yeux.
Ce sentiment ne meurt pas, il est toujours là.
Il ne change pas, même si je suis frappé à plusieurs reprises.
Le bonheur que je crée avec ma vie (ne lâche pas).
Pour être avec toi.

(Ooh-whoa, la vie continue).
La vie continue, oui.
(Ooh-whoa, la vie continue).
Chaque jour.

La vie continue (la vie continue).
La vie continue (la vie continue).
La vie continue (la vie continue).
On ne peut donc pas abandonner, non (la vie continue).

Ce sentiment ne meurt pas, il est toujours là.
Il ne change pas, même si je suis frappé à plusieurs reprises.
Le bonheur que je crée avec ma vie.
Pour être avec toi.
C’est pourquoi je dois montrer.

La vie continue (la vie continue).
Oh, la vie continue (la vie continue).
Laisse simplement la vie continuer (la vie continue).
Encore et encore (la vie continue).
La vie continue…