AI - Life Goes On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AI - Life Goes On




Life Goes On
Жизнь продолжается
ゴールはどこ 見えない時
Где финиш, не вижу совсем,
不安なこと 言えばいいのに
Тревоги свои расскажи мне, зачем
I was dancing in the rain
Я танцевал под дождем,
暗闇の中 一人で
В темноте, совсем один,
I was dancing in the dark
Я танцевал в темноте,
All by myself
Совсем один,
何も見えてなかった
Ничего не видел вокруг.
あなたも光も
Ты и свет,
全てをなくしてやっと目が醒める
Всё потеряв, я наконец проснулся ото сна.
泣いても続く人生なら
Если жизнь продолжается, даже сквозь слёзы,
この想いを繋げたい
Хочу эти чувства сохранить с тобой.
途切れない戦いは誰のため
Бесконечная эта борьба, ради кого она?
明日へと続け 負けた分だけ
Продолжай идти к завтрашнему дню, с каждым поражением сильней.
And the life goes on (life goes on)
И жизнь продолжается (жизнь продолжается)
When the life goes on (yeah, the life goes on)
Когда жизнь продолжается (да, жизнь продолжается)
その目を閉じないで
Не закрывай глаза,
死なない この気持ちはいつだって
Не умрёт это чувство никогда,
変わらない 何度打ちのめされたって
Не изменится, сколько бы раз ни сбивали с ног,
命かけて作る幸せ (don't let go)
Жизнь отдам, чтобы счастье с тобой построить (не отпускай),
あなたといるため
Чтобы быть с тобой.
(Ooh-whoa, life goes on)
(О-о-о, жизнь продолжается)
(Ooh-whoa, life goes on)
(О-о-о, жизнь продолжается)
果てしなく続く
Бесконечно тянется,
やらなくちゃいけないこと
То, что должен я сделать,
自分にもわからなくなった
Сам уже не понимаю,
何が大切なもの
Что же truly важно.
あなたも光も
Ты и свет,
全てをなくしてやっと目が醒める
Всё потеряв, я наконец проснулся ото сна.
泣いても続く人生なら
Если жизнь продолжается, даже сквозь слёзы,
この想いを繋げたい
Хочу эти чувства сохранить с тобой.
途切れない戦いは誰のため
Бесконечная эта борьба, ради кого она?
明日へと続け 負けた分だけ
Продолжай идти к завтрашнему дню, с каждым поражением сильней.
And the life goes on (life goes on)
И жизнь продолжается (жизнь продолжается)
When the life goes on (yeah, the life goes on)
Когда жизнь продолжается (да, жизнь продолжается)
その目を閉じないで
Не закрывай глаза,
死なない この気持ちはいつだって
Не умрёт это чувство никогда,
変わらない 何度打ちのめされたって
Не изменится, сколько бы раз ни сбивали с ног,
命かけて作る幸せ (don't let go)
Жизнь отдам, чтобы счастье с тобой построить (не отпускай),
あなたといるため
Чтобы быть с тобой.
I'm going on 見たいこの先を
Я иду вперёд, хочу увидеть, что впереди,
閉ざされても I'm going over
Даже если путь закрыт, я преодолею,
自分次第で変えられる my life (my life)
Могу изменить свою жизнь сам (мою жизнь),
I feel so alive, feel so alive
Я чувствую себя таким живым, таким живым,
I'm going on 見たいこの先を
Я иду вперёд, хочу увидеть, что впереди,
どれだけかかっても it's all right
Сколько бы ни потребовалось, всё будет хорошо,
自分次第で変えられる my life
Могу изменить свою жизнь сам,
間違えたっていい at least I tried
Даже если ошибусь, по крайней мере, я пытался,
(This is how the story goes)
(Вот как развивается история).
途切れない戦いは誰のため
Бесконечная эта борьба, ради кого она?
明日へと続け 負けた分だけ
Продолжай идти к завтрашнему дню, с каждым поражением сильней.
And the life goes on (life goes on)
И жизнь продолжается (жизнь продолжается)
When the life goes on (yeah, the life goes on)
Когда жизнь продолжается (да, жизнь продолжается)
その目を閉じないで
Не закрывай глаза,
死なない この気持ちはいつだって
Не умрёт это чувство никогда,
変わらない 何度打ちのめされたって
Не изменится, сколько бы раз ни сбивали с ног,
命かけて作る幸せ (don't let go)
Жизнь отдам, чтобы счастье с тобой построить (не отпускай),
あなたといるため
Чтобы быть с тобой.
(Ooh-whoa, life goes on)
(О-о-о, жизнь продолжается)
Life goes on, yeah
Жизнь продолжается, да
(Ooh-whoa, life goes on)
(О-о-о, жизнь продолжается)
Everyday
Каждый день
Life goes on (life goes on)
Жизнь продолжается (жизнь продолжается)
Life goes on (life goes on)
Жизнь продолжается (жизнь продолжается)
Life goes on (life goes on)
Жизнь продолжается (жизнь продолжается)
So we can't give up, no (life goes on)
Поэтому мы не можем сдаваться, нет (жизнь продолжается)
死なない この気持ちはいつだって
Не умрёт это чувство никогда,
変わらない 何度打ちのめされたって
Не изменится, сколько бы раз ни сбивали с ног,
命かけて作る幸せ
Жизнь отдам, чтобы счастье построить,
あなたといるため
Чтобы быть с тобой,
This is why I gotta show
Вот почему я должен показать.
Life goes on (life goes on)
Жизнь продолжается (жизнь продолжается)
Oh, life goes on (life goes on)
О, жизнь продолжается (жизнь продолжается)
Just let the life go on (life goes on)
Просто позволь жизни продолжаться (жизнь продолжается)
Over and over again (life goes on)
Снова и снова (жизнь продолжается)
Life goes on...
Жизнь продолжается...





Writer(s): Stephanie Stokes Fountain


Attention! Feel free to leave feedback.