Lyrics and translation AI - MOVE
Friday
minna
Party
shiteru
noni,
Vendredi,
on
était
toutes
à
faire
la
fête,
TAIMINGU
nogashichatte
sude
ni
mou
Sunday
Le
temps
a
filé
et
voilà
qu'on
est
déjà
dimanche.
Asu
asatte
datte
HA-DO
Day
Demain,
après-demain,
ce
sont
des
jours
difficiles,
Hayaku
nemuranakya...
Il
faut
que
je
me
couche
tôt…
*1
tanoshimi
sagashite
*1
Je
cherche
du
plaisir
(Do
What
U
Wanna
Do
Tonight)
(Fais
ce
que
tu
veux
ce
soir)
Koko
kara
nukedasou
Je
vais
m'échapper
de
tout
ça
(I′ll
Do
What
I
Wanna
Do
Tonight)
(Je
vais
faire
ce
que
je
veux
ce
soir)
Naka
de
afuredasu
L'énergie
déborde
en
moi
(Do
What
U
Wanna
Do
Tonight)
(Fais
ce
que
tu
veux
ce
soir)
Oto
ni
awasete
(I
Wanna
Move)
Au
rythme
de
la
musique
(Je
veux
bouger)
*2
Can
U
Feel
*2
Tu
le
sens?
Can
U
Feel
It?!
Tu
le
sens?
Ongaku
no
naka
de!
Dans
la
musique!
Ima
wo
tomenaide
N'arrête
pas
le
temps
(I
Just
Wanna,
I
Just
Wanna
Dance)
(Je
veux
juste,
je
veux
juste
danser)
Hade
de
kanjite
Fais-le
vibrer
en
toi
Get
Up
Now
Lève-toi
maintenant
Get
Up
On
The
Floor!
Lève-toi
sur
le
dancefloor!
Tsukarehateru
made
Jusqu'à
ce
que
je
sois
épuisée
I
Wanna
Move
Je
veux
bouger
Move
W/Me
Everybody
Bouge
avec
moi,
tout
le
monde
Atsumatte
Where
Are
We
Going?
On
se
retrouve,
où
allons-nous?
Atama
de
kangaeteta
tte
susumanai
kara
Si
je
réfléchis
trop,
je
n'avancerai
pas,
We
Just
Gotta
Move
Right
Now!
Let's
Go!
On
doit
juste
bouger
maintenant!
Allons-y!
*1,
*2
repeat
*1,
*2
répéter
Ariamatta
my
ENAJI-
dashikiritai
(ima,
ima)
Je
veux
dépenser
toute
mon
énergie
(maintenant,
maintenant)
Osaekirenai
When
I′m
In
The
Sound
Impossible
à
retenir,
quand
je
suis
dans
le
son
Kono
mama
odotte'tai!
Je
veux
continuer
à
danser!
Cause
My
Body's
Sayin′
Yeah
Parce
que
mon
corps
dit
oui
*2
repeat
twice
*2
répéter
deux
fois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): AI
Attention! Feel free to leave feedback.