Lyrics and translation AI - My Friend

My Friend

時が経つのは早すぎて
１年前が昨日のように
思えてくる毎日が
続いて私に語りかける

季節と一緒に変わってこう
お互いの夢に近づいていけるように

出会えたコトから
今の自分が生きてる
これからも会えなくても
何か起きたら（飛んで行くよ）
少しだけ大人になった時
二人また笑顔で会えますように
My friend

写真見ながら問いかける
数々の思い出よみがえる
離れていてもいつでも
そのまっすぐな瞳見守っているよ

So キミは自分が
やるべきコトをやってきてよ
何も心配はいらないから

言葉じゃ伝えきれない
想いも分かり合える
今だけは会えなくても
私は私でやってゆくよ
少しだけ大人になった時
二人もっと成長して会えるといいね
My friend

約束とかはしないでも
いつかまたすぐ会える気がするから
信じて my friend, you can do it, my Friend
もっと高く！ 高く！
手をのばして (Fly, fly)

（出会えたコトから
今の自分が生きてる）
これからも会えなくても
何か起きたら飛んで行くよ
少しだけ大人になった時
二人また笑顔で会えますように
My friend

（言葉じゃ伝えきれない
想いも分かり合える
今だけは会えなくても）
私は私でやってゆくよ
少しだけ大人になった時
二人もっと成長して会えるといいね
My friend

Мой друг

Время летит так быстро,
Как будто год назад был вчерашним днем,
Каждый день, который приходит,
Продолжает говорить со мной.

Давай меняться вместе с временами года,
Чтобы мы могли приблизиться к своим мечтам.

С того момента, как мы встретились,
Я живу настоящим собой.
Даже если мы не сможем видеться,
Если что-то случится, (я прилечу к тебе).
Когда мы станем немного взрослее,
Надеюсь, мы снова встретимся с улыбками на лицах.
Мой друг.

Глядя на фотографии, я спрашиваю,
Множество воспоминаний оживают.
Даже на расстоянии,
Твой прямой взгляд всегда наблюдает за мной.

Так что ты должен,
Делать то, что должен делать.
Тебе не о чем беспокоиться.

Чувства, которые невозможно выразить словами,
Мы можем понять друг друга.
Даже если сейчас мы не можем видеться,
Я буду идти своим путем.
Когда мы станем немного взрослее,
Было бы здорово, если бы мы встретились, став еще лучше.
Мой друг.

Даже без обещаний,
Мне кажется, мы скоро снова увидимся.
Верь, мой друг, ты справишься, мой друг.
Еще выше! Выше!
Протяни руку (Лети, лети).

(С того момента, как мы встретились,
Я живу настоящим собой.)
Даже если мы не сможем видеться,
Если что-то случится, я прилечу к тебе.
Когда мы станем немного взрослее,
Надеюсь, мы снова встретимся с улыбками на лицах.
Мой друг.

(Чувства, которые невозможно выразить словами,
Мы можем понять друг друга.
Даже если сейчас мы не можем видеться,)
Я буду идти своим путем.
Когда мы станем немного взрослее,
Было бы здорово, если бы мы встретились, став еще лучше.
Мой друг.