AI - MY PLACE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AI - MY PLACE




MY PLACE
МОЁ МЕСТО
ここにおいでよ
Иди сюда,
いつでも 君を待ってるよ
Я всегда тебя жду.
もっと見せたいよ
Хочу тебе показать
いろんな 素敵な場所を
Много замечательных мест.
ここにおいでよ
Иди сюда,
いつでも 君を待ってるよ
Я всегда тебя жду.
もっと見せたいよ
Хочу тебе показать
いろんな 素敵な場所を
Много замечательных мест.
寂しい時
Когда тебе грустно,
元気ない時
Когда у тебя нет сил,
こっちにおいで
Приходи ко мне,
笑わせてあげるから
Я тебя рассмешу.
作ってあげる 温かいご飯
Приготовлю тебе вкусный ужин,
それともみんなで お祭りとか?!
Или пойдём вместе на фестиваль?!
いつだって 待ってるから
Я всегда тебя жду,
あなたを連れて行きたい
Хочу взять тебя с собой,
あなたの笑顔が見たい
Хочу видеть твою улыбку,
一緒に作ろう たくさんの思い出を
Давай создадим вместе много воспоминаний.
ここにおいでよ
Иди сюда,
いつでも 君を待ってるよ
Я всегда тебя жду.
もっと見せたいよ
Хочу тебе показать
いろんな 素敵な場所を
Много замечательных мест.
ここにおいでよ
Иди сюда,
いつでも 君を待ってるよ
Я всегда тебя жду.
もっと見せたいよ
Хочу тебе показать
いろんな 素敵な場所を
Много замечательных мест.
あなたがいる時はいつも
Когда ты рядом,
夜更かししたくなる(いつも)
Мне всегда хочется засидеться допоздна (всегда).
笑わせてくれるから
Ты меня смешишь,
一緒にいた分だけ
И чем дольше мы вместе,
お別れがちょっと寂しいケド・・・
Тем грустнее расставаться, но...
(またおいでね!)
(Приходи ещё!)
どんなに離れてても
Даже если мы далеко друг от друга,
すぐにまた会えるから
Мы скоро снова увидимся,
いつだって僕らは
Ведь мы всегда
つながってるんだから
Связаны.
ここにおいでよ
Иди сюда,
いつでも 君を待ってるよ
Я всегда тебя жду.
もっと見せたいよ
Хочу тебе показать
いろんな 素敵な場所を
Много замечательных мест.
ここにおいでよ
Иди сюда,
いつでも 君を待ってるよ
Я всегда тебя жду.
もっと見せたいよ
Хочу тебе показать
いろんな 素敵な場所を
Много замечательных мест.
雨が降ってたって
Идёт ли дождь,
晴れてたって
Светит ли солнце,
あなたがいれば
Если ты рядом,
何だって楽しい
Всё становится веселым.
ここにおいでよ
Иди сюда,
いつでも 君を待ってるよ
Я всегда тебя жду.
もっと見せたいよ
Хочу тебе показать
いろんな 素敵な場所を
Много замечательных мест.
ここにおいでよ
Иди сюда,
いつでも 君を待ってるよ
Я всегда тебя жду.
もっと見せたいよ
Хочу тебе показать
いろんな 素敵な場所を
Много замечательных мест.





Writer(s): AI, UTA


Attention! Feel free to leave feedback.