Lyrics and translation AI - Nemurenai Machi

Nemurenai Machi

大丈夫なんて気安く言えないよ
だけど君の不安や孤独を溶かしたい

眠れないそんな夜には
Just call me, Just call me 覚えていて
くだらない話でいいなら
きかせるよ いつでも
あなたが 眠れるまで

今日もまた誰かがキズついてキズつけて...
そんなこと繰り返すのはもう終わらせたい

眠れないそんな夜には
Just call me, Just call me 覚えていて
くだらない話でいいなら
きかせるよ いつでも
あなたが 眠れるまで

今夜もこの街のどこかに君がいて
叫んでも、遠すぎて...
でもあなたの声はきこえるよ
手を伸ばして きっと届くから

眠れないそんな夜には
Just call me, Just call me 覚えていて
くだらない話でいいなら
きかせるよ いつでも
きかせるよ いつでも

眠れないそんな夜には
Just call me, Just call me 覚えていて
くだらない話でいいなら
きかせるよ いつでも
心配なんていらない
ここにいるよ あなたが眠れるまで...

Ville qui ne dort pas

Je ne peux pas dire facilement que tout va bien
Mais je veux dissoudre ton anxiété et ta solitude

Si tu ne peux pas dormir, ces nuits-là
Just call me, Just call me, souviens-toi
Si tu veux juste des bêtises
Je te les raconterai, à tout moment
Jusqu'à ce que tu t'endormes

Encore une fois, quelqu'un s'est blessé, blessé...
J'en ai marre de répéter ça

Si tu ne peux pas dormir, ces nuits-là
Just call me, Just call me, souviens-toi
Si tu veux juste des bêtises
Je te les raconterai, à tout moment
Jusqu'à ce que tu t'endormes

Ce soir aussi, tu es quelque part dans cette ville
Même si tu cries, c'est trop loin...
Mais j'entends ta voix
Si tu tends la main, tu l'atteindras certainement

Si tu ne peux pas dormir, ces nuits-là
Just call me, Just call me, souviens-toi
Si tu veux juste des bêtises
Je te les raconterai, à tout moment
Je te les raconterai, à tout moment

Si tu ne peux pas dormir, ces nuits-là
Just call me, Just call me, souviens-toi
Si tu veux juste des bêtises
Je te les raconterai, à tout moment
Ne t'inquiète pas
Je suis là, jusqu'à ce que tu t'endormes...