Lyrics and translation AI - One

One

懐かしい風のにおいが
走る旅に通り過ぎる
今までは気づかなかった
木のざわめき鳥の声

どこかにしまい込んだ one dream
ホコリかぶってた、だけどまた
もう1度 輝かせたい
と思えるようになってた

長くて短い時の中で
道は続いてるどこまでも
キミの声が聞こえる間は
あきらめない I'll be there

懐かしい雨の音色が
瞳をつぶる旅に聞こえる
今までは気づかなかった
コンクリートに咲く花

誰もが授かった one heart
いつの間にか忘れてたケド
一輪の花がくれた
勇気と希望を・・・

大きくて小さい胸の中で
動き続けてるいつまでも
キミの声が聞こえる間は
あきらめない I'll be there

(One dream, one heart)

I'll be there

苦しさに溺れそうでも
心が負けそうになっても
辿り着きたい
キミの待つとこへ
いつか見たあの夢
叶うことを信じて

大きくて小さい胸の中で
動き続けてるいつまでも
長くて短い時間の中で
道は続けてるどこまでも
キミの声が聞こえる間はあきらめない
One day I'll (Be there)
頑張れると信じて
I'll be there
I'll be there

One

L’odeur du vent nostalgique
Passe en courant dans mon voyage
Je n’avais pas remarqué avant
Le bruissement des arbres et le chant des oiseaux

Un rêve oublié quelque part
Couvert de poussière, mais à nouveau
Je veux le faire briller à nouveau
Je suis devenu capable de le penser

Dans ce temps long et court
Le chemin continue, où qu’il aille
Tant que j’entends ta voix
Je n’abandonnerai pas, je serai là

La mélodie nostalgique de la pluie
Résonne dans mon voyage, les yeux fermés
Je n’avais pas remarqué avant
Les fleurs qui fleurissent dans le béton

Un cœur que chacun a reçu
Je l’avais oublié un moment, mais
Une fleur solitaire m’a donné
Du courage et de l’espoir...

Dans ma poitrine, grande et petite
Ça continue de bouger, pour toujours
Tant que j’entends ta voix
Je n’abandonnerai pas, je serai là

(Un rêve, un cœur)

Je serai là

Même si je suis sur le point de me noyer dans la douleur
Même si mon cœur est sur le point de perdre
Je veux arriver
À l’endroit où tu m’attends
Le rêve que j’ai vu un jour
Crois qu’il se réalisera

Dans ma poitrine, grande et petite
Ça continue de bouger, pour toujours
Dans ce temps long et court
Le chemin continue, où qu’il aille
Tant que j’entends ta voix, je n’abandonnerai pas
Un jour, je serai là (Je serai là)
Crois que je peux le faire
Je serai là
Je serai là