Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Onece In a Lifetime
Однажды в жизни
(Once
in
a
lifetime...)
(Однажды
в
жизни...)
(Once
in
a
lifetime...)
(Однажды
в
жизни...)
Once
in
a
lifetime
Однажды
в
жизни
逃すな!!
そのチャンスを
Не
упусти!!
Свой
шанс
掴んで
Fly
high
育つんだ!!
空高くと
Хватай
и
взлетай
высоко,
расти!!
Стремись
ввысь
どこまで行けるか
わからない
Как
далеко
ты
сможешь
зайти,
неизвестно
自分との戦いは...
そう果てしない
Борьба
с
самим
собой...
Да,
она
бесконечна
But
ほら、Can't
you
see?!
Но
смотри,
разве
ты
не
видишь?!
目の前にある
It's
your
destiny!!
Перед
тобой
твоя
судьба!!
目の前光る
自分の才能信じて行くしかない、
Твой
талант
сияет
перед
тобой,
нужно
лишь
верить
в
него,
やってみるしかない!
нужно
просто
попробовать!
Because
it's
once
in
a
lifetime!!!
Ведь
это
случается
лишь
однажды
в
жизни!!!
(Once
in
a
lifetime...)
(Однажды
в
жизни...)
(Once
in
a
lifetime...)
(Однажды
в
жизни...)
(Once
in
a
lifetime...)
(Однажды
в
жизни...)
気付けば、
Оглянуться
не
успеешь,
"あっ"という間に過ぎてく時間
время
пролетит
в
мгновение
ока
短すぎるフリーダム、あなたはどう満たす?
Слишком
коротка
свобода,
как
ты
её
наполнишь?
何も
しないまま通り過ぎる?
Просто
позволишь
ей
пройти
мимо?
それとも伸ばす
Skill?
Или
будешь
развивать
свои
навыки?
Or
人と比べあい、ただグチる?!
Yo!
Или
будешь
сравнивать
себя
с
другими
и
просто
ныть?!
Yo!
生まれ持った
ものだけが最高じゃない
Врожденные
таланты
— не
единственное,
что
имеет
значение
自分の才能に
気付いてないだけじゃない?!
Может,
ты
просто
не
осознаешь
свой
потенциал?!
努力すれば必ず届く
Message
Если
постараешься,
обязательно
получишь
послание
誰もが磨けば
光る原石!!!
Каждый
из
нас
— необработанный
алмаз,
который
может
сиять!!!
(Once
in
a
lifetime...)
(Однажды
в
жизни...)
(Once
in
a
lifetime...)
(Однажды
в
жизни...)
(Once
in
a
lifetime...)
(Однажды
в
жизни...)
Keep
on
and
on!
And
don't
let
go!
Продолжай
и
не
сдавайся!
何か掴んだら胸にとっとこう
Если
что-то
обрел,
сохрани
это
в
сердце
その感情、その感動、
Эти
эмоции,
это
вдохновение,
人に伝えて
くそれも才能
передай
их
другим
— это
тоже
талант
Believe
yourself
何があっても自分を信じて!
Верь
в
себя,
что
бы
ни
случилось,
верь
в
себя!
Release
yourself
何があっても出来ると信じて!
Раскрой
себя,
что
бы
ни
случилось,
верь,
что
сможешь!
1度だけの人生
Don't
let
it
wasted!!
Жизнь
даётся
лишь
раз,
не
трать
её
впустую!!
チャンスが
あれば迷わず
Just
take
it!!
Если
есть
шанс,
не
сомневайся,
хватай
его!!
Hey!
Do
your
thang
people
get
up
on
your
feet
Эй!
Делай
свое
дело,
люди,
вставайте
на
ноги
If
you're
feelin'
me,
自信持って進もう
Если
ты
чувствуешь
меня,
двигайся
вперед
с
уверенностью
Cause
it's
once
in
a
lifetime!!!
Ведь
это
случается
лишь
однажды
в
жизни!!!
(Once
in
a
lifetime...)
(Однажды
в
жизни...)
(Once
in
a
lifetime...)
(Однажды
в
жизни...)
(Once
in
a
lifetime...)
(Однажды
в
жизни...)
(Once
in
a
lifetime...)
(Однажды
в
жизни...)
(Once
in
a
lifetime...)
(Однажды
в
жизни...)
(Once
in
a
lifetime...)
(Однажды
в
жизни...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): AI, AI
Attention! Feel free to leave feedback.