AI - PASSION - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AI - PASSION




PASSION
PASSION
Last kiss you givin' me
Le dernier baiser que tu me donnes
何だか冷たい
Quelque chose de froid
"I love you"
"Je t'aime"
って言葉
Ces mots
最近言わないし....
Tu ne les dis plus ces derniers temps...
何度も「大丈夫...」
Plusieurs fois "Tout va bien..."
言い聞かすケド
Je me le répète
やっぱり寂しい
Mais je suis toujours triste
1人の夜
La nuit seule
Oh Oh Oh ... Oh, 2人のSpecial Time
Oh Oh Oh ... Oh, notre moment spécial à nous deux
どこに消えたのかな?
est-il passé?
Oh Oh Oh ... Oh, もっと必要として
Oh Oh Oh ... Oh, J'ai besoin de toi
Tell me how you really feel
Dis-moi ce que tu ressens vraiment
MIRA! MIRA!
MIRA! MIRA!
私の見て
Regarde-moi
情熱が足りない
Manque de passion
MIRA! MIRA!
MIRA! MIRA!
手を握って
Prends ma main
No megusta?
No megusta?
Come on closer!
Viens plus près!
今しかない
Il n'y a que ce moment
この2人の時間....
Ce moment à nous deux...
なら踊りましょう!
Alors dansons!
MIRA! MIRA!
MIRA! MIRA!
もっと熱くして
Réchauffe-moi
Let me feel your passion!
Laisse-moi sentir ta passion!
あなたはどうして
Pourquoi tu
向こうを見てるの?
Regardes ailleurs?
そんなに
Est-ce que
私の話がつまらない!?
Mon histoire ne t'intéresse pas!?
.....だけど焦らずゆっくり
...Mais sans hâte, lentement
こっち向かせる
Tourne-toi vers moi
感情出さずに
Sans montrer mes sentiments
イイ女でいたいから
Je veux être une femme bien
Oh Oh Oh ... Oh, 出会った時のままで
Oh Oh Oh ... Oh, Comme au début de notre rencontre
いたいのは私だけ!?
Je suis la seule à le vouloir!?
Oh Oh Oh ... Oh, Come to me
Oh Oh Oh ... Oh, Viens à moi
迷わず
Sans hésiter
最後までTogether!
Ensemble jusqu'à la fin!
MIRA! MIRA!
MIRA! MIRA!
私の見て
Regarde-moi
情熱が足りない
Manque de passion
MIRA! MIRA!
MIRA! MIRA!
手を握って
Prends ma main
No megusta?
No megusta?
Come on closer!
Viens plus près!
今しかない
Il n'y a que ce moment
この2人の時間....
Ce moment à nous deux...
なら踊りましょう!
Alors dansons!
MIRA! MIRA!
MIRA! MIRA!
もっと熱くして
Réchauffe-moi
Let me feel your passion!
Laisse-moi sentir ta passion!
Oh Oh Oh ... Oh, Come to me
Oh Oh Oh ... Oh, Viens à moi
迷わず
Sans hésiter
最後までTogether!
Ensemble jusqu'à la fin!
MIRA! MIRA!
MIRA! MIRA!
私を見て
Regarde-moi
情熱が足りない
Manque de passion
MIRA! MIRA!
MIRA! MIRA!
手を握って
Prends ma main
No megusta?
No megusta?
Come on closer!
Viens plus près!
今しかない
Il n'y a que ce moment
この2人の時間....
Ce moment à nous deux...
なら踊りましょう!
Alors dansons!
MIRA! MIRA!
MIRA! MIRA!
もっと熱くして
Réchauffe-moi
Let me feel your passion!
Laisse-moi sentir ta passion!
MIRA! MIRA!
MIRA! MIRA!
私を見て
Regarde-moi
情熱が足りない
Manque de passion
MIRA! MIRA!
MIRA! MIRA!
手を握って
Prends ma main
No megusta?
No megusta?
Come on closer!
Viens plus près!
今しかない
Il n'y a que ce moment
この2人の時間....
Ce moment à nous deux...
なら踊りましょう!
Alors dansons!
MIRA! MIRA!
MIRA! MIRA!
もっと熱くして
Réchauffe-moi
Let me feel your passion!
Laisse-moi sentir ta passion!





Writer(s): AI, 2 SOUL


Attention! Feel free to leave feedback.