Lyrics and translation AI - So Special -Version AI-

So Special -Version AI-

いくつもの出会いがあって
その中でも you were so special
見せたくない弱さも君になら
分かってくれそうな気がしたから
なぜぼく等が 出会ったんだろう?
運命と言う名の必然なんだろう?
そう、キミと交わした言葉の一つ一つが
掛け替えのないもの you are so special
今あなたがここにいること
今キミと出会えたこと
きっと愛し合うための素敵な destiny
愛をただ抱きしめて
大人になるために傷ついて
誰かを愛することに疲れてた
だけど、もう一度だけ信じたいって思えた
一緒に願う peace and one love
不思議なだと思うことさえも
出逢えて分かった偶然じゃないと
そう、あなたのさり気ない優しさ一つ一つが
支えてくれてた you are my sunshine
今あなたがここにいること
今キミと出会えたこと
きっと愛し合うための素敵な destiny
愛をただ抱きしめて
どこにいても独りじゃないと
教えてくれるお互いの存在
これから起こる色んな出来事さえ
強く、強く輝くはずさ
今あなたがそう、ここにいること
今キミと出会えたこと
きっと愛し合うための素敵な destiny
愛をただ抱きしめて
今あなたがそう、ここにいること
今キミと出会えたこと
きっと愛し合うための素敵な destiny
愛をただ抱きしめて
人と人はいつだって
惹かれ合う力持って
キミと出逢えたんだって I believe
ここにいることが it was meant to be
あの時もしもすれ違って
人混みに紛れたって
きっと出逢えたはずだって I believe
この星が始まった
奇跡のように

So Special -Version IA-

J'ai rencontré beaucoup de gens
Mais parmi eux, tu étais si spécial(e)
Je ne voulais pas te montrer ma faiblesse, mais
J'avais l'impression que tu me comprendrais
Pourquoi nous sommes-nous rencontrés ?
Est-ce la destinée, le destin ?
Oui, chaque mot que nous avons échangé
Est précieux. Tu es si spécial(e)
Le fait que tu sois là, maintenant
Le fait que je t'aie rencontré(e)
C'est sûrement le destin, une belle destinée
Je t'embrasse avec amour
Je me suis blessé(e) pour devenir adulte
J'étais fatigué(e) d'aimer quelqu'un
Mais je voulais encore croire, une fois de plus
Nous souhaitons ensemble la paix et l'amour
Même si cela peut paraître étrange
Je sais que notre rencontre n'est pas un hasard
Oui, chaque petit geste de gentillesse que tu as eu pour moi
M'a soutenu(e). Tu es mon rayon de soleil
Le fait que tu sois là, maintenant
Le fait que je t'aie rencontré(e)
C'est sûrement le destin, une belle destinée
Je t'embrasse avec amour
Où que je sois, je ne suis pas seul(e)
Notre présence mutuelle me/te le montre
Tous les événements qui vont se produire
Doivent briller de mille feux
Le fait que tu sois là, maintenant
Le fait que je t'aie rencontré(e)
C'est sûrement le destin, une belle destinée
Je t'embrasse avec amour
Le fait que tu sois là, maintenant
Le fait que je t'aie rencontré(e)
C'est sûrement le destin, une belle destinée
Je t'embrasse avec amour
Les gens ont toujours
Le pouvoir de s'attirer mutuellement
Nous nous sommes rencontrés, j'y crois
Le fait d'être là était une destinée
Si nous nous étions croisés à ce moment-là
Et perdus dans la foule
Nous nous serions sûrement rencontrés, j'y crois
Cette étoile a commencé
Comme un miracle