AI - Start Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AI - Start Again




Start Again
Recommencer
Higher, higher, higher
Plus haut, plus haut, plus haut
We want to live higher
On veut vivre plus haut
Higher, higher, higher
Plus haut, plus haut, plus haut
We want to live higher
On veut vivre plus haut
Run run run... 走り続けて
Courir, courir, courir... Continue de courir
Round and round... 回り続ける
Tourner, tourner... Continue de tourner
誰かのために それもイイけど
Pour quelqu'un, c'est bien aussi
あなたはどこに 行きたいんだろう
veux-tu aller ?
途切れ途切れの道をつないで
En reliant les chemins interrompus
たまには導かれるままlet it go
Laisse-toi parfois guider, let it go
冒険を恐れないで
N'aie pas peur de l'aventure
ただ行ってみようよ
Allons-y tout simplement
もっと自由に もっと素直に
Plus librement, plus honnêtement
壊れた自分を集めて
Recueille tes morceaux brisés
ゆっくり ゆっくり
Lentement, lentement
So we can start again
Alors on peut recommencer
きっかけを探して yea
Cherche un déclencheur, yea
今その手伸ばして yea
Etends ta main maintenant, yea
We go 明日へ we grow
On y va, vers demain, on grandit
「みんながハッピーエンド」がイイ
Ce serait bien que tout le monde ait une fin heureuse
きっかけを探してnow
Cherche un déclencheur, now
旅に出よう
Partons en voyage, maintenant
踏み出せない時
Quand tu hésites
Just have a break
Prends juste une pause
そうすればきっと、きっと
Alors, certainement, certainement
Just have a break
Prends juste une pause
そしてまたplay
Et joue à nouveau
気持ち分け合えば
Si tu partages tes sentiments
いつのまにかfeel alright(alright)
Tu te sentiras bien, à un moment donné un moment donné)
雨だって 晴れだって
Même sous la pluie, même sous le soleil
きっかけ一つで
Un seul déclencheur
いつもよりもspecial day(special day)
Un jour plus spécial que d'habitude (un jour plus spécial que d'habitude)
We love ... we love ... きっと全てが
On aime... on aime... certainement tout
We love ... we love ... when we love... we love... きっと全てが良くなる
On aime... on aime... quand on aime... on aime... certainement tout ira mieux
Stop and go つまずきながら
Arrêter et aller, en trébuchant
That's how we grow 泣いたり笑ったり
C'est comme ça qu'on grandit, pleurer et rire
完璧なあの子の本当の事
La vraie histoire de cette fille parfaite
あなたは何も知らないだけ
Tu ne sais rien
Come and look around now...
Viens regarder autour de toi maintenant...
気づけばみんな あなたと同じように
Tu réalises que tout le monde est comme toi
Breath in breath out
Inspire, expire
優しくなろう
Sois gentil
自分の事愛せるように
Pour pouvoir t'aimer toi-même
もっと自由に もっと素直に
Plus librement, plus honnêtement
壊れた自分を集めて
Recueille tes morceaux brisés
ゆっくり ゆっくり
Lentement, lentement
So we can start again
Alors on peut recommencer
きっかけを探して yea
Cherche un déclencheur, yea
今その手伸ばして yea
Etends ta main maintenant, yea
We go 明日へ we grow
On y va, vers demain, on grandit
「みんながハッピーエンド」がイイ
Ce serait bien que tout le monde ait une fin heureuse
きっかけを探してnow
Cherche un déclencheur, now
旅に出よう
Partons en voyage, maintenant
踏み出せない時
Quand tu hésites
Just have a break
Prends juste une pause
そうすればきっと、きっと
Alors, certainement, certainement
We love... we love... きっと全てが
On aime... on aime... certainement tout
We love... we love... When we love... we love... きっと全てが良くなる
On aime... on aime... Quand on aime... on aime... certainement tout ira mieux
Higher, higher, higher
Plus haut, plus haut, plus haut
We want to live higher
On veut vivre plus haut





Writer(s): Uta, Ai


Attention! Feel free to leave feedback.