Lyrics and translation AI - Summer Magic (Japanese Version)

Summer Magic (Japanese Version)

目と目が合うだけで、なんなんだろう
もうドキドキが止まらないなんでだろう

今はこの気持ち誰にもばれたくないの
Just let it be

君と alright, all night, 火照る体を
Hold tight, all night
Let's make summer magic
夏の太陽
自然にはさからえない
Hold tight, all night
Let's make summer magic
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
君が幸せにしてくれる I know
そんなこと言ったら逃げられちゃうかも

今はこの気持ち
言うのか言わない方がいいのが
迷う、でも

君と alright, all night, 火照る体を
Hold tight, all night
Let's make summer magic
夏の太陽
自然にはさからえない
Hold tight, all night
Let's make summer magic
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
もうどっちでもいいや、my heart
もう I can't come down (oh)
こんな出会いもうない
See straight through 胸の中から
Summa summa

この気持ち これ以上 隠しきれないよ
Can't you see

君と alright, all night, 火照る体を
Hold tight, all night
Let's make summer magic
夏の太陽
自然にはさからえない
Hold tight, all night
Let's make summer magic
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Magie d'été (version japonaise)

Nos regards se croisent, je ne sais pas pourquoi
Mon cœur bat tellement vite, je ne sais pas pourquoi

Je ne veux pas que personne ne sache ce que je ressens maintenant
Laisse simplement les choses être

Avec toi, alright, all night, mon corps brûle
Hold tight, all night
Créons de la magie d'été
Le soleil d'été
On ne peut pas lutter contre la nature
Hold tight, all night
Créons de la magie d'été
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Tu me rendras heureuse, je le sais
Si je te le dis, tu pourrais prendre la fuite

Ce sentiment que j'ai maintenant
Devrais-je le dire ou pas, c'est
Confus, mais

Avec toi, alright, all night, mon corps brûle
Hold tight, all night
Créons de la magie d'été
Le soleil d'été
On ne peut pas lutter contre la nature
Hold tight, all night
Créons de la magie d'été
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Peu importe maintenant, mon cœur
Je ne peux plus redescendre (oh)
Je ne rencontrerai plus jamais quelqu'un comme toi
Je vois tout clairement, du fond de mon cœur
Summa summa

Je ne peux plus cacher ce que je ressens
Tu ne vois pas ?

Avec toi, alright, all night, mon corps brûle
Hold tight, all night
Créons de la magie d'été
Le soleil d'été
On ne peut pas lutter contre la nature
Hold tight, all night
Créons de la magie d'été
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh