AI - THE ANSWER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AI - THE ANSWER




THE ANSWER
LA RÉPONSE
Do You Believin′ "Miracle"?
Crois-tu aux "Miracles" ?
Dou sureba okoseru kiseki wo...
Y a-t-il un miracle que tu peux créer… ?
Mayottemo kekkyoku saigo wa jibun ga kimeru koto
Même si tu doutes, au final, c'est toi qui décides.
Tsumaranai arasoi ya guchi wo
Des disputes inutiles, des plaintes...
Itteru hima wa nai kedo toki ni madowasareru
On n'a pas le temps pour ça, mais parfois, on se laisse distraire.
No, Yes, No, Yes...
Non, Oui, Non, Oui...
I Wanna Know The "Truth"
Je veux connaître la "Vérité"
Dakara susumu donna ni saegiraretemo
Alors j'avance, même si on essaie de me freiner.
Omou you ni todokanai toki mo aru keredo
Même s'il arrive parfois que je n'atteigne pas ce que je souhaite.
Akiramerarenai nanika ga aru kara
Parce qu'il y a quelque chose que je ne peux pas abandonner.
Kono me de kono mune de kono te de
Avec mes yeux, mon cœur, mes mains.
I, I'm Looking For My "Answer"
Je, je cherche ma "Réponse".
Do You Believin′ "Destiny"?
Crois-tu au "Destin" ?
Dou sureba kaerareru unmei wo...
Comment peut-on changer son destin… ?
Wakaranai noni saisho kara akirameru no!?
On ne le sait pas, mais on abandonne dès le début !?
Kanjou ga ugoiteru In Your Heart
Les émotions s'agitent dans ton cœur.
Daremo ga nanika wo suru tame ni koko ni iru
Tout le monde est ici pour faire quelque chose.
No, Yes, No, Yes...
Non, Oui, Non, Oui...
* I Wanna Know The "Truth"
* Je veux connaître la "Vérité"
Dakara susumu donna ni saegiraretemo
Alors j'avance, même si on essaie de me freiner.
Omou you ni todokanai toki mo aru keredo
Même s'il arrive parfois que je n'atteigne pas ce que je souhaite.
I'm Looking For My "Answer"
Je cherche ma "Réponse".
Kotae wa 1(hito)tsu ja nai No I Know
Je sais qu'il n'y a pas qu'une seule réponse.
Dakara I Listen To My Heart...
Alors j'écoute mon cœur…
I Wanna Know The "Truth"
Je veux connaître la "Vérité"
Dakara susumu donna ni saegiraretemo
Alors j'avance, même si on essaie de me freiner.
Omou you ni todokanai toki mo aru keredo
Même s'il arrive parfois que je n'atteigne pas ce que je souhaite.
Akiramerarenai nanika ga aru kara
Parce qu'il y a quelque chose que je ne peux pas abandonner.
Kono me de kono mune de kono te de
Avec mes yeux, mon cœur, mes mains.
* Repeat
* Répéter





Writer(s): AI, THE COMPANY


Attention! Feel free to leave feedback.