Lyrics and translation AI - Taisetsuna Mono

Taisetsuna Mono

ため息をつく事ばかり
毎日がもう疲れてた
なんで私だけって
そう思ってた
君に出会うまで
わからなかったけど

周りを見渡せば近くで
がんばる人の姿
自分の中でとまってた
何かがまた動き出した

教えてくれた その瞳が
忘れかけてた
大切なものを
あなたがくれた優しさを抱いて
今度は私がMake You Smile

何も言わずに 支えてた
同じ時間を 過ごしてた
余裕がなくて
見えてなかった
気づけなかった
人のせいにして

それでも
君は変わらぬまま
いつでも 笑ってくれた
人を思いやる気持ち
どこかに閉じ込めてたけど

教えてくれた その瞳が
忘れかけてた
大切なものを
あなたがくれた優しさを抱いて
今度は私がMake You Smile

一緒に笑いあう日も
一緒に流す涙も
心の底から
嘘じゃないって言える
想いは伝わるから

教えてくれた その瞳が
忘れかけてた
大切なものを
あなたがくれた優しさを抱いて
I'll Make You Smile
Make You Smile

教えてくれた その瞳が
忘れかけてた
大切なものを
あなたがくれた優しさを抱いて
今度は私がMake You Smile

Taisetsuna Mono

Je n'arrêtais pas de soupirer
Chaque jour était un poids
Pourquoi moi
C'est ce que je pensais
jusqu'à ce que je te rencontre
Je ne le comprenais pas

En regardant autour de moi
J'ai vu des gens persévérer
J'étais bloquée dans ma bulle
Et soudain, quelque chose a changé

Ce sont tes yeux qui m'ont ouvert l'esprit
J'avais oublié
Ce qui était vraiment important
Grâce à ta gentillesse
C'est moi qui vais te faire sourire

En silence, tu me soutenais
Nous passions des moments ensemble
J'étais trop égoïste
Je ne m'en rendais pas compte
J'étais aveugle
Je rejetais la faute sur les autres

Malgré tout
Tu es restée la même
Tu avais toujours le sourire
Tu avais de la compassion pour les autres
J'avais étouffé ce sentiment

Ce sont tes yeux qui m'ont ouvert l'esprit
J'avais oublié
Ce qui était vraiment important
Grâce à ta gentillesse
C'est moi qui vais te faire sourire

Nous rirons ensemble
Nous pleurerons ensemble
Du fond du cœur
Je ne mens pas
Les sentiments se transmettent

Ce sont tes yeux qui m'ont ouvert l'esprit
J'avais oublié
Ce qui était vraiment important
Grâce à ta gentillesse
Je te ferai sourire
Je te ferai sourire

Ce sont tes yeux qui m'ont ouvert l'esprit
J'avais oublié
Ce qui était vraiment important
Grâce à ta gentillesse
C'est moi qui vais te faire sourire