Lyrics and translation AI - Thank U
毎日のマイニチが新しい日たのしくて
Chaque
jour
est
nouveau,
amusant
et
plein
de
joie
私がUと一緒にいるとき(私はとても気分がいいです)
Quand
je
suis
avec
toi
(je
suis
tellement
heureuse)
赤ちゃん、あなたは私をとても気持ちよくさせます
Bébé,
tu
me
rends
si
heureuse
言葉言葉赤ちゃんカケラレルだって
Des
mots,
des
mots,
bébé,
j'en
ai
tellement
私がUと一緒にいるとき(私はとても気分がいいです)
Quand
je
suis
avec
toi
(je
suis
tellement
heureuse)
君がいたからどんなにつらくても
Parce
que
tu
étais
là,
même
dans
les
moments
difficiles,
のりこえられたから言いたい
J'ai
pu
les
surmonter,
je
veux
te
le
dire.
フアンダッタから口こぼしたり下ケド
J'ai
été
stupide,
j'ai
bavardé
et
j'ai
fait
des
bêtises,
それでささててくれてほんとにありがとうU
Mais
tu
as
toujours
été
là
pour
moi,
merci
vraiment,
mon
amour.
毎日どんなひも新しい日しあわせ
Chaque
jour,
peu
importe
ce
qui
arrive,
c'est
un
jour
nouveau
et
heureux
私がUと一緒にいるとき(私はとても気分がいいです)
Quand
je
suis
avec
toi
(je
suis
tellement
heureuse)
赤ちゃん、あなたは私をとても気持ちよくさせます
Bébé,
tu
me
rends
si
heureuse
言葉言葉赤ちゃんカケラレルだって
Des
mots,
des
mots,
bébé,
j'en
ai
tellement
私がUと一緒にいるとき(私はとても気分がいいです)
Quand
je
suis
avec
toi
(je
suis
tellement
heureuse)
いきずめたときはいつもそばにいてくれた
Quand
je
suis
au
bout
du
rouleau,
tu
es
toujours
là
pour
moi,
いみつまたことばでおしえてくれた
Tu
me
guides
avec
tes
paroles
douces.
キミのエガオ(Thank
U)キミのヌクモリ(Thank
U)
Ton
sourire
(Merci),
ta
chaleur
(Merci)
いつも元気をくれてありがとうUありがとうU
Tu
me
donnes
toujours
de
l'énergie,
merci,
mon
amour,
merci,
mon
amour.
家族に大スキなひとにも
Je
veux
que
ma
famille
et
les
personnes
que
j'aime
le
sachent,
Shittete
moraitai
itsumo
I
love
U&Thank
U
Je
t'aime
toujours
et
merci,
mon
amour.
回繰り返す
Je
répète
sans
cesse.
おもいでじゃなくげんざいしんこうけい
Ce
n'est
pas
un
souvenir,
mais
le
présent,
la
progression,
ともにえがくにんんのあいしんぽで
Ensemble,
on
peint
un
tableau
d'amour,
pas
à
pas.
菅田みえなくてもあえなくても
Même
si
on
ne
se
voit
pas,
même
si
on
ne
se
rencontre
pas,
心に男私は毎日Uを持っています
J'ai
toi
dans
mon
cœur
chaque
jour.
ちかいしょうらいでかこうたいでかますぜショータイム
Dans
un
proche
avenir,
on
se
produira
sur
scène,
un
grand
spectacle.
Donna
konnan
mo
norikoerareta
cause
yo
luv
On
surmonte
tous
les
obstacles,
parce
que
je
t'aime.
みぎにありがとうUひだりにありがとうU
À
droite,
merci,
mon
amour,
à
gauche,
merci,
mon
amour.
コースト2コーストみんな起きて叫ぶありがとう
D'un
océan
à
l'autre,
tout
le
monde
se
lève
et
crie
merci.
* 繰り返す...
* On
répète
sans
cesse...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.