Lyrics and translation AI - おくりびと

おくりびと

小さなかけらを
握りしめながら
こらえる。人は。
それでもあふれる
涙がまたこぼれてく
見送る時くらい
笑顔でいたい
※愛は刃物より
胸につきささる
そして「いつかまた会おうの。」と...※
空を見上げれば
雲や流れ星
静かに光る
この瞳に映る
あなたも今見てるかな...?
(※くり返し)
時に傷ついて
愛し、愛されて
出会いや別れ
繰り返すたび
きっとまたあなたを想う...

L'au revoir

Je serre dans ma main
Des petits fragments de toi
Et je retiens mes larmes.
Malgré tout, elles coulent
Et elles coulent à nouveau.
Au moment de te dire adieu,
Je voudrais sourire.
※L'amour est plus tranchant qu'un couteau
Il se plante dans la poitrine
Et je me dis : "On se reverra un jour."...
Je lève les yeux au ciel
Et je vois les nuages, les étoiles filantes
Qui brillent doucement
Dans mes yeux.
As-tu vu cela aussi...?
(※Répétition)
Parfois blessé
J'ai aimé et j'ai été aimé
Les rencontres et les adieux
À chaque fois que je les revivais
Je pensais à toi...