Lyrics and translation AI - リスペクト
外に出ればハイエナだらけ
Si
tu
sors,
tu
rencontreras
des
hyènes
partout
何度追い返したって
come
back
again
Peu
importe
combien
de
fois
tu
les
repousses,
elles
reviennent
いやなヤツだって
きっと不安だらけ
Même
les
personnes
désagréables
sont
certainement
pleines
d'inquiétudes
人生の何かに不満なだけ
Elles
ne
sont
simplement
pas
satisfaites
de
quelque
chose
dans
leur
vie
みんな誰かの子
Tout
le
monde
est
enfant
de
quelqu'un
傷つけ合うのは
no
more
Arrêtons
de
nous
blesser
les
uns
les
autres
ディスれば
ディスるほど
Plus
tu
insultes,
plus
自分に帰ってくる今度
Cela
te
revient
弱いものイジメはもうやめよう
Arrêtons
d'intimider
les
faibles
みんなで守ろう
お互いを
Ensemble,
protégeons-nous
les
uns
les
autres
自分が変われば
世界が変わる
Si
tu
changes,
le
monde
changera
世界が変われば
未来輝く
Si
le
monde
change,
l'avenir
brillera
一人また一人
一人から二人
Un
par
un,
de
un
à
deux
どんどん増やせる
Peace
to
the
world
Nous
pouvons
faire
grandir
la
paix
dans
le
monde
Big
family,
we
are
big
family
(come
on)
Grande
famille,
nous
sommes
une
grande
famille
(allez)
Respect
All
Respectons-nous
tous
Respect
All
Respectons-nous
tous
(Peace,
peace
to
the
wo-world)
(Paix,
paix
au
mo-monde)
Respect
All
Respectons-nous
tous
Respect
All
Respectons-nous
tous
弱いものイジメはもうやめよう
Arrêtons
d'intimider
les
faibles
みんなで守ろう
お互いを
Ensemble,
protégeons-nous
les
uns
les
autres
自分が変われば
世界が変わる
Si
tu
changes,
le
monde
changera
世界が変われば
未来輝く
Si
le
monde
change,
l'avenir
brillera
一人また一人
一人から二人
Un
par
un,
de
un
à
deux
どんどん増やせる
peace
to
the
world
Nous
pouvons
faire
grandir
la
paix
dans
le
monde
Big
family,
we
are
big
family
(come
on)
Grande
famille,
nous
sommes
une
grande
famille
(allez)
Respect
All
Respectons-nous
tous
Respect
All
Respectons-nous
tous
(Peace,
peace
to
the
wo-world)
(Paix,
paix
au
mo-monde)
Respect
All
Respectons-nous
tous
Respect
All
Respectons-nous
tous
Peace
to
the
world
Paix
au
monde
Where
are
ya?
(Word
up,
word
up)
Où
es-tu
? (Mot
d'ordre,
mot
d'ordre)
Where
are
ya?
(Word
up,
word
up)
Où
es-tu
? (Mot
d'ordre,
mot
d'ordre)
Where
are
ya?
(Word
up,
word
up)
Où
es-tu
? (Mot
d'ordre,
mot
d'ordre)
負けないで
明日へ
N'abandonne
pas,
demain
Where
are
ya?
(Word
up,
word
up)
Où
es-tu
? (Mot
d'ordre,
mot
d'ordre)
Where
are
ya?
(Word
up,
word
up)
Où
es-tu
? (Mot
d'ordre,
mot
d'ordre)
Where
are
ya?
(Word
up,
word
up)
Où
es-tu
? (Mot
d'ordre,
mot
d'ordre)
負けないで、明日へ
N'abandonne
pas,
demain
Peace
to
the
world
Paix
au
monde
Respect
All
Respectons-nous
tous
Respect
All
Respectons-nous
tous
(Peace,
peace
to
the
wo-world)
(Paix,
paix
au
mo-monde)
Respect
All
Respectons-nous
tous
Respect
All
Respectons-nous
tous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ai, Bob James, Tomoko Ida
Attention! Feel free to leave feedback.