AI - 僕らを待つ場所 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AI - 僕らを待つ場所




僕らを待つ場所
L'endroit qui nous attend
どうして 今君は
Pourquoi pleures-tu maintenant ?
ひとり泣いてたの
Tu es toute seule.
うずくまる その背には
Sur ton dos courbé,
何を背負っているの
que portes-tu ?
強がって笑った今の僕に
Je te ressemble un peu à ce moment-là,
少し似ているのかな
quand je force un sourire.
平気な顔して過ごす日々にも
J'ai l'impression de m'être habitué
慣れた気がしてたけど
à passer des journées avec un visage impassible.
I'm coming home
Je rentre à la maison.
あなたが待つ場所
L'endroit tu m'attends.
Because I'm coming home
Parce que je rentre à la maison.
僕らを待つ場所
L'endroit qui nous attend.
振り絞るように声を上げて
J'ai essayé de crier de toutes mes forces
伝えようとしたことも
pour te le dire,
あなたには全て はじめからそう
mais tu le sais déjà,
わかってしまうから
tout cela.
I'm coming home
Je rentre à la maison.
あなたが待つ場所
L'endroit tu m'attends.
'Cause I'm coming home
Parce que je rentre à la maison.
I'm coming home (I'm coming home)
Je rentre à la maison (Je rentre à la maison).
I'm coming home
Je rentre à la maison.
僕らを待つ場所
L'endroit qui nous attend.
Because I'm coming home
Parce que je rentre à la maison.
あなたが待ってる
Tu m'attends.
Home
La maison.
僕らを待つ場所
L'endroit qui nous attend.
Because I'm coming home
Parce que je rentre à la maison.
あなたを待つ場所
L'endroit je t'attends.
あなたが待つ場所
L'endroit tu m'attends.
絆が待つ場所
L'endroit notre lien nous attend.





Writer(s): Ai, Jin, Matsumura Ruri


Attention! Feel free to leave feedback.