Lyrics and translation AI - 君といた場所

君といた場所

彼のこと
もういいと
思ってたのに
ため息ばかり
どこにいても
うわのそらで...
瞳をとじて想う
Oh キミがいればあたたかいハズなのに
1人じゃ So cold
Don't wanna be alone...
Oh stay
粉雪のように降り注ぐ
Oh stay w/me
数えきれないホド
思い出す
夢のような出会いから
Day by day
キミと過ごした日々は
So special time
だけどもう戻れないなんて
I wanna go back
キミといた場所へ。
会いたい (会えない)
話したい (もう話せない)
こんな時には
何を (言えば)
今さら (何をすれば)
キミはもういないのに...
手につかない (仕事も何もかも)
Oh 1人じゃ何もうまくいかないよ
Dallin' I need U so
今そばにいたいのに
Oh stay
粉雪のように降り注ぐ
Oh stay w/me
数えきれないホド
思い出す
夢のような出会いから
Day by day
キミと過ごした日々は
So special time
だけどもう戻れないなんて
I wanna go back
キミといた場所へ。
これ以上何を求めてたんだろう...
Oh 戻りたいよ (and I know it's too late)
あの頃へ (but I want U back again)
Oh stay
粉雪のように降り注ぐ
Oh stay w/me
数えきれないホド
思い出す
夢のような出会いから
Day by day
キミと過ごした日々は
So special time
だけど もう戻れないなんて
I wanna go back
But I gotta say "ありがとう"

L'endroit où nous étions

Je pensais que
c'était fini
entre nous
mais je ne fais que soupirer
Où que je sois
j'ai l'esprit ailleurs...
Je ferme les yeux et je pense à toi
Oh si tu étais là, ce serait chaleureux
Seule, c'est si froid
Je ne veux pas être seule...
Oh reste
Comme la neige poudreuse qui tombe
Oh reste avec moi
D'innombrables fois
Je me souviens
De notre rencontre de rêve
Jour après jour
Les jours passés avec toi étaient
Un moment si spécial
Mais dire qu'on ne peut plus revenir en arrière
Je veux y retourner
Là où nous étions.
Tu me manques (je ne peux pas te voir)
J'aimerais te parler (je ne peux plus te parler)
Dans ces moments-là
Que (devrais-je dire)
Maintenant (que faire)
Tu n'es plus là...
Je n'arrive à rien (ni travail, ni rien)
Oh je ne peux plus rien faire toute seule
J'ai tellement besoin de toi
Je voudrais être avec toi maintenant
Oh reste
Comme la neige poudreuse qui tombe
Oh reste avec moi
D'innombrables fois
Je me souviens
De notre rencontre de rêve
Jour après jour
Les jours passés avec toi étaient
Un moment si spécial
Mais dire qu'on ne peut plus revenir en arrière
Je veux y retourner
Là où nous étions.
Qu'est-ce que je cherchais de plus que ça...
Oh je veux revenir en arrière (et je sais que c'est trop tard)
À cette époque (mais je veux que tu reviennes)
Oh reste
Comme la neige poudreuse qui tombe
Oh reste avec moi
D'innombrables fois
Je me souviens
De notre rencontre de rêve
Jour après jour
Les jours passés avec toi étaient
Un moment si spécial
Mais dire qu'on ne peut plus revenir en arrière
Je veux y retourner
Mais je dois dire "merci"