Lyrics and translation AIA - Second Guessing

Second Guessing

There was a brig
Were we stood kissing to fading lights
Gave way tonight
For us to be caught by simmering eyes
Now that brig is burned
Along with this feeling im reeling outside
Would it be so bad if i crshed my car?

And do you belive
Fairy tales and dreams
Oh
Cuz are perfect sence
Yah!!

Well mabye
Ive been secong guessing.
Do you hate me
Baby?
Cuz ive been wishing
Toight
On a star
As i write
On these walls.

Well mabye ive been secong guessing...

I was on a bench...
Throwing up outsode your parents place
Screaming your name
Wih passion and love like we used to make
Your parents were pissed
Said your to good for a fool like me
I know now thats true
You only seetled for me but i was reaching for you

And do you belive
Fairy tales and dreams
Oh
Cuz are perfect sence
Yah!!

Well mabye
Ive been secong guessing.
Do you hate me
Baby?
Cuz ive been wishing
Toight
On a star
As i write
On these walls.

Well mabye ive been secong guessing...

Doutes

Il y avait un pont
Où nous nous tenions en train de nous embrasser sous des lumières qui s'éteignaient
Qui a cédé ce soir
Pour que nous soyons surpris par des regards brûlants
Maintenant, ce pont est brûlé
Avec ce sentiment que je ressens à l'extérieur
Serait-ce si grave si je faisais un accident de voiture ?

Et crois-tu
Aux contes de fées et aux rêves
Oh
Parce que nos sens parfaits
Ouais !!

Eh bien, peut-être
J'ai eu des doutes.
Me détestes-tu
Chérie ?
Parce que j'ai souhaité
Fermement
Sur une étoile
Alors que j'écrivais
Sur ces murs.

Eh bien, peut-être que j'ai eu des doutes...

J'étais sur un banc...
À vomir devant la maison de tes parents
Criant ton nom
Avec passion et amour comme nous avions l'habitude de le faire
Tes parents étaient furieux
Disant que tu es trop bien pour un imbécile comme moi
Je sais maintenant que c'est vrai
Tu ne t'es installée avec moi que par habitude, mais je t'ai toujours désirée

Et crois-tu
Aux contes de fées et aux rêves
Oh
Parce que nos sens parfaits
Ouais !!

Eh bien, peut-être
J'ai eu des doutes.
Me détestes-tu
Chérie ?
Parce que j'ai souhaité
Fermement
Sur une étoile
Alors que j'écrivais
Sur ces murs.

Eh bien, peut-être que j'ai eu des doutes...