AIDAN feat. sindolls & Drew Vigilate - Nos Alejamos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AIDAN feat. sindolls & Drew Vigilate - Nos Alejamos




Nos Alejamos
Nous ne nous éloignons pas
She said I'm on her mind (Alright)
Elle a dit que je lui trotte dans la tête (D'accord)
Stealing her heart girl you know that's a crime (Alright)
Je lui vole son cœur, tu sais que c'est un crime (D'accord)
Modern day bonnie and Clyde
Bonnie et Clyde des temps modernes
I said I love it when you look eyes
Je lui ai dit que j'adore quand elle me regarde dans les yeux
You make me walk twice it's love at first sight
Tu me fais marcher deux fois, c'est le coup de foudre
Uh, wrist flick got my wrist going 36-5
Uh, mouvement de poignet, mon poignet bouge à 36,5
And you know she really could resist
Et tu sais qu'elle pourrait vraiment résister
She got me going thru a motion now I'm sea sick
Elle me fait faire des mouvements, maintenant j'ai le mal de mer
Thesis Shawdy got telekinesis
Shawdy a la télékinésie
Moving my heart without touching my body how she reached it?
Elle bouge mon cœur sans toucher mon corps, comment a-t-elle fait ?
Pieces, of my soul was entangled with yours
Des morceaux de mon âme se sont emmêlés avec les tiens
It's how I fell without giving any reason
C'est comme ça que je suis tombé amoureux sans aucune raison
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
All I see is paradise
Tout ce que je vois c'est le paradis
You caught me off guard by surprise
Tu m'as pris au dépourvu par surprise
If your the death of me then let me die
Si tu es ma mort, alors laisse-moi mourir
I'll stay by your side
Je resterai à tes côtés
No nos alejamos, no no no
Non, nous ne nous éloignons pas, non non non
No nos alejamos, I don't want you walk away
Non, nous ne nous éloignons pas, je ne veux pas que tu partes
Girl you know I'm here to stay
Tu sais que je suis pour rester
No nos Alejamos
Non, nous ne nous éloignons pas
No no, no no no you walk away (Don't walk away)
Non non, non non non, ne pars pas (Ne pars pas)
Don't walk away (Don't walk away) don't walk away (Don't walk away)
Ne pars pas (Ne pars pas), ne pars pas (Ne pars pas)
No no, no no no you walk away, away
Non non, non non non, ne pars pas, pars
No nos Alejamos
Non, nous ne nous éloignons pas
(Yeah) Cuando miras en mis ojos
(Ouais) Quand tu regardes dans mes yeux
Ves que yo te amo más
Tu vois que je t'aime plus
(Yeah) Nunca entenderán nosotros
(Ouais) Ils ne nous comprendront jamais
Juntos como Bonnie y Clyde
Ensemble comme Bonnie et Clyde
(Yeah, uh) Soy criminal porque te robo el corazón
(Ouais, uh) Je suis un criminel parce que je te vole ton cœur
Y por eso tu siempre hablas de mi en tu canción- es
Et c'est pour ça que tu parles toujours de moi dans ta chanson - c'est
Que juntos no se necesita aprobación
Que nous n'avons pas besoin d'approbation
Ni ayer y ni mañana cambiaré mi posición (Deténgase)
Ni hier ni demain je ne changerai ma position (Arrête-toi)
No tolero una aventura, lo que es mio es mio (¿Claro?)
Je ne tolère pas une aventure, ce qui est à moi est à moi (Bien sûr?)
Si me traicionas mi corazón se hace vacìo
Si tu me trahis, mon cœur se vide
Y nunca me vuelvo, congielo emociones
Et je ne reviens jamais, je congèle les émotions
Pero me quieres: tienes tus razones
Mais tu me veux : tu as tes raisons
Porque mírame ¿Qué ves?
Parce que regarde-moi, que vois-tu ?
When I look into your eyes (Dímelo)
Quand je regarde dans tes yeux (Dis-le)
All I see is paradise (Go on)
Tout ce que je vois c'est le paradis (Vas-y)
You caught me off guard by surprise
Tu m'as pris au dépourvu par surprise
(Is a surprise to me too)
(C'est une surprise pour moi aussi)
If your the death of me then let me die
Si tu es ma mort, alors laisse-moi mourir
I'll stay by your side
Je resterai à tes côtés
No nos alejamos, no no no
Non, nous ne nous éloignons pas, non non non
No nos alejamos, I don't want you walk away
Non, nous ne nous éloignons pas, je ne veux pas que tu partes
Girl you know I'm here to stay
Tu sais que je suis pour rester
No nos Alejamos
Non, nous ne nous éloignons pas
No no, no no no don't walk away (Don't walk away)
Non non, non non non, ne pars pas (Ne pars pas)
Don't walk away (Don't walk away) don't walk away (Don't walk away)
Ne pars pas (Ne pars pas), ne pars pas (Ne pars pas)
No no, no no no don't walk away (Don't walk away)
Non non, non non non, ne pars pas (Ne pars pas)
I won't walk away.
Je ne partirai pas.





Writer(s): Serena Sinani


Attention! Feel free to leave feedback.