AIDAN - Ritmu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AIDAN - Ritmu




Ritmu
Ритм
Kliem li ma stajt ngħidlek qatt
Слова, что не мог тебе сказать,
Donni qed insib daqsxejn kuraġġ
Наконец-то набираюсь смелости.
Forsi jekk inpoġġi i-kliem
Может, если я сложу слова в песню,
Illejla, tkun għalija
Ты будешь моей сегодня вечером.
Ħbieb ħallewk bħas-sħabijiet
Друзья оставили тебя, словно облака,
Dort u ntlift mal-erbat irjieħ
Ты кружилась и парила на всех ветрах.
Forsi jekk inpoġġi i-kliem
Может, если я сложу слова в песню,
Illejla, tkun għalija
Ты будешь моей сегодня вечером.
Bħal ħolma ta' nofsillejl
Словно сон среди ночи,
Tara biss iċ-ċpar
Ты видишь только туман.
Qalb tħabbat malli nkun ħdejk
Сердце бьется, когда я рядом,
Tagħmel ħsejjes kbar
Звучит так громко.
Jekk tridni taf fejn issibni
Если хочешь знать, где меня найти,
Jekk ser iddum mhux ser nistenniek
Если будешь медлить, не стану ждать.
Jekk tgħejja, tgħejjik i-imħabba
Если устала, то любовь тебя утомит,
Iżfen ftit ma' dar-ritmu
Станцуй немного под этот ритм.
Minkejja d-dmugħ li bkejt
Несмотря на все пролитые слёзы,
Minkejja i-kliem li ħbejna
Несмотря на все несказанные слова,
Tridni taf fejn issibni
Если хочешь знать, где меня найти,
Iżfen ftit ma' dar-ritmu
Станцуй немного под этот ритм.
Ritmu
Ритм.
Ritmu, ritmu
Ритм, ритм,
Ritmu, ritmu
Ритм, ритм.
B'ħarsa biss mhux ser tixtrini
Одним взглядом меня не купишь,
Naf li mbagħad ser tpattili
Знаю, потом ты мне за это отомстишь.
Fuq Insta tidħol diretta
Включаешь прямой эфир в Инстаграме,
Tequila, la-la-la-la-la
Текила, ла-ла-ла-ла-ла.
Dan mhux simili Gucci
Это не похоже на Gucci,
Ninżеl ftit, nirbaħu u ngawdik
Спустимся немного, победим и насладимся.
Tgħid li tridni li tħobbni
Говоришь, что хочешь, чтобы я тебя любил,
Issa għejjejt daqshekk naħsеb fik
А я уже устал думать о тебе.
Ħolma ta' nofsillejl
Сон среди ночи,
Tara biss iċ-ċpar
Ты видишь только туман.
Qalb tħabbat malli nkun ħdejk
Сердце бьется, когда я рядом,
Tagħmel ħsejjes kbar
Звучит так громко.
Jekk tridni taf fejn issibni
Если хочешь знать, где меня найти,
Jekk ser iddum mhux ser nistenniek
Если будешь медлить, не стану ждать.
Jekk tgħejja, tgħejjik i-imħabba
Если устала, то любовь тебя утомит,
Iżfen ftit ma' dar-ritmu
Станцуй немного под этот ритм.
Minkejja d-dmugħ li bkejt
Несмотря на все пролитые слёзы,
Minkejja i-kliem li ħbejna
Несмотря на все несказанные слова,
Tridni taf fejn issibni
Если хочешь знать, где меня найти,
Iżfen ftit ma' dar-ritmu
Станцуй немного под этот ритм.
Ritmu
Ритм.
Ritmu, ritmu
Ритм, ритм,
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та-та,
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та-та.
Mar-ritmu
Под ритм
Inħares f'għajnejk u nizfnu
Смотрю в твои глаза и танцую,
Mas-sħana tas-sajf qed nintilfu
В летнем зное мы теряемся,
Tħoss il-mument waqt li jdejk f'idejja
Чувствуешь момент, когда твоя рука в моей,
Tħares lejja
Ты смотришь на меня.
Ritmu
Ритм,
Inħares f'għajnejk u nizfnu
Смотрю в твои глаза и танцую,
Mas-sħana tas-sajf qed nintilfu
В летнем зное мы теряемся,
Tħoss il-mument waqt li jdejk f'idejja
Чувствуешь момент, когда твоя рука в моей,
Tħares lejja
Ты смотришь на меня.
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та-та,
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та-та,
Ritmu, ritmu
Ритм, ритм,
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та-та.
Ritmu, ritmu
Ритм, ритм.





Writer(s): Aidan Cassar, Boban Apostolov


Attention! Feel free to leave feedback.