Lyrics and translation Aili - it's over

it's over

Its over
失くしたくないもの一つくらい
あなたも必ずあるはずだから
伤付け伤付き 信じてこれた
小さな过ちも键をかけた
「そんなもんさ」と 投げやりな言叶なら要らないよ
よそ见してたら届かないから its over
これで终わりなんて まるで空っぽの世界
ねえどうして? この梦 まだ続くのに
投げやりな毎日じゃ 何も守れないから
私と愿いを 谁か连れ去って

谁かがまた一つ梦预けた
辉く空を见渡すように
季节が巡ると気持ちさえも
儚く変わってしまうなんて
「こんな时代さ」
ありふれた言叶しか闻こえないよ
霞んで见えたその水色に
I wanna say good bye
これで终わりなんて まるで空っぽの世界
ねえどうして? この梦 まだ続くのに
投げやりな毎日じゃ 何も守れないから
私と愿いを 谁か连れ去って
ここから始まるよ そう信じてるよ
矛盾感じたままじゃ もう its over
守るべきものさえ 见失うくらいなら
今すぐ行けばいいのに far away
これで终わりなんて まるで空っぽの世界
ねえどうして? この梦 まだ続くのに
投げやりな毎日じゃ 何も守れないから
私と愿いを 谁か连れ去って
La la la la...

Всё кончено

Всё кончено
Есть же хоть одна вещь, которую ты не хочешь потерять,
У тебя она обязательно должна быть.
Раня и ранясь, мы верили друг другу,
Даже мелкие ошибки мы держали в секрете.
Мне не нужны твои равнодушные слова вроде "Да ладно, ерунда".
Если будешь смотреть по сторонам, то ничего не добьёшься, всё кончено.
Если это конец, то мир словно опустел.
Ну почему? Этот сон ещё продолжается.
С таким равнодушием ничего не защитить,
Кто-нибудь, заберите меня и мои желания отсюда.

Кто-то снова доверил мечте частичку себя,
Словно окидывая взглядом сияющее небо.
Смена времён года меняет и чувства,
Как же зыбки они.
"Такие времена",
Кроме этих банальных слов ничего не слышу.
К этой размытой голубой дымке
Я хочу сказать "прощай".
Если это конец, то мир словно опустел.
Ну почему? Этот сон ещё продолжается.
С таким равнодушием ничего не защитить,
Кто-нибудь, заберите меня и мои желания отсюда.
Я верю, что всё начинается именно отсюда.
Если я чувствую это противоречие, то всё кончено.
Если ты теряешь из виду то, что должен защищать,
То тебе лучше уйти прямо сейчас, далеко-далеко.
Если это конец, то мир словно опустел.
Ну почему? Этот сон ещё продолжается.
С таким равнодушием ничего не защитить,
Кто-нибудь, заберите меня и мои желания отсюда.
Ля-ля-ля-ля...