Lyrics and translation AIR - Sunset

Sunset

1.2.3 ゆらり歌い出したら 少し風が吹いた
勇敢に 生まれ変わるようにほら 歌い出せばいつも
全てを照らし出す 太陽が いつも背中を押すんだ
あの夏の沈む太陽 あの夏の光る水面
ほら 何もない 誰もいないsunrise beach
水平線まで 僕らには 泳げる気がしたんだ
あの海で笑いはしゃぐ あの海で溶けて泳ぐ
おいしい風の大安売り そしてほら
まるで涙目のように 優しく赤く 潤んでるsunset
バイバイ see you そこにも素晴らしい あしたが来ますように
ほら すねてたら 何も始まらないさ
I know that I am always singing for you
I don¥t know how to explain so I have sung forever
あの日あの時も今も
I don¥t know how to express so I¥m singing forever

Coucher de soleil

1.2.3 Si je me mets à chanter doucement, un léger vent se lève
Comme si je renaissais courageusement, voilà, dès que je me mets à chanter
Le soleil qui éclaire tout me pousse toujours dans le dos
Le soleil couchant de cet été, la surface de l'eau qui brille de cet été
Voilà, il n'y a rien, il n'y a personne, sunrise beach
Nous avions l'impression de pouvoir nager jusqu'à l'horizon
Rire et s'éclater dans cette mer, fondre et nager dans cette mer
Un vent délicieux à bas prix, et voilà
Comme des larmes, un coucher de soleil doux, rouge et humide
Au revoir, à bientôt, qu'il y ait un magnifique demain là-bas aussi
Voilà, si tu te mets à bouder, rien ne commencera
Je sais que je chante toujours pour toi
Je ne sais pas comment l'expliquer, alors j'ai chanté pour toujours
Ce jour-là, à cette époque-là, et maintenant aussi
Je ne sais pas comment l'exprimer, alors je chante pour toujours