Lyrics and French translation AISEL - Dənizin Dibində
Dənizin
dibində
Au
fond
de
la
mer
Günlərin
birində
Un
de
ces
jours
Gəl
dedim
Je
t'ai
dit
viens
Gəlmədin
Tu
n'es
pas
venu
Hərə
öz
dərdində
Chacun
à
ses
peines
Sənin
bəs
fərqin
nə?
Et
toi,
quelle
est
ta
différence?
Sev
dedim
Je
t'ai
dit
aime
Sevmədin
Tu
n'as
pas
aimé
Qırılıb
qolum-qanadım
Mes
ailes
sont
brisées
Sevgidən
yaram
qanadı
L'amour
est
ma
blessure
ouverte
Qal
mənimlə
Reste
avec
moi
Tut
əlimdən
Prends
ma
main
Qırılıb
qolum-qanadım
Mes
ailes
sont
brisées
Sevgidən
yaram
qanadı
L'amour
est
ma
blessure
ouverte
Bitsin
deyirəm
Je
veux
que
ça
finisse
Burax
gedirəm
Laisse-moi
partir
Gəlmədin,
gəlmədin,
gəlmədin,
gəlmədin
Tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu
Gəlmədin,
gəlmədin,
gəlmədin,
gəlmədin
Tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu
Dənizin
dibində
Au
fond
de
la
mer
Qırıq
ürəyimdə
Dans
mon
cœur
brisé
İsmini
saxladım
J'ai
gardé
ton
nom
Sonu
nədən
belə?
Pourquoi
cette
fin?
Bunu
sevən
bilər
Seul
celui
qui
aime
peut
comprendre
Həsrətin
ağladır
Le
manque
me
fait
pleurer
Qırılıb
qolum-qanadım
Mes
ailes
sont
brisées
Sevgidən
yaram
qanadı
L'amour
est
ma
blessure
ouverte
Qal
mənimlə
Reste
avec
moi
Tut
əlimdən
Prends
ma
main
Qırılıb
qolum-qanadım
Mes
ailes
sont
brisées
Sevgidən
yaram
qanadı
L'amour
est
ma
blessure
ouverte
Bitsin
deyirəm
Je
veux
que
ça
finisse
Burax
gedirəm
Laisse-moi
partir
Gəlmədin,
gəlmədin,
gəlmədin,
gəlmədin
Tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu
Gəlmədin,
gəlmədin,
gəlmədin,
gəlmədin
Tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.