Удиви Меня - AISEL translation in German

Удиви Меня

Удиви меня, а то все стало обыденно
Удиви меня, никак из сердца не выдерну
Удиви меня, заново пишем историю
Удиви меня, мы целовались и ссорились

(Много снега)

Объясни мне почему холодает
Ты на нервах наших так не играй
Опасно для обоих
Это того не стоит
Силы меня казалось бы покидают

Снова я иду набитая грустью
А мне уже наплевать, ну и пусть
Как долго мы молчали
Я со своей печалью
Иду рука об руку

Удиви меня, а то все стало обыденно
Удиви меня, никак из сердца не выдерну
Удиви меня, заново пишем историю
Удиви меня, мы целовались и ссорились

Понемногу отпускать начинает
И я к битому стеклу привыкаю
Казалось будет хуже
Я падаю в удушье
И с каждым днем немного нас погибает

Я ломала по пути то что было
Эти драмы позади, но не забыты
Мне разрывает душу
Тут целый мир разрушен
А мы друг другу снова

Удиви меня, а то все стало обыденно
Удиви меня, никак из сердца не выдерну
Удиви меня, заново пишем историю
Удиви меня, мы целовались и ссорились

Я тихо повторяю, отпусти
Тебя любить уже невыносимо
Я запомню, это было так красиво
И я бежала босиком по полю
Совсем не видишь, а тут столько боли
Если кто то остыл, жги мосты

Удиви меня, а то все стало обыденно
Удиви меня, никак из сердца не выдерну
Удиви меня, заново пишем историю
Удиви меня, мы целовались и ссорились

Überrasch mich

Überrasch mich, denn alles ist so gewöhnlich geworden
Überrasch mich, ich kann dich einfach nicht aus meinem Herzen reißen
Überrasch mich, wir schreiben die Geschichte neu
Überrasch mich, wir haben uns geküsst und gestritten

(Viel Schnee)

Erklär mir, warum es kälter wird
Spiel nicht so mit unseren Nerven
Gefährlich für uns beide
Das ist es nicht wert
Meine Kräfte scheinen mich zu verlassen

Wieder gehe ich, voller Traurigkeit
Aber es ist mir schon egal, soll's doch sein
Wie lange wir geschwiegen haben
Ich mit meiner Trauer
Gehe Hand in Hand

Überrasch mich, denn alles ist so gewöhnlich geworden
Überrasch mich, ich kann dich einfach nicht aus meinem Herzen reißen
Überrasch mich, wir schreiben die Geschichte neu
Überrasch mich, wir haben uns geküsst und gestritten

Langsam beginnt es, mich loszulassen
Und ich gewöhne mich an das zerbrochene Glas
Es schien, es würde schlimmer werden
Ich falle in Atemnot
Und mit jedem Tag stirbt ein kleiner Teil von uns

Ich zerstörte auf dem Weg, was war
Diese Dramen liegen hinter uns, aber sind nicht vergessen
Es zerreißt mir die Seele
Hier ist eine ganze Welt zerstört
Und wir uns wieder...

Überrasch mich, denn alles ist so gewöhnlich geworden
Überrasch mich, ich kann dich einfach nicht aus meinem Herzen reißen
Überrasch mich, wir schreiben die Geschichte neu
Überrasch mich, wir haben uns geküsst und gestritten

Ich wiederhole leise, lass los
Dich zu lieben ist schon unerträglich
Ich werde mich erinnern, es war so schön
Und ich rannte barfuß über das Feld
Du siehst es gar nicht, aber hier ist so viel Schmerz
Wenn jemand erkaltet ist, brenn die Brücken nieder

Überrasch mich, denn alles ist so gewöhnlich geworden
Überrasch mich, ich kann dich einfach nicht aus meinem Herzen reißen
Überrasch mich, wir schreiben die Geschichte neu
Überrasch mich, wir haben uns geküsst und gestritten