Lyrics and translation Aisha - SHYでもいいよ
やっときた金曜日
今夜は暴れたい
Наконец-то
пятница,
сегодня
хочу
оторваться
久しぶりだから
このドレス着て
朝まで騒ぐ
Давно
не
выходила,
надела
это
платье,
будем
веселиться
до
утра
あの子はくるかなぁ？
Интересно,
он
придёт?
とりあえず
I'm
calling
you
В
любом
случае,
я
звоню
тебе
Hey
you
どこにいんの？
Эй,
ты
где?
Come
here
愛にきてよ
Иди
сюда,
окунись
в
любовь
寂しいからじゃないの
今君がほしいの
Дело
не
в
том,
что
мне
одиноко,
просто
ты
мне
сейчас
нужен
知りたいの
ay
君の気持
Хочу
знать,
эй,
что
у
тебя
на
уме
今夜からは
you
are
my
candy
boy
Сегодня
ты
мой
сладкий
мальчик
その帽子まじ可愛いね
У
тебя
такая
милая
кепка
Shy
でもいいよ
こっちおいで
Даже
если
ты
стесняешься,
иди
сюда
なに飲みたい？
踊りたい？
Что
будешь
пить?
Хочешь
потанцевать?
なんでもいい
come
party
with
me
Всё
что
угодно,
давай
веселиться
вместе
後ろから
you
can
grind
on
me
Можешь
прижаться
ко
мне
сзади
リズムを感じて
ecstasy
Почувствуй
ритм,
экстаз
Hey
hey
you
put
your
hands
up
Эй,
эй,
подними
руки
触っていいって言ってないよ
Я
не
говорила,
что
можно
трогать
なに？聞こえないよ
もっと近くにきて
Что?
Я
не
слышу,
подойди
ближе
顔赤くなってるよ
そんなお酒に弱いの？
Ты
покраснел,
ты
такой
нежный?
もしかして
ay
照れてるの？
Может
быть,
эй,
ты
смущаешься?
逃がさないよ
you
are
my
candy
boy
Я
тебя
не
отпущу,
ты
мой
сладкий
мальчик
踊り方まじ可愛いね
Ты
так
мило
танцуешь
Shy
でもいいよ
こっちおいで
Даже
если
ты
стесняешься,
иди
сюда
上がりたい？
はい、乾杯！
Хочешь
выпить?
Давай,
за
нас!
朝まで
come
party
with
me
До
утра
давай
веселиться
вместе
スピーカーから
hip
hop
beats
Из
динамиков
хип-хоп
биты
リズムを感じて
ride
with
me
Почувствуй
ритм,
двигайся
со
мной
Hey
hey
you
put
your
hands
up
Эй,
эй,
подними
руки
触っていいって言ってないよ
Я
не
говорила,
что
можно
трогать
一目惚れかなぁ？
目が離せないの
Может,
это
любовь
с
первого
взгляда?
Не
могу
отвести
глаз
DJ
make
me
feel
so
good
Диджей
заводит
меня
恋に落ちて行く
確かめよう
Влюбляюсь,
хочу
убедиться
その帽子まじ可愛いね
У
тебя
такая
милая
кепка
Shy
でもいいよ
こっちおいで
Даже
если
ты
стесняешься,
иди
сюда
なに飲みたい？
踊りたい？
Что
будешь
пить?
Хочешь
потанцевать?
なんでもいい
come
party
with
me
Всё
что
угодно,
давай
веселиться
вместе
後ろから
you
can
grind
on
me
Можешь
прижаться
ко
мне
сзади
リズムを感じて
ecstasy
Почувствуй
ритм,
экстаз
Hey
hey
you
put
your
hands
up
Эй,
эй,
подними
руки
触っていいって言ってないよ
Я
не
говорила,
что
можно
трогать
踊り方まじ可愛いね
Ты
так
мило
танцуешь
Shy
でもいいよ
こっちおいで
Даже
если
ты
стесняешься,
иди
сюда
上がりたい？
はい、乾杯！
Хочешь
выпить?
Давай,
за
нас!
朝まで
come
party
with
me
До
утра
давай
веселиться
вместе
スピーカーから
hip
hop
beats
Из
динамиков
хип-хоп
биты
リズムを感じて
ride
with
me
Почувствуй
ритм,
двигайся
со
мной
Hey
hey
you
put
your
hands
up
Эй,
эй,
подними
руки
触っていいって言ってないよ
Я
не
говорила,
что
можно
трогать
その帽子まじ可愛いね
У
тебя
такая
милая
кепка
Shy
でもいいよ
こっちおいで
Даже
если
ты
стесняешься,
иди
сюда
なに飲みたい？
踊りたい？
Что
будешь
пить?
Хочешь
потанцевать?
なんでもいい
come
party
with
me
Всё
что
угодно,
давай
веселиться
вместе
後ろから
you
can
grind
on
me
Можешь
прижаться
ко
мне
сзади
リズムを感じて
ecstasy
Почувствуй
ритм,
экстаз
Hey
hey
you
put
your
hands
up
Эй,
эй,
подними
руки
触っていいって言ってないよ
Я
не
говорила,
что
можно
трогать
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.