AJ - El Pollo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJ - El Pollo




El Pollo
El Pollo
Voy a empezar a contarles
Je vais commencer à vous raconter
De un chavalo muy sereno
À propos d'un jeune homme très calme
Tranquilon también muy bueno
Tranquille et très gentil aussi
Tiene al padre como ejemplo
Il a son père comme exemple
No le busquen que se enciende
Ne le cherchez pas, il s'enflamme
La vinar y lo que ordene
Le vin et ce qu'il commande
Su fuerte son los negocios
Sa force, ce sont les affaires
Les presento al compa Pollo
Je te présente mon pote Pollo
La humildad trae en la sangre
L'humilité coule dans son sang
Eso siempre lo hace grande
C'est ce qui le rend toujours grand
Que ha quedado comprobado
Ce qui a été prouvé
A mucha gente a ayudado
Il a aidé beaucoup de gens
Se divierte en el ambiente
Il s'amuse dans l'ambiance
Con amigos y parientes
Avec ses amis et sa famille
Mucha gente lo respeta
Beaucoup de gens le respectent
Imponente su presencia
Sa présence est imposante
Los carritos deportivos
Les voitures de sport
La pasión de este chavalo
La passion de ce jeune homme
Le gusta la adrenalina
Il aime l'adrénaline
Anda de arriba pa' bajo
Il va de haut en bas
La aguja va reventando
L'aiguille va exploser
Velocidad alcanzando
Atteignant la vitesse
Ahora nadie lo detiene
Maintenant, personne ne l'arrête
El Pollo anda acelerado
Pollo est en train d'accélérer
El trabajo es su grandeza
Le travail est sa grandeur
Su familia su riqueza
Sa famille, sa richesse
Su palabra la sostiene
Il tient parole
No por nada lo que tiene
Ce n'est pas pour rien qu'il a ce qu'il a
Con amigos se entretiene
Il s'amuse avec ses amis
Está el boquijota R
Il y a R le bavard
Su compadre ni se diga
Son parrain, ne parlons même pas
Saben que se les estima
Tu sais qu'il les apprécie
Con los huevos que ha tenido
Avec les couilles qu'il a eues
Con eso a sobresalido
Avec ça, il a excellé
Pero nada presumido
Mais pas du tout prétentieux
La neta si es muy sencillo
Sincèrement, il est très simple
Trae respaldo de su tio
Il a le soutien de son oncle
Que lo apoya en el camino
Qui le soutient sur le chemin
El camino es muy celoso
Le chemin est très jaloux
Por eso es muy cauteloso
C'est pourquoi il est très prudent
Admira mucho a su padre
Il admire beaucoup son père
Por qué siempre lo aconseja
Parce qu'il le conseille toujours
Tiene años en el negocio
Il est dans le business depuis des années
Hombre de buena cabeza
Un homme avec une bonne tête
Se jalaron pa' una ronda
Ils se sont retrouvés pour une tournée
Los que le gustan
Ceux qu'il aime
En culiacan lo han mirado
À Culiacan, ils l'ont vu
Que el polvo siga dejando
Qu'il continue à laisser la poussière






Attention! Feel free to leave feedback.