AJ B - Livsstil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJ B - Livsstil




Livsstil
Style de vie
De vill se oss sitta livstid, hatar vår livsstil
Ils veulent nous voir pour toujours, ils détestent notre style de vie
Men sanningen är vi är här riktigt
Mais la vérité est que nous sommes pour de vrai
Drömmer nu för ofta, när jag vaknar upp, det risky
Je rêve trop souvent, quand je me réveille, c'est risqué
Varje dag leker med elden, i min trakt det kan va enkelt
Chaque jour, je joue avec le feu, dans mon quartier, c'est facile
Du blir skickad som en frisbee
Tu es envoyé comme un frisbee
De vill se oss sitta livstid, hatar vår livsstil
Ils veulent nous voir pour toujours, ils détestent notre style de vie
Men sanningen är vi är här riktigt
Mais la vérité est que nous sommes pour de vrai
Drömmer nu för ofta, när jag vaknar upp, det risky
Je rêve trop souvent, quand je me réveille, c'est risqué
Varje dag leker med elden, i min trakt det kan va enkelt
Chaque jour, je joue avec le feu, dans mon quartier, c'est facile
Du blir skickad som en frisbee
Tu es envoyé comme un frisbee
Skaka en gång till, baby
Secoue encore une fois, bébé
Ha, grabbar levt en film, baby
Ha, les gars ont vécu un film, bébé
Hon var fin, inte härifrån, hon är oskyldig
Elle était si belle, pas d'ici, elle est innocente
Jag kan skicka kassar, hon är okunnig
Je peux envoyer des billets, elle est ignorante
Ändå passar vi tillsammans, come flyg to the moon with me
On s'adapte quand même, viens voler sur la lune avec moi
Röka en spliff när jag räknar upp en bunt
Fumer une spliff quand je compte un tas
Jag är i DK med en bitch och en sportbil, ingen buss
Je suis au Danemark avec une meuf et une voiture de sport, pas de bus
Har flera mål att uppnå, nu jag drömmer varje dag
J'ai plusieurs objectifs à atteindre, maintenant je rêve tous les jours
Men jag vaknar upp till samma fucking sak
Mais je me réveille à la même putain de chose
Hacka, plasta, byta SIM, ibland vi måste ducka span
Hacher, emballer, changer de SIM, parfois on doit esquiver les flics
Hämta pengar för det rimmar det med vapen till mitt lag
Ramasser de l'argent, ça rime avec des armes pour mon équipe
Stått vid [?] flera timmar, många svek gjorde mig van
J'ai été pendant des heures, beaucoup de trahisons m'ont rendu habitué
som jag driftar, jag förtjänar att bli klar (M-hmm)
Comme je dérive, je mérite d'être clair (M-hmm)
De vill se oss sitta livstid, hatar vår livsstil
Ils veulent nous voir pour toujours, ils détestent notre style de vie
Men sanningen är vi är här riktigt
Mais la vérité est que nous sommes pour de vrai
Drömmer nu för ofta, när jag vaknar upp, det risky
Je rêve trop souvent, quand je me réveille, c'est risqué
Varje dag leker med elden, i min trakt det kan va enkelt
Chaque jour, je joue avec le feu, dans mon quartier, c'est facile
Du blir skickad som en frisbee (Mm-mm)
Tu es envoyé comme un frisbee (Mm-mm)
Hon ville lämna många gånger
Elle voulait partir plusieurs fois
Kanske allt grund av mig hon bär
Peut-être à cause de moi qu'elle porte tout
Jag tänka massa nonsense
Je pense à des bêtises
Har presenter som jag tomten, yeah, yeah
J'ai des cadeaux comme le Père Noël, ouais, ouais
Hämtat koks i flera ronder, yeah, yeah
J'ai récupéré de la coke en plusieurs rounds, ouais, ouais
Ey, många brinner för jag lyckats
Ey, tellement de gens brûlent parce que j'ai réussi
Men där i studion bränner mickar
Mais dans le studio, les micros brûlent
Andra sidan, hon är där och hon tittar
De l'autre côté, elle est et elle regarde
Baby, kom hit, låt oss hälla upp, dricka
Bébé, viens ici, on va se verser un verre, boire
Jag haft en lång dag, K-Block streamat millar
J'ai eu une longue journée, K-Block a streamé des millions
Vill inte ta ett liv om jag måste jag prickar
Je ne veux pas prendre une vie si je dois, je vise
Jag var tvungen växa upp bli en man för min mamma
J'ai grandir pour devenir un homme pour ma mère
Jag gick dubbla upp, skicka fuze, skicka sanka
J'ai doublé, envoyé fuze, envoyé sanka
De vill se oss sitta livstid, hatar vår livsstil
Ils veulent nous voir pour toujours, ils détestent notre style de vie
Men sanningen är vi är här riktigt
Mais la vérité est que nous sommes pour de vrai
Drömmer nu för ofta, när jag vaknar upp, det risky
Je rêve trop souvent, quand je me réveille, c'est risqué
Varje dag leker med elden, i min trakt det kan va enkelt
Chaque jour, je joue avec le feu, dans mon quartier, c'est facile
Du blir skickad som en frisbee
Tu es envoyé comme un frisbee
De vill se oss sitta livstid, hatar vår livsstil
Ils veulent nous voir pour toujours, ils détestent notre style de vie
Men sanningen är vi är här riktigt
Mais la vérité est que nous sommes pour de vrai
Drömmer nu för ofta, när jag vaknar upp, det risky
Je rêve trop souvent, quand je me réveille, c'est risqué
Varje dag leker med elden, i min trakt det kan va enkelt
Chaque jour, je joue avec le feu, dans mon quartier, c'est facile
Du blir skickad som en frisbee
Tu es envoyé comme un frisbee





Writer(s): Aj B

AJ B - Livsstil
Album
Livsstil
date of release
19-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.