AJ Dispirito feat. Kimi - Breeze (From the Meta Runner Original Soundtrack) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJ Dispirito feat. Kimi - Breeze (From the Meta Runner Original Soundtrack)




Breeze (From the Meta Runner Original Soundtrack)
Brise (De la bande originale de Meta Runner)
No I need one more chance
Non, j'ai besoin d'une autre chance
I won't go on with this
Je ne continuerai pas comme ça
There's only one more heart to lose
Il ne reste plus qu'un cœur à perdre
Let it be my own
Laisse-le être le mien
I'm left with all I see
Je suis laissé avec tout ce que je vois
What it feels to me
Ce que cela me fait ressentir
That feeling doesn't go away
Ce sentiment ne disparaît pas
Not gonna change my mind no
Je ne vais pas changer d'avis, non
I'm not left with a choice
Je n'ai pas le choix
You can't make me use my voice
Tu ne peux pas me forcer à utiliser ma voix
And there's no time
Et il n'y a pas de temps
Time is always then
Le temps est toujours alors
I'll be gone when you can see my face and close that open door
Je serai parti quand tu pourras voir mon visage et fermer cette porte ouverte
And go
Et va
All the lies
Tous les mensonges
Lies that it's okay
Mensonges que c'est normal
Sure that you can choose a side but there's no going home
Bien sûr que tu peux choisir un camp, mais il n'y a pas de retour à la maison
I know
Je sais
It's always my fault to mistake you
C'est toujours de ma faute de me tromper sur toi
Going through this on my own
Traverser ça tout seul
These fears that make the sorrow in my life
Ces peurs qui font le chagrin dans ma vie
I'm never grateful that I have you by my side
Je ne suis jamais reconnaissant de t'avoir à mes côtés
And there's no time
Et il n'y a pas de temps
Time is always then
Le temps est toujours alors
I'll be gone when you can see my face and close that open door
Je serai parti quand tu pourras voir mon visage et fermer cette porte ouverte
And go.
Et va.
All the lies,
Tous les mensonges,
Lies that it's okay
Mensonges que c'est normal
Sure that you can choose a side but there's no going home
Bien sûr que tu peux choisir un camp, mais il n'y a pas de retour à la maison
I know.
Je sais.
Miss the time I felt the warmest breeze
J'ai manqué le temps j'ai senti la brise la plus chaude
And it showed me where I am
Et cela m'a montré j'en suis
Let you know that I am gone
Fais-le savoir que je suis parti
But I'm here and I'm okay
Mais je suis et je vais bien
That feeling doesn't go away
Ce sentiment ne disparaît pas
Not gonna change my mind no
Je ne vais pas changer d'avis, non
I'm not left with a choice
Je n'ai pas le choix
You can't make me use my voice
Tu ne peux pas me forcer à utiliser ma voix
And there's no time
Et il n'y a pas de temps
Time is always then
Le temps est toujours alors
I'll be gone when you can see my face and close that open door
Je serai parti quand tu pourras voir mon visage et fermer cette porte ouverte
And go
Et va
All the lies
Tous les mensonges
Lies that it's okay
Mensonges que c'est normal
Sure that you can choose a side but there's no going home
Bien sûr que tu peux choisir un camp, mais il n'y a pas de retour à la maison
I know
Je sais





Writer(s): Aj Dispirito


Attention! Feel free to leave feedback.