AJ Mitchell - Foolish - translation of the lyrics into French

Foolish - AJ Mitchelltranslation in French




Foolish
Insensé
I should've known by now
J'aurais le savoir maintenant
So I hold the blame
Alors j'en porte la responsabilité
I walked in expecting that I'd walk out just the same
Je suis entré en m'attendant à ressortir inchangé
And when I look back
Et quand je repense
Moments that we made
Aux moments qu'on a vécus
They were more than beautiful, if only I could change
Ils étaient plus que magnifiques, si seulement je pouvais changer les choses
Am I foolish for thinking that
Suis-je insensé de penser que
I could walk right through the fire and not get burned?
Je pourrais traverser le feu sans me brûler?
I don't never learn
Je n'apprends jamais
If I'm stupid for thinking that I could leap right in your arms and not get hurt
Suis-je stupide de penser que je pourrais me jeter dans tes bras sans me blesser
I don't never learn
Je n'apprends jamais
Oh, oh
Oh, oh
Am I foolish for thinking that I
Suis-je insensé de penser que je
I won't get burned? (Ah)
Ne me brûlerai pas? (Ah)
Am I foolish for thinking that I
Suis-je insensé de penser que je
Let's go on our way
Continuons notre chemin
I don't feel a thing
Je ne ressens rien
Too bad it don't work like that
Dommage que ça ne marche pas comme ça
I won't ever be the same
Je ne serai plus jamais le même
But when I look back
Mais quand je repense
Yesterday was as far as I can go
Hier est le plus loin je peux aller
I should've known
J'aurais le savoir
Am I foolish for thinking that
Suis-je insensé de penser que
I could walk right through the fire and not get burned?
Je pourrais traverser le feu sans me brûler?
I don't never learn
Je n'apprends jamais
If I'm stupid for thinking that I could leap right in your arms and not get hurt
Suis-je stupide de penser que je pourrais me jeter dans tes bras sans me blesser
I don't never learn
Je n'apprends jamais
Oh, oh
Oh, oh
Am I foolish for thinking that I
Suis-je insensé de penser que je
I won't get burned? (Ah)
Ne me brûlerai pas? (Ah)
Am I foolish for thinking that I
Suis-je insensé de penser que je
I won't get hurt?
Ne me blesserai pas?
You led me right to the fire
Tu m'as mené droit au feu
And you watched me, just watched me burn
Et tu m'as regardé, tu m'as juste regardé brûler
You led me right to the fire
Tu m'as mené droit au feu
And you watched me, just watched me burn
Et tu m'as regardé, tu m'as juste regardé brûler
Oh
Oh
Am I foolish for thinking that I
Suis-je insensé de penser que je
I won't get burned? (Ah)
Ne me brûlerai pas? (Ah)
Am I foolish for thinking that I
Suis-je insensé de penser que je
I won't get burned?
Ne me brûlerai pas?





Writer(s): Rory Adams, Aaron Mitchell, Daniel Hackett, Jack Basora


Attention! Feel free to leave feedback.