Lyrics and translation AJ Mitchell - My Lover, My Friend

My Lover, My Friend

Love, it comes and goes
In the moment it can all just float away
But I ain't going nowhere
I'll be with you even when we're old and grey
The moment that my heart stops burnin'
Is when the clocks stop turnin'
Oooh, I'll be there till the end, I'll be there till the end
Oooh, I'll be there till the end, I'll be there till the end
My lover, my friend
Life, it waits for no one
If you're not careful it can all just pass you by
I've got to learn, learn how to slow down
'Cause damn, you make it good to be alive
The moment that my heart stops burnin'
Is when the world stops turnin'
Oooh, I'll be there till the end, I'll be there till the end
Oooh, I'll be there till the end, I'll be there till the end
My lover, my friend
I'll be there till the end, yeah
Oooh, I'll be there till the end, I'll be there till the end
My lover, my friend

Ma bien-aimée, mon ami

L'amour, il va et vient
Dans l'instant, tout peut s'envoler
Mais je ne vais nulle part
Je serai avec toi, même quand nous serons vieux et gris
Le moment où mon cœur cessera de brûler
C'est quand les horloges cesseront de tourner
Oooh, je serai là jusqu'à la fin, je serai là jusqu'à la fin
Oooh, je serai là jusqu'à la fin, je serai là jusqu'à la fin
Ma bien-aimée, mon ami
La vie, elle n'attend personne
Si tu ne fais pas attention, tout peut passer à côté de toi
Je dois apprendre, apprendre à ralentir
Parce que bon sang, tu rends la vie si belle
Le moment où mon cœur cessera de brûler
C'est quand le monde cessera de tourner
Oooh, je serai là jusqu'à la fin, je serai là jusqu'à la fin
Oooh, je serai là jusqu'à la fin, je serai là jusqu'à la fin
Ma bien-aimée, mon ami
Je serai là jusqu'à la fin, oui
Oooh, je serai là jusqu'à la fin, je serai là jusqu'à la fin
Ma bien-aimée, mon ami