Lyrics and translation AJ Rafael feat. Justine Rafael - This Is Me / You Will Be Found - Mashup

This Is Me / You Will Be Found - Mashup

I am not a stranger to the dark
Hide away, they say
'Cause we don't want your broken parts
I've learned to be ashamed of all my scars
Run away", they say
No one'll love you as you are
But I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
Even when the dark comes crashing through
When you need a friend to carry you
And when you're broken on the ground
You will be found
So let the sun come streaming in
Cause you'll reach up and you'll rise again
Lift your head and look around
You will be found (Ooohhh...)
You will be found (Ooohhh...)
You will be found (Oohh... Oohh... Oohh... ohh. ohh.)
And there's a place where we don't have to feel unknown
And every time that you call out
You're a little less alone
If you only say the word
From across the silence
Your voice is heard
And we are bursting through the barricades
And reaching for the sun
(We are warriors)
Yeah, that's who we've become
I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious!
When the sharpest words
Wanna cut me down (Ooohhhh...)
I'm gonna send a flood,
Gonna drown them out (Ooohhh...)
I am brave,
I am bruised
I am who I'm meant to be,
This is me
Look out 'cause here I come(Even when the dark comes crashing through
When you need a friend to carry you)
And I'm marching on to the beat I
Drum (When you're broken on the ground
You will be found)
I'm not scared to be seen I make no (So
Let the sun come streaming in) apologies
Cause you'll reach up and you'll rise again
Lift your head and look around
You will be found
Ooohhh...
You will be found
Ooohhh...
You will be found
Oohh... Oohh... Oohh... Ohh. Ohh.
This is me.
You will be found.

C'est Moi / Tu Seras Trouvé - Mashup

Je ne suis pas étranger à l'obscurité
Cache-toi, disent-ils
Parce que nous ne voulons pas de tes parties brisées
J'ai appris à avoir honte de toutes mes cicatrices
Fuis, disent-ils
Personne ne t'aimera tel que tu es
Mais je ne les laisserai pas me réduire en poussière
Je sais qu'il y a une place pour nous
Car nous sommes glorieux
Même lorsque l'obscurité s'abat
Lorsque tu as besoin d'un ami pour te porter
Et lorsque tu es brisé au sol
Tu seras trouvé
Alors laisse le soleil entrer
Car tu tendras la main et tu te relèveras
Lève la tête et regarde autour de toi
Tu seras trouvé (Ooohhh...)
Tu seras trouvé (Ooohhh...)
Tu seras trouvé (Oohh... Oohh... Oohh... ohh. ohh.)
Et il y a un endroit où nous n'avons pas à nous sentir inconnus
Et chaque fois que tu cries
Tu es un peu moins seul
Si tu dis juste le mot
A travers le silence
Ta voix est entendue
Et nous brisons les barricades
Et nous atteignons le soleil
(Nous sommes des guerriers)
Oui, c'est ce que nous sommes devenus
Je ne les laisserai pas me réduire en poussière
Je sais qu'il y a une place pour nous
Car nous sommes glorieux !
Lorsque les mots les plus tranchants
Veulent me faire tomber (Ooohhhh...)
Je vais envoyer un flot,
Je vais les noyer (Ooohhh...)
Je suis courageuse,
Je suis meurtrie
Je suis celle que je suis censée être,
C'est moi
Attention, car me voilà (Même lorsque l'obscurité s'abat
Lorsque tu as besoin d'un ami pour te porter)
Et je marche au rythme que je
Battre des tambours (Lorsque tu es brisé au sol
Tu seras trouvé)
Je n'ai pas peur d'être vue, je ne fais aucune (Alors
Laisse le soleil entrer) excuse
Car tu tendras la main et tu te relèveras
Lève la tête et regarde autour de toi
Tu seras trouvé
Ooohhh...
Tu seras trouvé
Ooohhh...
Tu seras trouvé
Oohh... Oohh... Oohh... Ohh. Ohh.
C'est moi.
Tu seras trouvé.