Lyrics and translation AJ Real - Right Now

Right Now

It's Real Lyfe

Said I'm really with the shits right now
Couple shots of the Henney got me lit right now
Two thots on my lap about to kiss right now
It's Real Lyfe nigga
And now they wanna fuck with my rounds
Molly with the fucking codeine
Bad little bitch on my Robin Jeans
Even charge a fee just to smoke with me
It's Real Lyfe nigga and we ain't going broke by no means

Bitches go nuts when they play my shit
Only right I come back with the latest hit
I ain't fucking with these clowns but they say I'm it
And I see these niggas try to ride my wave and shit but
I don't give a fuck throw a party in the bando
White girls on coke blowing down extendos
Back of the rental getting head from a ten though
I'm just living life dare a mother fucker step hoe
Party all night can't stop my nigga
Test me on this Henney getting dropped my nigga
I don't want dap you can stop my nigga
Can't hit this dutch you not my nigga
Two twelves on deck fuck a op my nigga
Smoke in the air it's a lot my nigga
Shit faced drunk with a thot my nigga
And it's Real Lyfe fuck what you thought my nigga

Said I'm really with the shits right now
Couple shots of the Henney got me lit right now
Two thots on my lap about to kiss right now
It's Real Lyfe nigga
And now they wanna fuck with my rounds
Molly with the fucking codeine
Bad little bitch on my Robin Jeans
Even charge a fee just to smoke with me
It's Real Lyfe nigga and we ain't going broke by no means

I'm faded I'm faded
I'm shit faced for sure
These ladies all on me
Which one I'm taking home
Swisher Sweet gonna hold this dub
Something pink gonna fill my cup
Tell that DJ turn this up
If I'm in the club I ain't looking for love so
If I tell you I'm in love I'm lying
I'm just trying to bring a whole vibe to the islands
Know my ex up in this bitch straight spying
All these mother fucking paper planes I'm flying
They offended dropped they rent on some Fendi
My main don't like me too friendly
So fly got wings like the B on a Bentley
Real Lyfe nigga look it up we trending
Lot of bad habits but she fuck with the clique though
Because if you won't die for the money whats to live for
Name hold weight been down from the get go
Money by my side so I'm quick to let a bitch go
Come from them trenches that's word to my big bro
Then I rose up take a look at how we live though
White girl make her tongue work I don't kiss though
Real Lyfe you already knew what it is though

Said I'm really with the shits right now
Couple shots of the Henney got me lit right now
Two thots on my lap about to kiss right now
It's Real Lyfe nigga
And now they wanna fuck with my rounds
Molly with the fucking codeine
Bad little bitch on my Robin Jeans
Even charge a fee just to smoke with me
It's Real Lyfe nigga and we ain't going broke by no means

Maintenant

C'est la vraie vie

J'te dis que je suis bien dans le délire là maintenant
Quelques verres de Henny et je suis bien lancé là maintenant
Deux meufs sur mes genoux qui veulent s'embrasser là maintenant
C'est la vraie vie mec
Et maintenant elles veulent traîner avec mon équipe
Molly avec la putain de codéine
Une petite bombe sur mon jean Robin
Je fais même payer pour fumer avec moi
C'est la vraie vie mec et on va pas se ruiner, crois-moi

Les meufs deviennent folles quand elles écoutent mes sons
C'est normal que je revienne avec le dernier tube
Je traîne pas avec ces bouffons mais ils disent que c'est moi le meilleur
Et je vois ces gars essayer de surfer sur ma vague et tout mais
J'en ai rien à foutre, on fait la fête au quartier
Des blanches défoncées à la coke qui fument des gros joints
Sur la banquette arrière de la loc, une meuf canon me fait une gâterie
Je profite de la vie, qu'on ose me faire chier
La fête toute la nuit, on s'arrête pas mec
Teste-moi sur ce coup, on descend des bouteilles de Henny mec
Je veux pas te checker, tu peux arrêter mec
Tu peux pas tirer sur ce joint, t'es pas mon pote mec
Deux flingues sur moi, j'emmerde les ennemis mec
De la fumée dans l'air, y'en a plein mec
Complètement bourré avec une bombe mec
Et c'est la vraie vie, oublie ce que tu croyais mec

J'te dis que je suis bien dans le délire là maintenant
Quelques verres de Henny et je suis bien lancé là maintenant
Deux meufs sur mes genoux qui veulent s'embrasser là maintenant
C'est la vraie vie mec
Et maintenant elles veulent traîner avec mon équipe
Molly avec la putain de codéine
Une petite bombe sur mon jean Robin
Je fais même payer pour fumer avec moi
C'est la vraie vie mec et on va pas se ruiner, crois-moi

Je suis défoncé, je suis défoncé
Je suis complètement pété, c'est sûr
Ces meufs sont toutes sur moi
Laquelle je ramène à la maison
Ce Swisher Sweet va contenir cette weed
Un truc rose va remplir mon verre
Dis au DJ de monter le son
Si je suis en boîte, c'est pas pour chercher l'amour alors
Si je te dis que je suis amoureux, je mens
J'essaie juste de mettre l'ambiance sur les îles
Je sais que mon ex est là, elle me surveille
Tous ces putains de billets, je les fais voler
Elles sont vexées, elles ont dépensé leur loyer chez Fendi
Ma meuf aime pas que je sois trop sympa
Je vole si haut, j'ai des ailes comme le B sur une Bentley
La vraie vie mec, cherche-nous, on est en tendance
J'ai beaucoup de mauvaises habitudes, mais elle kiffe le groupe
Parce que si tu ne meurs pas pour l'argent, pour quoi vivre ?
Mon nom a du poids, je suis là depuis le début
L'argent coule à flots, alors je peux me permettre de larguer une meuf
Je viens de la galère, parole à mon grand frère
Puis je me suis relevé, regarde comment on vit maintenant
Une blanche me fait travailler sa langue, je l'embrasse pas
La vraie vie, tu savais déjà ce que c'était

J'te dis que je suis bien dans le délire là maintenant
Quelques verres de Henny et je suis bien lancé là maintenant
Deux meufs sur mes genoux qui veulent s'embrasser là maintenant
C'est la vraie vie mec
Et maintenant elles veulent traîner avec mon équipe
Molly avec la putain de codéine
Une petite bombe sur mon jean Robin
Je fais même payer pour fumer avec moi
C'est la vraie vie mec et on va pas se ruiner, crois-moi