Lyrics and translation AJ Salvatore feat. Eric Brenner & Ana Shreve - Ignite

Ignite

Last night, I knew that you had a few
When you spoke, I smelt the smoke on you
And your lips, when you kiss those cigarettes
When you're drunk, I know you're trying to kick and quit
You can't help with the way it hits
Like a wall, covers it all
Like a burried chest that sunk

2 AM you stumbled in
Throw your keys and start to grin
Kick off your shoes and yell my name
Are we gonna light this flame
I'm so worn out you scream and shout
Toss your phone what's that about
Say that I'm the one to blame

Are we gonna light this flame
Can we ignite this flame
Are we gonna light this flame
(Don't light, don't light, don't light)
Can we ignite this flame
(Don't light, don't light, don't light)

Are we gonna light this.
Can we ignite this.
(Don't light, don't light, don't light)
Are we gonna light this.
(Don't light, don't light, don't light)
Can we ignite this.

Last night, got a little blurry
When I'm out, I doubt that you worry about how I left you all alone
When I'm gone, I know you hate when I get home
You fake sleep like it's not known
In the night, turn on the lights, and I'm up until early dawn

2 AM I stumbled in
Throw my keys and start to grin
Kick off my shoes and yell my name
Are we gonna light this flame
You're so worn out you scream and shout
Toss my phone what's that about
Say that you're the one to blame

Are we gonna light this flame
Can we ignite this flame
Are we gonna light this flame
(Don't light, don't light, don't light)
Can we ignite this flame
(Don't light, don't light, don't light)

Are we gonna light this.
Can we ignite this.
(Don't light, don't light, don't light)
Are we gonna light this.
(Don't light, don't light, don't light)
Can we ignite this.

We used to burn
We used to glow
We were a fire
We'd steal the show
Now we're burned out, against the wall
The light is gone, and now's the curtain call

Can we light this fire
Should we burn it all

Are we gonna light this.
Can we ignite this.
(Don't light, don't light, don't light)
Are we gonna light this.
(Don't light, don't light, don't light)
Can we ignite this.

Allumer

Hier soir, je savais que tu avais bu un peu
Quand tu as parlé, j'ai senti la fumée sur toi
Et tes lèvres, quand tu embrasses ces cigarettes
Quand tu es ivre, je sais que tu essaies de taper et d'arrêter
Tu ne peux rien faire contre la façon dont ça frappe
Comme un mur, ça couvre tout
Comme un coffre enterré qui a coulé

2 heures du matin, tu es entré en titubant
Tu as lancé tes clés et tu as commencé à sourire
Tu as enlevé tes chaussures et tu as crié mon nom
Est-ce qu'on va allumer cette flamme ?
Je suis tellement épuisé que tu cries et que tu hurles
Tu jettes ton téléphone, de quoi s'agit-il ?
Tu dis que c'est moi qui suis à blâmer

Est-ce qu'on va allumer cette flamme ?
Peut-on enflammer cette flamme ?
Est-ce qu'on va allumer cette flamme ?
(N'allume pas, n'allume pas, n'allume pas)
Peut-on enflammer cette flamme ?
(N'allume pas, n'allume pas, n'allume pas)

Est-ce qu'on va allumer ça.
Peut-on enflammer ça.
(N'allume pas, n'allume pas, n'allume pas)
Est-ce qu'on va allumer ça.
(N'allume pas, n'allume pas, n'allume pas)
Peut-on enflammer ça.

Hier soir, ça a un peu flouté
Quand je suis dehors, je doute que tu t'inquiètes de la façon dont je t'ai laissé toute seule
Quand je suis parti, je sais que tu détestes quand je rentre à la maison
Tu fais semblant de dormir comme si ce n'était pas connu
Dans la nuit, tu allumes les lumières, et je suis debout jusqu'à l'aube

2 heures du matin, je suis entré en titubant
J'ai lancé mes clés et j'ai commencé à sourire
J'ai enlevé mes chaussures et j'ai crié ton nom
Est-ce qu'on va allumer cette flamme ?
Tu es tellement épuisée que tu cries et que tu hurles
Tu jettes mon téléphone, de quoi s'agit-il ?
Tu dis que c'est toi qui est à blâmer

Est-ce qu'on va allumer cette flamme ?
Peut-on enflammer cette flamme ?
Est-ce qu'on va allumer cette flamme ?
(N'allume pas, n'allume pas, n'allume pas)
Peut-on enflammer cette flamme ?
(N'allume pas, n'allume pas, n'allume pas)

Est-ce qu'on va allumer ça.
Peut-on enflammer ça.
(N'allume pas, n'allume pas, n'allume pas)
Est-ce qu'on va allumer ça.
(N'allume pas, n'allume pas, n'allume pas)
Peut-on enflammer ça.

On brûlait
On brillait
On était un feu
On volait la vedette
Maintenant, on est brûlé, contre le mur
La lumière est partie, et maintenant c'est l'appel du rideau

Peut-on allumer ce feu ?
Devrions-nous tout brûler ?

Est-ce qu'on va allumer ça.
Peut-on enflammer ça.
(N'allume pas, n'allume pas, n'allume pas)
Est-ce qu'on va allumer ça.
(N'allume pas, n'allume pas, n'allume pas)
Peut-on enflammer ça.