AJ Tracey feat. Popcaan - Butterflies (Remix) [feat. Popcaan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJ Tracey feat. Popcaan - Butterflies (Remix) [feat. Popcaan)




Butterflies (Remix) [feat. Popcaan)
Butterflies (Remix) [feat. Popcaan)
It sounds like Nyge
Ça sonne comme du Nyge
Yeah, yeah, yeah (Whip, whip)
Ouais, ouais, ouais (Fouette, fouette)
Check, check, check
Check, check, check
'Cause I just came to relax one time (Relax)
Parce que je suis juste venu me détendre une fois (Détends-toi)
They be sayin', "Young nigga, how you act so fly?" (So fly)
Ils disent :" Jeune négro, comment tu fais pour avoir autant la classe ?" (Tant la classe)
She be sweatin' when it's backshot time
Tu transpires quand c'est l'heure du backshot
I told her, "Slow down, baby, take your time" (Let's go)
Je t'ai dit :" Ralentis, bébé, prends ton temps " (On y va)
She no spread it for them wasteman there
Tu ne l'ouvres pas pour ces vauriens
Oh no, 'cause she knows that's mine
Oh non, parce que tu sais que c'est à moi
Them other tings, man, they don't compare
Ces autres meufs, elles ne sont pas comparables
She the only one that gets my shine
Tu es la seule à mériter mon éclat
'Cause I just came to relax one time
Parce que je suis juste venu me détendre une fois
They be sayin', "Young nigga, how you act so fly?" (Uh)
Ils disent :" Jeune négro, comment tu fais pour avoir autant la classe ?" (Uh)
She be sweating when it's backshot time
Tu transpires quand c'est l'heure du backshot
I told her, "Slow down, baby, take your time"
Je t'ai dit :" Ralentis, bébé, prends ton temps "
She no spread it for them wasteman there
Tu ne l'ouvres pas pour ces vauriens
Oh no, 'cause she knows that's mine (That's mine)
Oh non, parce que tu sais que c'est à moi (C'est à moi)
Them other tings, man, they don't compare (Uh)
Ces autres meufs, elles ne sont pas comparables (Uh)
She the only one that gets my shine (Yeah)
Tu es la seule à mériter mon éclat (Ouais)
Why you acting like you wanna go? (You don't)
Pourquoi tu fais comme si tu voulais partir ? (Tu ne veux pas)
Have a drink, drop it south like it's Wano Road (Down south)
Prends un verre, descends-le vers le sud comme si c'était Wano Road (Vers le sud)
You like me on a high, but I'm on a low (On a low, low)
Tu m'aimes quand je suis perché, mais je suis au plus bas (Au plus bas, bas)
Call your bredrens, we can vibe, we can run a show (A show, show)
Appelle tes copines, on peut vibrer, on peut faire un show (Un show, show)
Drink strong liquor, got the party jumpin' (Jumpin')
Bois de l'alcool fort, ça fait bouger la fête (Bouger)
I wanna get you home and give your ting a thumpin' (Yeah)
Je veux te ramener à la maison et te donner une bonne raclée (Ouais)
I carve the pussy up like I'm cuttin' pumpkin (Cut, cut)
Je taille ta chatte comme si je découpais une citrouille (Coupe, coupe)
Pussy like the English Channel every time I jump in (Splash)
Ta chatte, c'est comme la Manche à chaque fois que je plonge dedans (Splash)
Fuck your man and who your man know (Brr, brr)
J'emmerde ton mec et ceux que ton mec connaît (Brr, brr)
Shooters gettin' peeled like a mango (B-B-Brr, brr)
Les tireurs se font peler comme une mangue (B-B-Brr, brr)
Two-step with me, we can tango
Fais deux pas avec moi, on peut tango
Man know everywhere I go I make the gang go (Gang)
L'homme sait que partout je vais, je fais bouger le gang (Gang)
She smells like a peach and her skin sparkle (Sparkle)
Tu sens la pêche et ta peau brille (Brille)
I bruck it in the kitchen, have her on the marble (Uh)
Je te la mets dans la cuisine, je te fais jouir sur le marbre (Uh)
Pull up in a rented Lam', me nah wanna carpool
J'arrive dans une Lam' de location, je ne veux pas faire de covoiturage
Ice on my wrist give a nigga carpal (Bling, blaow)
La glace sur mon poignet donne le canal carpien aux négros (Bling, blaow)
'Cause I just came to relax one time (Relax)
Parce que je suis juste venu me détendre une fois (Détends-toi)
They be sayin', "Young nigga, how you act so fly?" (So fly)
Ils disent :" Jeune négro, comment tu fais pour avoir autant la classe ?" (Tant la classe)
She be sweatin' when it's backshot time
Tu transpires quand c'est l'heure du backshot
I told her, "Slow down, baby, take your time" (Let's go)
Je t'ai dit :" Ralentis, bébé, prends ton temps " (On y va)
She no spread it for them wasteman there
Tu ne l'ouvres pas pour ces vauriens
Oh no, 'cause she knows that's mine
Oh non, parce que tu sais que c'est à moi
Them other tings, man, they don't compare
Ces autres meufs, elles ne sont pas comparables
She the only one that gets my shine
Tu es la seule à mériter mon éclat
'Cause I just came to relax one time
Parce que je suis juste venu me détendre une fois
They be sayin', "Young nigga, how you act so fly?" (Uh)
Ils disent :" Jeune négro, comment tu fais pour avoir autant la classe ?" (Uh)
She be sweating when it's backshot time
Tu transpires quand c'est l'heure du backshot
I told her, "Slow down, baby, take your time"
Je t'ai dit :" Ralentis, bébé, prends ton temps "
She no spread it for them wasteman there
Tu ne l'ouvres pas pour ces vauriens
Oh no, 'cause she knows that's mine (That's mine)
Oh non, parce que tu sais que c'est à moi (C'est à moi)
Them other tings, man, they don't compare (Uh)
Ces autres meufs, elles ne sont pas comparables (Uh)
She the only one that gets my shine (Yeah,
Tu es la seule à mériter mon éclat (Ouais,
Woy!)
Woy!)
She nuh get no wasteman
Tu ne fréquentes aucun vaurien
She tell mi dem mi imitation, mhh-mhh
Tu me dis qu'ils me font de pâles imitations, mhh-mhh
Fuck medication, me waan yuh fi vomit up pon di live hand
Au diable les médicaments, je veux que tu vomisses sur-le-champ
Gyal, cock it up, pon di veranda, high grade ganja
Meuf, mets-toi en place, sur la véranda, avec de la bonne herbe
Hennessy she high on that, um
Du Hennessy, elle plane dessus, um
For every thot like a Hyundai
Pour chaque pétasse comme une Hyundai
Big fat Range, mi ah guh yuh ah nuh Hyundai
Grosse Range, je te conduis, tu n'es pas une Hyundai
See dumb man pose like Domino
Regarde les idiots faire semblant d'être des dominos
Cleanest girl pon di avenue
La fille la plus propre de l'avenue
On the beach of Jamaica mi carry you
Sur la plage de la Jamaïque, je t'emmène
Fi yuh give me every love for your avenue (Umm)
Pour que tu me donnes tout l'amour que tu as pour ton avenue (Umm)
She love eat my green, gyal your pum pum tight and your skin so clean
Tu aimes manger mon herbe, meuf, ta chatte est serrée et ta peau est si douce
You're full ah self-esteem,
Tu as tellement confiance en toi,
Girl yuh madda grow yuh wid di right hygiene
Meuf, ta mère t'a bien élevée en matière d'hygiène
'Cause I just came to relax one time (Relax)
Parce que je suis juste venu me détendre une fois (Détends-toi)
They be sayin', "Young nigga, how you act so fly?" (So fly)
Ils disent :" Jeune négro, comment tu fais pour avoir autant la classe ?" (Tant la classe)
She be sweatin' when it's backshot time
Tu transpires quand c'est l'heure du backshot
I told her, "Slow down, baby, take your time" (Let's go)
Je t'ai dit :" Ralentis, bébé, prends ton temps " (On y va)
She no spread it for them wasteman there
Tu ne l'ouvres pas pour ces vauriens
Oh no, 'cause she knows that's mine
Oh non, parce que tu sais que c'est à moi
Them other tings, man, they don't compare
Ces autres meufs, elles ne sont pas comparables
She the only one that gets my shine
Tu es la seule à mériter mon éclat
'Cause I just came to relax one time
Parce que je suis juste venu me détendre une fois
They be sayin', "Young nigga, how you act so fly?" (Uh)
Ils disent :" Jeune négro, comment tu fais pour avoir autant la classe ?" (Uh)
She be sweating when it's backshot time
Tu transpires quand c'est l'heure du backshot
I told her, "Slow down, baby, take your time"
Je t'ai dit :" Ralentis, bébé, prends ton temps "
She no spread it for them wasteman there
Tu ne l'ouvres pas pour ces vauriens
Oh no, 'cause she knows that's mine (That's mine)
Oh non, parce que tu sais que c'est à moi (C'est à moi)
Them other tings, man, they don't compare (Uh)
Ces autres meufs, elles ne sont pas comparables (Uh)
She the only one that gets my shine (Yeah)
Tu es la seule à mériter mon éclat (Ouais)
'Cause I just came to relax one time (Relax)
Parce que je suis juste venu me détendre une fois (Détends-toi)
They be sayin', "Young nigga, how you act so fly?"
Ils disent :" Jeune négro, comment tu fais pour avoir autant la classe ?"
She be sweatin' when it's backshot time
Tu transpires quand c'est l'heure du backshot
I told her, "Slow down, baby, take your time"
Je t'ai dit :" Ralentis, bébé, prends ton temps "
She no spread it for them wasteman there
Tu ne l'ouvres pas pour ces vauriens
Oh no, 'cause she knows that's mine
Oh non, parce que tu sais que c'est à moi
Them other tings, man, they don't compare
Ces autres meufs, elles ne sont pas comparables
She the only one that gets my shine
Tu es la seule à mériter mon éclat





Writer(s): Nyandoro Kelly, Che Wolton Grant, Lukman Odunaike


Attention! Feel free to leave feedback.