Lyrics and translation AJ Tracey, Saint & Big Zuu - AAA

AAA

Walk in the club, man don't pay
Bop through when the bouncers say
Crowd's getting gassed at the tunes that we made
So don't be upset cuh we're making waves
See me walk in the club, man don't pay
It's normal, shutdown's what we do the rave
Free drinks, all the mandem waved
And it's all from bars man wrote on a page
Walk in the club, man don't pay
Money upfront, MIK
If you ain't paid for bars, I won't spray
Man's just came to vibe, it's OK
Scope out a chick, tell her man's name
"Rah, I swear you're that guy from the stage
That's shutting down raves, you're shutting down raves
Me and my girls wanna visit your place"
Back out the phone, Uber's the app
Gyal wanna fuck, call her a cab
Big batty yat twist up a man's lap
She's in love with the crew, she's drunk off man's gang
Sitting on stage, Air Ones criss
Step on my crep, still a man won't diss
My YGs banging a hand ting won't miss
Got the opps dem watching the thrust on man's wrist
Back to the ends, trapsuit black
Line man for a night, man, it's a wrap
Keep saying that I'm gonna catch that prat
But I see 'em on road and they're shook, that's fact
Sitting on the block, mandem cranked
If we ain't got a hand ting, it's a shank
Running street running their Ps so it's cazh
MTP, YGG, that's fam
Burberry socks, Burberry shorts
Man post up in basketball courts
Cheerleaders got nastiest thoughts
Eat curry goat from cars with no doors
Fam's got dough, fam's not stressed
Ps in my pocket, it's calm, I'm all blessed
Us man are top of the class, you can't test
Don't try no stopping us now, it won't flex
Walk in the club, man don't pay
Bop through when the bouncers say
Crowd's getting gassed at the tunes that we made
So don't be upset cuh we're making waves
See me walk in the club, man don't pay
It's normal, shutdown's what we do the rave
Free drinks, all the mandem waved
And it's all from bars man wrote on a page
When I come through with the crew, it's mad
You know how we do, man are smooth like suede on my shoes
And I walk straight to the door, I don't queue
Show me the P, see me with who?
See me with MTP and we all gotta eat
Or nobody's spraying, it's beef
And I've got new garms that you ain't seen
No fee, I got them all free, how ya mean?
Gyal watch face cuh they seen me on stage
Looked at my hat, said "you're not a saint"
Cuh they know what a man's like in the bedroom
And what I'm like in the rave
She was like "oh my days
I swear you're that 'oh my days' guy
Can I get a picture to show my mates?"
On the pot juice, I don't know how to behave
Effects of growing on council estates
Worse behaviour for paper like polly
My girl said that her man wanna bore me
Cuh my face filling up her Snapchat story
I call her Tabasco, she's so saucy
"Sainty, how come I never see you at uni?"
It's cause while I'm tryna work on my dream
I just wanna see my dream work for me, can't ignore me
'Cause I was on the frontline, frontline, touring
While you're at home just snoring
I was on the frontline tryna get more in
Moving the balls like Smalling
Writing, and I need my bars from morning to morning
So my life never gets boring
Pree what I'm sporting, brand new Jordans
Your life's awful, my life's awesome
Walk in the club, man don't pay
Bop through when the bouncers say
Crowd's getting gassed at the tunes that we made
So don't be upset cuh we're making waves
See me walk in the club, man don't pay
It's normal, shutdown's what we do the rave
Free drinks, all the mandem waved
And it's all from bars man wrote on a page
Walk in the club, man don't pay
Bop through when the bouncers say
Crowd's getting gassed at the tunes that we made
So don't be upset cuh we're making waves
See me walk in the club, man don't pay
It's normal, shutdown's what we do the rave
Free drinks, all the mandem waved
And it's all from bars man wrote on a page
You see me walk in the club, man don't pay
Bop through when the bouncers say
Crowd's getting gassed at the tunes that we made
So don't be upset cuh we're making waves
See me walk in the club, man don't pay
It's normal, shutdown's what we do the rave
Free drinks, all the mandem waved
And it's all from bars man wrote on a page

AAA

J'entre dans le club, mec, je ne paie pas
Je me faufile quand les videurs disent
La foule s'éclate sur les sons qu'on a créés
Alors ne sois pas contrariée, on fait des vagues
Tu me vois entrer dans le club, mec, je ne paie pas
C'est normal, on met le feu à chaque rave
Boissons gratuites, tous les potes me saluent
Et tout ça grâce aux paroles que j'ai écrites sur une page
J'entre dans le club, mec, je ne paie pas
Argent comptant, MIK
Si tu n'as pas payé pour des paroles, je ne rapperai pas
Je suis juste venu pour vibrer, c'est OK
Je repère une meuf, je lui demande son nom
"Rah, je te jure que tu es ce mec sur scène
Celui qui met le feu aux raves, tu mets le feu aux raves
Mes copines et moi voulons visiter ton appart"
Je sors mon téléphone, Uber est l'appli
La meuf veut baiser, je lui appelle un taxi
Un gros boule rebondit sur les genoux d'un mec
Elle est amoureuse du groupe, elle est ivre de notre gang
Assis sur scène, Air Ones croisées
Marche sur mes pompes, je ne dirai toujours rien
Mes jeunes tapent dans le mille, ils ne ratent jamais
Les ennemis regardent le mouvement de mon poignet
Retour au quartier, survêtement noir
Dealer pour une nuit, mec, c'est plié
Ils continuent de dire que je vais choper ce crétin
Mais je les vois dans la rue et ils ont peur, c'est un fait
Assis sur le bloc, les potes défoncés
Si on n'a pas de meuf, c'est la dèche
On court les rues, on vend notre came, c'est cool
MTP, YGG, c'est la famille
Chaussettes Burberry, short Burberry
On traîne sur les terrains de basket
Les pom-pom girls ont des pensées coquines
On mange du curry de chèvre dans des voitures sans portes
La famille a du fric, la famille n'est pas stressée
Des billets dans ma poche, c'est tranquille, je suis béni
On est les meilleurs de la classe, tu ne peux pas tester
N'essaie pas de nous arrêter maintenant, ça ne marchera pas
J'entre dans le club, mec, je ne paie pas
Je me faufile quand les videurs disent
La foule s'éclate sur les sons qu'on a créés
Alors ne sois pas contrariée, on fait des vagues
Tu me vois entrer dans le club, mec, je ne paie pas
C'est normal, on met le feu à chaque rave
Boissons gratuites, tous les potes me saluent
Et tout ça grâce aux paroles que j'ai écrites sur une page
Quand j'arrive avec l'équipe, c'est fou
Tu sais comment on fait, on est doux comme le daim sur mes chaussures
Et je me dirige droit vers la porte, je ne fais pas la queue
Montre-moi l'oseille, tu me vois avec qui ?
Tu me vois avec MTP et on doit tous manger
Sinon personne ne rappe, c'est la guerre
Et j'ai de nouvelles fringues que tu n'as jamais vues
Gratuit, je les ai eues gratuitement, tu comprends ?
Les meufs me regardent parce qu'elles m'ont vu sur scène
Elles ont regardé mon chapeau et ont dit "tu n'es pas un saint"
Parce qu'elles savent comment je suis dans la chambre
Et comment je suis en rave
Elle était là "oh mon dieu
Je te jure que tu es ce mec "oh mon dieu"
Je peux avoir une photo pour montrer à mes copines ?"
Je suis défoncé, je ne sais pas comment me comporter
Les effets de grandir dans des HLM
Un comportement pire que Polly pour l'argent
Ma copine a dit que son mec voulait m'ennuyer
Parce que mon visage remplit son histoire Snapchat
Je l'appelle Tabasco, elle est si épicée
"Sainty, comment se fait-il que je ne te vois jamais à la fac ?"
C'est parce que pendant que j'essaie de réaliser mon rêve
Je veux juste voir mon rêve fonctionner pour moi, tu ne peux pas m'ignorer
Parce que j'étais en première ligne, en tournée
Pendant que tu étais à la maison en train de ronfler
J'étais en première ligne à essayer d'en avoir plus
Bouger les choses comme Smalling
Ecrire, et j'ai besoin de mes rimes du matin au matin
Pour que ma vie ne soit jamais ennuyeuse
Regarde ce que je porte, des toutes nouvelles Jordan
Ta vie est nulle, ma vie est géniale
J'entre dans le club, mec, je ne paie pas
Je me faufile quand les videurs disent
La foule s'éclate sur les sons qu'on a créés
Alors ne sois pas contrariée, on fait des vagues
Tu me vois entrer dans le club, mec, je ne paie pas
C'est normal, on met le feu à chaque rave
Boissons gratuites, tous les potes me saluent
Et tout ça grâce aux paroles que j'ai écrites sur une page
J'entre dans le club, mec, je ne paie pas
Je me faufile quand les videurs disent
La foule s'éclate sur les sons qu'on a créés
Alors ne sois pas contrariée, on fait des vagues
Tu me vois entrer dans le club, mec, je ne paie pas
C'est normal, on met le feu à chaque rave
Boissons gratuites, tous les potes me saluent
Et tout ça grâce aux paroles que j'ai écrites sur une page
Tu me vois entrer dans le club, mec, je ne paie pas
Je me faufile quand les videurs disent
La foule s'éclate sur les sons qu'on a créés
Alors ne sois pas contrariée, on fait des vagues
Tu me vois entrer dans le club, mec, je ne paie pas
C'est normal, on met le feu à chaque rave
Boissons gratuites, tous les potes me saluent
Et tout ça grâce aux paroles que j'ai écrites sur une page