AJ Tracey feat. Swoosh God & Sloan Evans - LA4AWEEK2 (feat. Swoosh God & Sloan Evans) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJ Tracey feat. Swoosh God & Sloan Evans - LA4AWEEK2 (feat. Swoosh God & Sloan Evans)




LA4AWEEK2 (feat. Swoosh God & Sloan Evans)
LA4AWEEK2 (feat. Swoosh God & Sloan Evans)
Check, yeah
Check, ouais
I ain't the same when I'm sober
Je suis pas le même quand je suis sobre
Probably got a chip on my shoulder
J'ai probablement la haine
Had fun with my old ting but it's over
Je me suis amusé avec mon ex mais c'est fini
I've got a four-door Lamb' and a Rover
J'ai une Lamborghini quatre portes et un Rover
On a tour bus with the soldier
Dans un bus de tournée avec mon soldat
Wanna trade deuce in the holder
On veut échanger deux grammes dans le chargeur
Never had a boss or older
Je n'ai jamais eu de patron ou de mentor
Put you on a shirt or a folder
Je te mettrais sur un t-shirt ou une pochette
I ain't the same when I'm sober
Je suis pas le même quand je suis sobre
Probably got a chip on my shoulder
J'ai probablement la haine
Had fun with my old ting but it's over
Je me suis amusé avec mon ex mais c'est fini
I've got a four-door Lamb' and a Rover
J'ai une Lamborghini quatre portes et un Rover
On a tour bus with the soldier
Dans un bus de tournée avec mon soldat
Wanna trade deuce in the holder
On veut échanger deux grammes dans le chargeur
Never had a boss or oldеr
Je n'ai jamais eu de patron ou de mentor
Put you on a shirt or a folder
Je te mettrais sur un t-shirt ou une pochette
Cappin' with talk (Yeah), cappin' with G's (Uh)
On charrie (Ouais), on charrie avec les gars (Uh)
Chrome on my facе (Bling), ice on my sleeve (Blaow)
Chrome sur mon visage (Bling), glace sur ma manche (Blaow)
Countin' me out, now they believe (Uh)
Ils me comptaient pas, maintenant ils y croient (Uh)
Man I'm too hot, I wanna leave (Uh)
Mec, je suis trop chaud, j'ai envie de partir (Uh)
I'm off a zoot, turnin' me up (Up)
Je suis défoncé, fais-moi planer (Up)
Give me the ice, double my cup (Where)
Donne-moi la glace, remplis mon verre (Où ça?)
They wanna smoke (Smoke)
Ils veulent fumer (Fumer)
I called the gang (Who?), grabbed on the scope
J'ai appelé l'équipe (Qui?), j'ai attrapé la lunette
Turned 'em to duck (Brr)
Je les ai transformés en canards (Brr)
Money and bunches
Argent et liasses
Cash too fit no lunges (Bling)
Trop d'argent liquide, pas de mouvements brusques (Bling)
Here's what the funds is, grands and hundreds
Voilà ce que sont les fonds, des milliers et des centaines
I've been on the grind like grundgers
J'ai bossé dur comme un fou
Stepped on a pack, repeat, repeat 'til the bottom of the stills got bunions (Brr, brr)
J'ai marché sur un paquet, répète, répète jusqu'à ce que le bas de mes pieds ait des oignons (Brr, brr)
Weighing up onions, T-house pungent, straight outta London dungeons
Je pèse des oignons, la beuh est puissante, tout droit sortie des bas-fonds de Londres
I ain't the same when I'm sober
Je suis pas le même quand je suis sobre
Probably got a chip on my shoulder
J'ai probablement la haine
Had fun with my old ting but it's over
Je me suis amusé avec mon ex mais c'est fini
I've got a four-door Lamb' and a Rover
J'ai une Lamborghini quatre portes et un Rover
On a tour bus with the soldier
Dans un bus de tournée avec mon soldat
Wanna trade deuce in the holder
On veut échanger deux grammes dans le chargeur
Never had a boss or older
Je n'ai jamais eu de patron ou de mentor
Put you on a shirt or a folder
Je te mettrais sur un t-shirt ou une pochette
I ain't the same when I'm sober
Je suis pas le même quand je suis sobre
Probably got a chip on my shoulder
J'ai probablement la haine
Had fun with my old ting but it's over
Je me suis amusé avec mon ex mais c'est fini
I've got a four-door Lamb' and a Rover
J'ai une Lamborghini quatre portes et un Rover
On a tour bus with the soldier
Dans un bus de tournée avec mon soldat
Wanna trade deuce in the holder
On veut échanger deux grammes dans le chargeur
Never had a boss or older
Je n'ai jamais eu de patron ou de mentor
Put you on a shirt or a folder
Je te mettrais sur un t-shirt ou une pochette
Uh, look
Uh, regarde
We're supposed to be in LA for a week but it turned to a few more (I'm stayin' over)
On était censés rester à Los Angeles pendant une semaine, mais ça s'est transformé en quelques jours de plus (Je reste plus longtemps)
These hoes keep multiplyin', one to two and then two to four (Had enough)
Ces meufs se multiplient, une à deux, puis deux à quatre (J'en ai assez)
Used to wear the same kicks, now my closet like a shoe store (I can't have enough)
Avant je portais toujours les mêmes baskets, maintenant mon placard ressemble à un magasin de chaussures (Je n'en ai jamais assez)
Whatever you do, lil' nigga, just know I could do more (I already know)
Quoi que tu fasses, petit, sache que je pourrais faire mieux (Je sais déjà)
I pull up, call it fashion scenes
Je débarque, appelle ça des scènes de mode
Bad bitch, that's attached to me (Ha)
Une bombe, accrochée à moi (Ha)
H copped the razor, he mad at green
H a chopé le rasoir, il en veut à la weed
Walkin' out just throwin' P's
On sort en jetant des billets
Amnes loud and it's potent G
L'Amnesia est forte et puissante
Rollin' scores on my nigga D
Je roule des joints sur mon pote D
If you hate on the MTP, I just SMH and then KMT
Si tu détestes le MTP, je secoue la tête et puis KMT
I ain't the same when I'm sober
Je suis pas le même quand je suis sobre
Probably got a chip on my shoulder
J'ai probablement la haine
Had fun with my old ting but it's over
Je me suis amusé avec mon ex mais c'est fini
I've got a four-door Lamb' and a Rover
J'ai une Lamborghini quatre portes et un Rover
On a tour bus with the soldier
Dans un bus de tournée avec mon soldat
Wanna trade deuce in the holder
On veut échanger deux grammes dans le chargeur
Never had a boss or older
Je n'ai jamais eu de patron ou de mentor
Put you on a shirt or a folder
Je te mettrais sur un t-shirt ou une pochette
I ain't the same when I'm sober
Je suis pas le même quand je suis sobre
Probably got a chip on my shoulder
J'ai probablement la haine
Had fun with my old ting but it's over
Je me suis amusé avec mon ex mais c'est fini
I've got a four-door Lamb' and a Rover
J'ai une Lamborghini quatre portes et un Rover
On a tour bus with the soldier
Dans un bus de tournée avec mon soldat
Wanna trade deuce in the holder
On veut échanger deux grammes dans le chargeur
Never had a boss or older
Je n'ai jamais eu de patron ou de mentor
Put you on a shirt or a folder
Je te mettrais sur un t-shirt ou une pochette
I love the snow
J'aime la neige
But the punch is more appealin'
Mais le punch est plus attirant
This is Sloany, where you at?
C'est Sloany, t'es ?
Been in LA for a minute (Minute)
Je suis à Los Angeles depuis une minute (Minute)
On God, fuck an image, if I wear it then I feel it
Franchement, on s'en fiche de l'image, si je le porte c'est que je le sens
If you tryna do me dirty, then watch me get silly (Silly)
Si tu essaies de me faire du mal, regarde-moi devenir folle (Folle)
On God, I need like ten point five to feel freedom
Franchement, j'ai besoin de dix virgule cinq millions pour me sentir libre
Send the word just like the blap
Fais passer le mot comme le bang
My passport don't got [?]
Mon passeport n'a pas de [?]
Gotta get Eastwood on a call 'cause I gotta pattern me up
Je dois appeler Eastwood parce que je dois m'habiller
Back in this bitch, yeah with the dawgs
De retour dans ce bordel, ouais avec les potes
One for my list of gallerias, on God
Une de plus sur ma liste de galeries, franchement






Attention! Feel free to leave feedback.