AJ Tracey feat. 67 - Tour Team - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJ Tracey feat. 67 - Tour Team




Tour Team
Tour Team
It sounds like Nyge
Ça sonne comme Nyge
Fresh off tour
Frais de la tournée
Big racks, us man need more
Gros billets, on en veut plus
Put a hand pon mine, it's war
Mets une main sur la mienne, c'est la guerre
Leg sweep make man kiss floor
Un balayage de jambe et tu embrasses le sol
Getting on gyal and I'm getting on flights
Je prends des meufs et je prends des vols
I don't follow no law
Je ne suis aucune loi
One day, I'm shutting down shows
Un jour, j'arrête les concerts
Then I'm shutting down shop for the bants, I'm bored
Puis je ferme boutique pour les potes, je m'ennuie
Big-big backs I adore
J'adore les gros culs
These peng tings love tek selfies
Ces bombes adorent prendre des selfies
But they love tek man's wood more
Mais elles adorent encore plus prendre la bite
I hit tunes at the park
Je balance des sons au parc
Jump on the track, shout four
Je saute sur le morceau, je crie quatre
Big tour bus full of jawns
Gros bus de tournée rempli de meufs
No Snapchat allowed onboard
Pas de Snapchat autorisé à bord
Fresh off tour
Frais de la tournée
That's flights, ten racks plus more
C'est des vols, dix mille balles et plus
Peng girl, big back, of course
Meuf bonne, gros cul, bien sûr
Bait face, still bang for the cause
Visage appâté, mais ça claque pour la cause
Get a boy down and I'm getting in Ps
Je démonte un mec et je me mets bien
I love dripping in sauce
J'adore dégouliner de sauce
One day, I'm doing up trap
Un jour, je fais du trap
Then I'm doing up stage, still giving 'em raw
Puis je fais de la scène, je leur donne toujours du brut
Fresh off tour
Frais de la tournée
That's flights, ten racks plus more
C'est des vols, dix mille balles et plus
Peng girl, big back, of course
Meuf bonne, gros cul, bien sûr
Bait face, still bang for the cause
Visage appâté, mais ça claque pour la cause
Get a boy down and I'm getting in Ps
Je démonte un mec et je me mets bien
I love dripping in sauce
J'adore dégouliner de sauce
One day, I'm doing up trap
Un jour, je fais du trap
Then I'm doing up stage, still giving 'em raw
Puis je fais de la scène, je leur donne toujours du brut
Fresh from tour, hair's in locks
Frais de tournée, cheveux en dreads
Feeling like I'm fresh from bin
J'ai l'impression de sortir de taule
I've been doing shows and I've got locked in
Je faisais des concerts et je me suis retrouvé enfermé
Everybody froze up when I bopped in
Tout le monde s'est figé quand j'ai débarqué
I still need them readies
J'ai toujours besoin de ce fric
Bro's at home, he got squares like Shreddies
Mon frère est à la maison, il a des plaquettes comme des Shreddies
All my baby girls got fresh peddies
Toutes mes meufs ont des pieds frais
Suck me up while bro bills his medi
Suce-moi pendant que mon frère facture sa weed
I don't do no saving
Je ne fais aucune économie
Drink a Magnum, I can't stop waving
Je bois un Magnum, je n'arrive pas à m'arrêter de faire signe
Got my Rambo when man's out raving
J'ai mon Rambo quand je suis en soirée
Got my buzz but I'll still get shaving
J'ai ma défonce mais je vais quand même me raser
Feds still blaming
Les flics accusent toujours
Bring the gigs around me, I'm staining
Ramenez les concerts, je fais des dégâts
Touch my bro and watch shit start raining
Touche à mon frère et regarde la merde tomber
Life is lovely, I ain't complaining
La vie est belle, je ne me plains pas
Fresh off tour
Frais de la tournée
That's flights, ten racks plus more
C'est des vols, dix mille balles et plus
Peng girl, big back, of course
Meuf bonne, gros cul, bien sûr
Bait face, still bang for the cause
Visage appâté, mais ça claque pour la cause
Get a boy down and I'm getting in Ps
Je démonte un mec et je me mets bien
I love dripping in sauce
J'adore dégouliner de sauce
One day, I'm doing up trap
Un jour, je fais du trap
Then I'm doing up stage, still giving 'em raw
Puis je fais de la scène, je leur donne toujours du brut
Fresh off tour
Frais de la tournée
That's flights, ten racks plus more
C'est des vols, dix mille balles et plus
Peng girl, big back, of course
Meuf bonne, gros cul, bien sûr
Bait face, still bang for the cause
Visage appâté, mais ça claque pour la cause
Get a boy down and I'm getting in Ps
Je démonte un mec et je me mets bien
I love dripping in sauce
J'adore dégouliner de sauce
One day, I'm doing up trap
Un jour, je fais du trap
Then I'm doing up stage, still giving 'em raw
Puis je fais de la scène, je leur donne toujours du brut
Maintain, make money flip
On assure, on fait fructifier l'argent
I need my whole family rich
J'ai besoin que toute ma famille soit riche
Bro just stepped out wretch
Mon frère vient de sortir amoché
VVS diamonds drip
Les diamants VVS coulent
Whoa, it's war so it's on
Whoa, c'est la guerre alors c'est parti
Bring out the .44 spin
Sors le .44
[?] started the shaving ting
[?] a lancé le truc du rasage
Never want haircut ting
Je ne veux jamais me faire couper les cheveux
I used to wear one pair of kicks for months
Je portais la même paire de baskets pendant des mois
Now I've got too much kicks
Maintenant j'ai trop de baskets
Back then, the ram was on bootcuts
À l'époque, on vivait d'arnaques
But we had a dotty and the .32 spin
Mais on avait un flingue et le .32
When I was pulling up on your blocks
Quand je débarquais dans vos quartiers
I didn't see half of you kids
Je ne voyais pas la moitié d'entre vous
You can never tell me 'bout risks
Tu ne peux pas me parler de risques
I risked my freedom and shit
J'ai risqué ma liberté et tout
How many times man spent them racks
Combien de fois j'ai dépensé ces billets
Then made it back?
Puis je les ai récupérés ?
Trap-trap pounds and cats
Kilos de drogue et chattes
Young boy, bank that pack
Jeune homme, encaisse ce paquet
Stepped in black, what's goodie?
Je suis arrivé en noir, c'est quoi le plan ?
Tryna turn your boy to a pack
J'essaie de transformer ton pote en paquet
Even though man rap
Même si je rappe
I still might pull up and crash
Je pourrais toujours débarquer et tout casser
Just came fresh off tour
Je reviens de tournée
Need a hot drink with some lemon, not a draw
J'ai besoin d'une boisson chaude avec du citron, pas d'un joint
A Q of cookie
25 grammes de cookies
I might need some more
J'en aurai peut-être besoin de plus
Roley glide and pendant cold
Rolex qui brille et pendentif froid
Like it's by the shore
Comme au bord de la mer
Kit-Kat still thrown for the raw
Kit-Kat toujours jeté pour la rue
Fresh off tour
Frais de la tournée
That's flights, ten racks plus more
C'est des vols, dix mille balles et plus
Peng girl, big back, of course
Meuf bonne, gros cul, bien sûr
Bait face, still bang for the cause
Visage appâté, mais ça claque pour la cause
Get a boy down and I'm getting in Ps
Je démonte un mec et je me mets bien
I love dripping in sauce
J'adore dégouliner de sauce
One day, I'm doing up trap
Un jour, je fais du trap
Then I'm doing up stage, still giving 'em raw
Puis je fais de la scène, je leur donne toujours du brut
Fresh off tour
Frais de la tournée
That's flights, ten racks plus more
C'est des vols, dix mille balles et plus
Peng girl, big back, of course
Meuf bonne, gros cul, bien sûr
Bait face, still bang for the cause
Visage appâté, mais ça claque pour la cause
Get a boy down and I'm getting in Ps
Je démonte un mec et je me mets bien
I love dripping in sauce
J'adore dégouliner de sauce
One day, I'm doing up trap
Un jour, je fais du trap
Then I'm doing up stage, still giving 'em raw
Puis je fais de la scène, je leur donne toujours du brut





Writer(s): NYANDORO KELLY, LLOYD ACHEAMPONG, STEVEN MUBAMA, CASSIEL WUTA OFEI, CHE WOLTON GRANT


Attention! Feel free to leave feedback.