Lyrics and translation AJ Tracey feat. Bonkaz - They Said

They Said

What does MTP stand for?
It stands for mind your damn business
Kill off the scene, bare man are on my hitlist
Any man tryna watch man, that's a witness
Got that .44, kill off the witness
Gym don't work against guns
It's not fun
I don't fear nobodies fitness
I got a don with a strap near Ipswich
I put grime back into that grime
I spit about what I want and what I like
And I'm born to trap
Trap on the bus, trap in a car
On a quadbike or a trike
Like Chimz said I got a young ting and she's on tings
Body bom ting with a tongue ring
Probably have my food up in her Louis if I asked her
And take that food to a brudda if a don rings
AJ T fam I move like Sasuke
I keep pulling down weights like back day
[?] but they didn't wanna mac Tre
And ops chatting but I'm still gonna catch them
Get a riddim and I start spitting like a Mac 10
Not with the women that was chilling in the crack den
I put a pack down then a pack went
Did you hear AJ got shanked?
Did you hear AJ don't write his own bars
Have you heard my man? He's wack
And he spits the same flow every time he does a track
Half white, but he acts so black
He can't be active because his hair's in curls
And he's stush because he don't follow back
I heard he's got a small dick and he's never in the trap
Well, I never got shanked, I do the shanking
I write other man's bars and I get the thanks in
I'm wack? PRS says otherwise
Off of performances, man have got banks in
I'm not black or white, I'm both
And I've got curls, said I just do and that's life
I don't follow back cause you're wet
And girls hold my chest because they can't handle the whole of the pipe
That's facts
PK's back and he's got a black Mac
And you know say that he's gonna tap that Mac
MC's chat about man get splashed
Pull up on the set and let the skeng throw crashed
You could be a grime older in the scene if you're talking of madness skengs forget crash
Treat the [?] like the decks man pulling on
If it gets mad I'm pulling that back
Mia Malkova
If you know what I'm on about, you're a loner
High level bars, high level like stoner
Lightweight guys can't drink a Corona
Nah, one Corona they're drunk
On one, man's spinning around all slumped
These lightweights they can never get pumped
I'm too lightskin I could never get dumped
Stop chatting cause we got that [?]
Bruddas are bound to get dumped
Pile up [?] all over that drum
Hear what I said, I ain't speaking in tongues
He's not real nah he's an actor
Took man's chick with the winning factor
Done one line and that's still my style cause the hood girls [?] like Cleopatra
White girl, Angelina Jolie
Sitting in the car my dargies blow weed
Start with a Q then dance the Oz
Peng ting off the ish she banged the whole G
Nah nah nah, can't step to my team
Trindidad boy that's T N T
I've seen a real skengman sitting on a porch
Shotgun and white T
It ain't nothing for a nigga to holla my uncle
Tell him come down with an OG
When I say OG, i don't mean Jendor or Ruger or Little D, Blacks or P
I mean the bruck shot with a [?] in his jeans that will fly too quick
[?] in his jeans
Call up the squad, MTP, and tell them 'bout beef
Family, it's peak
Yeah
Something different for them
Classic riddims, you feel me?
Let me give them some realness
Yo
Look, they said AJ couldn't make it
My teachers said I couldn't make it
My year group said I couldn't make it
My old fam said I couldn't make it
Did the 1Xtra, raah is he gonna make it?
100k, Naila, is he gonna make it?
Grabbed the blue tick, raah is he gonna make it?
Linked with Mr. Sloth raah is he gonna make it?
Jumped off the roads cause my Mum couldn't take it
Your chain man, couldn't say I couldn't take it
I get booked all over the world
And my PRS shits on your Mum and Dad's pay slips
I rep West, came in the game for the title
And trust me darg I'm gonna take it
That lock holding me down, I'm gonna break it
A stigma, just cause I'm brown I'm gonna shake it
See I got a lot of negative bars cause I lived it
But see the violence? Man hate it
I don't want to do no damage [?]
But irk one of my guys my brudda I'll take it
Take it there like LD
Came to the game alone with no help b
Learned that I should never watch no face
So I only wanna look at myself just like selfies
Like Zuu I want my family healthy
Team wealthy and my movement stealthy
I got links in the South, in the Brick town
But you know I'm reppin the Western like LB
Wait, reppin' the Western like Haile
Came through shots in the game just like Spike Lee
You can't sleep on me, I'm like petrol
Full of Red Bull, the riddims they ignite me
They're like, AJ he's a right G
Told the Queen cause of my flow to come knight me
Joker, me don't want box so don't fight b
Double 9 to the 4 I rep nineties
Wait, but I don't wear no Max 90's, 98's
95's, Air 1's, studio give me the instru I'll tear one
Big man, hand me the mic and I'll air one
Rick Ross girls, might pair one
Next one in the bed and we'll share one
Came through all in the scene I shine bright
MC's look at me go I might flair one
Hulk Hogan, you're Ric Flair
I was, cruising now I switch gears
See them nose covered in pink
My brothers made bare E, well E
Write but never [?]
Mixer, said just 'low all the beef
Your flows tight, my delivery's clear
I could make money, it's cool I'm gonna go Cler
If I beef nigga, then dons my energy's shared
It is not that, saw Moncler I wanted so I copped that
Bare man are in it for themselves and I clocked that
Them man are out there holding felines for their bredrin's bars
Dem man are all top cats
My boy Frenchie is hooked on the poison
But he ain't even worried about nothing
Man I popped that
I like my liquor with a kick like Ong-Bak
Bad bitch using bare teeth, told her stop that
And in the music biz, I'm new to this
Lifestyle's ludacris
Got my cousin in the US with the smoothest whip
And if my hood gets bait, I'ma move to his
I grab papers, but I don't do the quiz
I got bruddas that can boom your wig
I'm out here in the booth it's sick
I used to chill in the flats just fiends, just spoons and shit
My mum used to grind for my school shoes
Now I just step in exclusive kicks
I tried out a ting on a student ting
But I'm a music kid and I'm new to this
Feel me?
Last one, we got one more for them man
See I came too hard
Pendant bright like the top of the shard
Came to the club with a couple bags cash
If i spend it then I'm gonna swipe my card
Foreplay niggas tryna bite man hard
'Low it, I'm just tryna buy my yard
Couple fast cars with a place in the sun
And a home cinema I can hide my marge
But I'm having visions and I'm overly charged
Whole gang waved like the water in Prague
Left hand on a full bottle of Courvoss
And my right hand's chilling on a peng ting's arse
PSG tracksuit because I got class
Tell them fiends they can save P's if they grab big bits
Come and grab a Z or a half
My grip tight, loose grip on the glass
El Shaarawy man skipped them blasts
Don't even smoke but when the Am lands
I'ma piff then pass
Got a grey yute that will [?] his clart
No smoke then I let the pokies start
I'm really on call
Got T's like uni clothes, green like Yoshi's kart
AJ T I'm bosey boss
I remember my nan said I was too loud
Now she says that I'm way too fast
Fast with the girls and I'm fast in the dance
Shutdown shows like Windows
Then i get paid in [?]
AJ from the lane, man have got wha?
AJ from the lane, man have got bars
No license still cranked in the car
Big hand tings, fam no shanks in the car
Now I'm in the back of the rave
Gyaldem tryna get a glance of my face
Tapping mates like I swear that's AJ from the Lane
How we gonna get a quick pic for the Insta
His team's looking like Inter
Fly like the wings on a plane
What they say so clear like the bling on the chain
She was buff on the Insta
What a shame she's a sham so I'm gonna make her sing for the pain, it's bubbly
Brudda I'm an Ace of the Spades
King of the Lane and a Prince of the game
Money over everything
I get to smoke weight
Do you get me? It's crystal clear what i say
Got a model from a magazine
Little sticker, whines too much but I'm never gonna lick her
I ain't drunk in love and I'm never gonna lick her
Cause I got bare girls tyrna jump at the nigga
One love if you shouted
When I was [?] if you shouted
I always knew I had the gift of the gab
So I got my stack right I put my money where my mouth is

Ils ont dit

C'est quoi MTP ?
Ça veut dire mêle-toi de tes affaires
J'ai rayé la scène, plein de mecs sont sur ma liste noire
N'importe quel mec qui me surveille, c'est un témoin
J'ai mon .44, pour éliminer les témoins
La muscu ne sert à rien contre les flingues
C'est pas drôle
Je ne crains la forme physique de personne
J'ai un baron avec une arme près d'Ipswich
J'ai remis du grime dans ce grime
Je rappe sur ce que je veux et ce que j'aime
Et je suis né pour dealer
Dealer dans le bus, dealer en voiture
Sur un quad ou un tricycle
Comme Chimz l'a dit, j'ai une petite meuf et elle est sur le terrain
Un vrai canon avec un piercing à la langue
Elle cacherait probablement ma bouffe dans son Louis si je lui demandais
Et apporterait cette bouffe à un pote si un baron appelait
La mif AJ T, je bouge comme Sasuke
Je soulève des poids comme un jour de dos
[?] mais ils ne voulaient pas clasher Tre
Les ennemis parlent, mais je vais quand même les attraper
Donne-moi un riddim et je commence à cracher comme un Mac 10
Pas avec les meufs qui traînaient dans le squat à crack
J'ai posé un paquet, puis un autre est parti
T'as entendu dire qu'AJ s'est fait poignarder ?
T'as entendu dire qu'AJ n'écrit pas ses propres textes ?
Tu l'as écouté ? Il est nul
Et il rappe sur le même flow à chaque morceau
À moitié blanc, mais il fait trop le noir
Il ne peut pas être actif parce qu'il a les cheveux bouclés
Et il est snob parce qu'il ne suit personne en retour
J'ai entendu dire qu'il avait une petite bite et qu'il n'était jamais dans le trafic
Eh bien, on ne m'a jamais poignardé, c'est moi qui poignarde
J'écris les textes des autres et c'est moi qu'on remercie
Je suis nul ? La PRS dit le contraire
Grâce aux concerts, j'ai des comptes en banque
Je ne suis ni noir ni blanc, je suis les deux
Et j'ai des boucles, c'est comme ça, c'est la vie
Je ne te suis pas en retour parce que t'es naze
Et les meufs s'accrochent à moi parce qu'elles ne peuvent pas gérer tout le tuyau
C'est un fait
PK est de retour et il a un Mac noir
Et tu sais qu'il va le dégainer, ce Mac
Les MCs racontent que des mecs se font arroser
Ramène-toi sur le terrain et laisse le flingue faire des dégâts
Tu pourrais être un ancien du grime si tu parles de flingues de fou, oublie les accidents
Je traite le [?] comme les platines que je manipule
Si ça devient chaud, je le retire
Mia Malkova
Si tu vois ce que je veux dire, t'es un solitaire
Des punchlines de haut niveau, un niveau de stoner
Les poids plumes ne peuvent pas boire une Corona
Non, une Corona et ils sont ivres
Avec une seule, le mec tourne en rond, complètement affalé
Ces poids plumes ne pourront jamais être pompés
Je suis trop clair de peau, je ne pourrais jamais être largué
Arrête de parler, on a ce qu'il faut [?]
Les frères sont condamnés à se faire larguer
J'empile les [?] sur ce tambour
Écoute bien, je ne parle pas en langues
Il n'est pas réel, c'est un acteur
J'ai piqué la meuf d'un mec avec mon charme naturel
J'ai fait une ligne et c'est toujours mon style parce que les meufs du quartier [?] comme Cléopâtre
Meuf blanche, Angelina Jolie
Assis dans la voiture, mes potes fument de l'herbe
On commence par un joint, puis on danse l'Oz
Une bombe, elle a baisé tout le gang
Non non non, tu ne peux pas rivaliser avec mon équipe
Un gars de Trinidad, c'est de la dynamite
J'ai vu un vrai dur à cuire assis sur un porche
Fusil de chasse et T-shirt blanc
C'est rien pour un négro d'appeler mon oncle
Dis-lui de venir avec un OG
Quand je dis OG, je ne parle pas de Jendor, Ruger, Little D, Blacks ou P
Je parle du fusil à canon scié avec un [?] dans son jean qui va tirer trop vite
[?] dans son jean
J'appelle l'équipe, MTP, et je leur parle de clash
La famille, c'est le sommet
Ouais
Quelque chose de différent pour eux
Des riddims classiques, tu me sens ?
Laisse-moi leur donner un peu d'authenticité
Yo
Écoute, ils ont dit qu'AJ ne réussirait pas
Mes profs ont dit que je ne réussirais pas
Ma classe a dit que je ne réussirais pas
Mon ancienne famille a dit que je ne réussirais pas
J'ai fait la 1Xtra, va-t-il réussir ?
100k, Naila, va-t-il réussir ?
J'ai eu le badge bleu, va-t-il réussir ?
Connecté avec Mr. Sloth, va-t-il réussir ?
J'ai quitté la rue parce que ma mère ne le supportait plus
Ta chaîne, je ne pouvais pas dire que je ne pouvais pas la prendre
Je suis booké dans le monde entier
Et mes droits d'auteur chient sur les fiches de paie de tes parents
Je représente l'Ouest, je suis entré dans le game pour le titre
Et crois-moi, je vais le prendre
Cette serrure qui me retient, je vais la briser
Ce stigmate, juste parce que je suis métis, je vais le secouer
Tu vois, j'ai beaucoup de paroles négatives parce que je les ai vécues
Mais tu vois la violence ? Je déteste ça
Je ne veux faire de mal à personne [?]
Mais touche à un de mes gars, mon frère, je le prendrai
Je le prendrai comme LD
Je suis entré dans le game seul, sans aide
J'ai appris à ne jamais regarder personne en face
Alors je veux juste me regarder moi-même, comme des selfies
Comme Zuu, je veux que ma famille soit en bonne santé
Une équipe riche et un mouvement furtif
J'ai des contacts dans le Sud, à Brick Town
Mais tu sais que je représente l'Ouest comme LB
Attends, je représente l'Ouest comme Haile
J'ai traversé le game comme Spike Lee
Tu ne peux pas me sous-estimer, je suis comme de l'essence
Plein de Red Bull, les riddims m'enflamment
Ils se disent :« AJ, c'est un vrai G »
J'ai dit à la Reine de me faire chevalier grâce à mon flow
Joker, je ne veux pas boxer alors ne me cherche pas
Du 9-2 au 4, je représente les années 90
Attends, mais je ne porte pas de Max 90, 98
95, Air 1, donne-moi l'instru en studio, je la déchire
Grand homme, passe-moi le micro et je vais en allumer un
Les meufs de Rick Ross, j'en mettrais bien une en couple
La prochaine dans le lit et on en partagera une
Je suis arrivé sur la scène, je brille
Les MCs me regardent partir, je pourrais en allumer un autre
Hulk Hogan, tu es Ric Flair
Je roulais, maintenant je change de vitesse
Je les vois le nez couvert de rose
Mes frères se sont fait plein d'argent, eh bien
Écrire mais jamais [?]
Le mixeur a dit :« Baisse le clash »
Ton flow est serré, ma diction est claire
Je pourrais gagner de l'argent, c'est cool, je vais aller chez Cler
Si je clash un négro, alors mon énergie est partagée
Ce n'est pas ça, j'ai vu une Moncler que je voulais, alors je l'ai prise
Plein de mecs sont là pour eux-mêmes et je l'ai remarqué
Ces mecs sont là-bas à tenir des félins pour les paroles de leurs potes
Ces mecs sont tous des caïds
Mon pote Frenchie est accro à la drogue
Mais il ne s'inquiète de rien
Mec, je l'ai pris
J'aime mon alcool avec un coup de pied comme Ong-Bak
Une belle gosse qui utilise trop ses dents, je lui ai dit d'arrêter
Et dans le biz de la musique, je suis nouveau
Le style de vie est dingue
J'ai mon cousin aux États-Unis avec la voiture la plus cool
Et si mon quartier se fait piéger, je déménage chez lui
Je prends des feuilles, mais je ne fais pas le quiz
J'ai des frères qui peuvent te faire exploser la tête
Je suis là dans la cabine, c'est dingue
Je traînais dans les appartements, juste des drogués, des cuillères et tout ça
Ma mère se démenait pour mes chaussures d'école
Maintenant, je porte des baskets exclusives
J'ai essayé un truc avec une étudiante
Mais je suis un musicien et je suis nouveau dans ce domaine
Tu me sens ?
La dernière, on en a une de plus pour ces mecs
Tu vois, je suis arrivé trop fort
Pendentif brillant comme le sommet du Shard
Je suis arrivé au club avec quelques sacs d'argent liquide
Si je le dépense, je vais utiliser ma carte
Les préliminaires, les négros essaient de me mordre fort
Laisse tomber, j'essaie juste d'acheter ma maison
Quelques voitures rapides avec une maison au soleil
Et un home cinéma pour cacher ma femme
Mais j'ai des visions et je suis survolté
Tout le gang fait signe comme l'eau à Prague
La main gauche sur une bouteille pleine de Courvoisier
Et ma main droite posée sur le cul d'une bombe
Survêtement du PSG parce que j'ai la classe
Dis à ces drogués qu'ils peuvent économiser des billets s'ils prennent de gros morceaux
Venez prendre un Z ou la moitié
Prise ferme, prise lâche sur le verre
El Shaarawy a esquivé les tirs
Je ne fume même pas, mais quand la beuh arrive
Je tire une taffe et je fais tourner
J'ai un jeune gris qui va [?] son pote
Pas de fumée, alors je laisse les jeux commencer
Je suis vraiment de garde
J'ai des T-shirts comme des vêtements d'université, verts comme le kart de Yoshi
AJ T, je suis le patron
Je me souviens que ma grand-mère disait que j'étais trop bruyant
Maintenant, elle dit que je vais beaucoup trop vite
Rapide avec les filles et rapide dans la danse
Je ferme les spectacles comme Windows
Puis je suis payé en [?]
AJ du quartier, mec, j'ai quoi ?
AJ du quartier, mec, j'ai des punchlines
Pas de permis, toujours au volant de la voiture
Grosses mains, pas de couteaux dans la voiture
Maintenant, je suis au fond de la rave
Les meufs essaient de me regarder
Elles tapent leurs potes :« Je jure que c'est AJ du quartier »
Comment on fait pour avoir une photo rapide pour Insta ?
Son équipe ressemble à l'Inter
Je vole comme les ailes d'un avion
Ce qu'ils disent est clair comme le bling-bling sur la chaîne
Elle était bonne sur Insta
Quel dommage, c'est une arnaque, alors je vais la faire chanter pour la douleur, c'est pétillant
Frère, je suis un as de pique
Roi du quartier et prince du game
L'argent avant tout
J'arrive à fumer de la weed
Tu me comprends ? Ce que je dis est clair comme de l'eau de roche
J'ai une mannequin de magazine
Petite salope, elle se plaint trop, mais je ne la lécherai jamais
Je ne suis pas ivre d'amour et je ne la lécherai jamais
Parce que j'ai plein de meufs qui essaient de sauter sur moi
Un amour si tu criais
Quand j'étais [?] si tu criais
J'ai toujours su que j'avais le don de la parole
Alors j'ai pris mon argent, j'ai mis mes actes en accord avec mes paroles