AJ Tracey - Cheerleaders - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJ Tracey - Cheerleaders




Cheerleaders
Pom-pom girls
Glee, glee, glee, glee
Glee, glee, glee, glee
(Brr, brr, brr)
(Brr, brr, brr)
Look
Regarde
In my city, I'm big, I'm grande
Dans ma ville, je suis grand, je suis une star
But my enemies come like Ariana (like Ariana)
Mais mes ennemis arrivent comme Ariana (comme Ariana)
I spent nights pon the corner
J'ai passé des nuits au coin de la rue
With this spin ting come straight from the sauna
Avec cette bombe qui sort tout droit du sauna
Can't tell me 'bout life cah we live this
Tu peux pas me parler de la vie car on la vit
Chocolate cheerleaders like Benihana
Des pom-pom girls chocolat comme chez Benihana
My lifestyle's like a movie
Mon style de vie est comme un film
With the long clips shaped like a banana
Avec des longs chargeurs en forme de banane
In my city, I'm big, I'm grande
Dans ma ville, je suis grand, je suis une star
But my enemies come like Ariana
Mais mes ennemis arrivent comme Ariana
I spent nights pon the corner
J'ai passé des nuits au coin de la rue
With this spin ting come straight from the sauna
Avec cette bombe qui sort tout droit du sauna
Can't tell me 'bout life cah we live this
Tu peux pas me parler de la vie car on la vit
Chocolate cheerleaders like Benihana
Des pom-pom girls chocolat comme chez Benihana
My lifestyle's like a movie
Mon style de vie est comme un film
With the long clips shaped like a banana
Avec des longs chargeurs en forme de banane
Look, my lifestyle's like a movie, but I can't tell you 'bout actin'
Regarde, mon style de vie est comme un film, mais je peux pas te parler de comédie
My armband, I'm the captain
Mon brassard, je suis le capitaine
That man got touched, it was done by faction
Ce type s'est fait toucher, c'était fait par la faction
And I ain't screamin' out "Action" (why?)
Et je crie pas "Action" (pourquoi ?)
But when it comes to the arms
Mais quand il s'agit des armes
Broski swinging his like an Anglo-Saxon
Mon pote balance la sienne comme un Anglo-Saxon
When the ting start spinnin' like Jackson, bro
Quand le truc se met à tourner comme Jackson, frérot
Just uploaded a pic with the flagged up whip
Je viens de poster une photo avec la voiture de luxe
It don't need no caption
Pas besoin de légende
All my cars for the gang, man, max 'em
Toutes mes voitures sont pour l'équipe, mec, à fond dessus
You don't wanna see my young bros like Paxton
Tu veux pas voir mes jeunes frères comme Paxton
Cheerleaders runnin' man down
Les pom-pom girls se jettent sur moi
When I walk in the spot, they're surely rollin'
Quand j'arrive quelque part, elles se mettent à rouler
Gang said they're surely pole-ing
L'équipe a dit qu'elles se mettent à danser autour d'une barre
Like my flicks high, Macaulay Culkin
Comme mes films planants, Macaulay Culkin
I'll never hear the opps get play
Je n'entendrai jamais les ennemis jouer
Unless it's on a drill ting or they're trollin'
À moins que ce soit sur un son drill ou qu'ils trollent
Hear my tunes on date, went and bowl it
J'entends mes sons en rencard, je suis allé au bowling
Check my BlackStar, bare pattern in golden
Regarde ma BlackStar, plein de motifs dorés
That's what I thought I told them
C'est ce que je pensais leur avoir dit
If they never heard, then I must show them
S'ils n'ont jamais entendu, alors je dois leur montrer
I'm patrollin' and controllin' and it's stolen and it's holdin'
Je patrouille et je contrôle, et c'est volé et c'est gardé
My young G got his first star ever
Mon jeune a eu sa première étoile
And he jumped on the pitch like Xavi or Scholes
Et il a sauté sur le terrain comme Xavi ou Scholes
All they do is make pass and goals
Tout ce qu'ils font, c'est faire des passes et des buts
He carved the name up from sparkin' poles
Il a gravé le nom en faisant des étincelles
Told man if you can't explain it (what?)
J'ai dit au gars si tu peux pas l'expliquer (quoi ?)
Then you gotta understand it (facts)
Alors tu dois le comprendre (c'est ça)
My respect in this ting, I command it, take it
Mon respect dans ce game, je l'ordonne, prends-le
In this rap ting I'm the bandit
Dans ce rap game je suis le bandit
In my city, I'm big, I'm grande
Dans ma ville, je suis grand, je suis une star
But my enemies come like Ariana (like Ariana)
Mais mes ennemis arrivent comme Ariana (comme Ariana)
I spent nights pon the corner
J'ai passé des nuits au coin de la rue
With this spin ting come straight from the sauna
Avec cette bombe qui sort tout droit du sauna
Can't tell me 'bout life cah we live this
Tu peux pas me parler de la vie car on la vit
Chocolate cheerleaders like Benihana
Des pom-pom girls chocolat comme chez Benihana
My lifestyle's like a movie
Mon style de vie est comme un film
With the long clips shaped like a banana
Avec des longs chargeurs en forme de banane
In my city, I'm big, I'm grande
Dans ma ville, je suis grand, je suis une star
But my enemies come like Ariana
Mais mes ennemis arrivent comme Ariana
I spent nights pon the corner
J'ai passé des nuits au coin de la rue
With this spin ting come straight from the sauna
Avec cette bombe qui sort tout droit du sauna
Can't tell me 'bout life cah we live this
Tu peux pas me parler de la vie car on la vit
Chocolate cheerleaders like Benihana
Des pom-pom girls chocolat comme chez Benihana
My lifestyle's like a movie
Mon style de vie est comme un film
With the long clips shaped like a banana
Avec des longs chargeurs en forme de banane
Three-six for the re, that's hands off
Trois-six pour la monnaie, c'est intouchable
Like gang worked in the Tate or Louvre
Comme si l'équipe avait travaillé au Tate ou au Louvre
My young boy fucked up with a piece
Mon jeune a merdé avec une arme
Told him he stuck there 'til he makes it smooth
Je lui ai dit qu'il restait jusqu'à ce qu'il la rende propre
I stepped in with Danny and Sevs, I'm rich
Je suis intervenu avec Danny et Sevs, je suis riche
But I can't buy gyally Pateks
Mais je peux pas acheter de Patek à des filles
If you got a problem, mans gotta see me
Si t'as un problème, il faut que tu me voies
It's see me or the bally instead
C'est me voir ou le flingue à la place
It's a write off, half of my pain got handled
C'est un gâchis, la moitié de ma douleur a été gérée
The other half's got life entangled
L'autre moitié a sa vie en jeu
So I stay around arms that bangle
Alors je reste avec ceux qui ont des armes
'Less it got paint and it spray like some vandals
À moins qu'il n'y ait de la peinture et qu'elle ne pulvérise comme des vandales
Draggin' my nuts, let 'em dangle
Je traîne mes bijoux, je les laisse pendre
I love revenge, let me show you my angles
J'adore la vengeance, laisse-moi te montrer mes angles d'attaque
Our team is as lit as some candles, you can get mangled
Notre équipe est aussi allumée que des bougies, tu peux te faire démonter
Talk on my name 'til we link up
Parle sur mon nom jusqu'à ce qu'on se croise
You ain't have static with a millionaire
T'as jamais eu de problème avec un millionnaire
Your squad def' goal, look solid
La défense de ton équipe, elle a l'air solide
Up front for the finish, got Kylian here
Devant pour la finition, on a Kylian ici
Yo, free SQ, free Raly (free)
Yo, libérez SQ, libérez Raly (libérez-les)
Got the most bread in the party or
J'ai le plus de fric à la fête ou
Brought the most lead in the party
J'ai ramené le plus de plomb à la fête
Said "Wallahi" but you left your doggie
T'as dit "Wallahi" mais t'as laissé ton chien
Date-night, used to step clean with a Barbie
Soirée en amoureux, je m'habillais classe avec une Barbie
Phone rings, do I stay or go down wide wing like a North London Derby?
Le téléphone sonne, est-ce que je reste ou est-ce que je vais sur l'aile comme un derby du nord de Londres ?
Jeans and zargy, Carl or the Robbie (for real)
Jeans et Lacoste, Carl ou Robbie (pour de vrai)
More smoke than your favorite stoner
Plus de fumée que ton stoner préféré
Gang got six out the baitest plan
L'équipe a sorti six billets du meilleur plan
Transactions are cash in hand
Les transactions se font en liquide
I was payin' for clips like OnlyFans
Je payais pour des vidéos comme sur OnlyFans
In my city, I'm big, I'm grande
Dans ma ville, je suis grand, je suis une star
But my enemies come like Ariana (like Ariana)
Mais mes ennemis arrivent comme Ariana (comme Ariana)
I spent nights pon the corner
J'ai passé des nuits au coin de la rue
With this spin ting come straight from the sauna
Avec cette bombe qui sort tout droit du sauna
Can't tell me 'bout life cah we live this
Tu peux pas me parler de la vie car on la vit
Chocolate cheerleaders like Benihana
Des pom-pom girls chocolat comme chez Benihana
My lifestyle's like a movie
Mon style de vie est comme un film
With the long clips shaped like a banana
Avec des longs chargeurs en forme de banane
In my city, I'm big, I'm grande
Dans ma ville, je suis grand, je suis une star
But my enemies come like Ariana
Mais mes ennemis arrivent comme Ariana
I spent nights pon the corner
J'ai passé des nuits au coin de la rue
With this spin ting come straight from the sauna
Avec cette bombe qui sort tout droit du sauna
Can't tell me 'bout life cah we life this
Tu peux pas me parler de la vie car on la vit
Chocolate cheerleaders like Benihana
Des pom-pom girls chocolat comme chez Benihana
My lifestyle's like a movie
Mon style de vie est comme un film
With the long clips shaped like a banana
Avec des longs chargeurs en forme de banane
Kazza
Kazza
This way though
Par ici





Writer(s): Hal Ritson, Kazza, Swidom


Attention! Feel free to leave feedback.